Śródziemie Wiki
Nie podano opisu zmian
(Nie pokazano 36 wersji utworzonych przez 17 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{Osobny artykuł|Władca Pierścieni}}
 
{{Książka
 
{{Książka
|obrazek =Drużyna pierscienia ksiazka.png
+
|obrazek = Drużyna pierscienia ksiazka.png
|tytuł pl =Drużyna pierścienia
+
|tytuł pl = ''Drużyna Pierścienia''
|tytuł ang =The Fellowship of the Ring
+
|tytuł ang = ''The Fellowship of the Ring''
|autor =[[J. R. R. Tolkien|John Ronald Reuel Tolkien]]
+
|autor = [[J. R. R. Tolkien|John Ronald Reuel Tolkien]]
|gatunek =fantasy
+
|gatunek = Fantasy
|miejsce wyd =Wielka Brytania
+
|miejsce wyd = Wielka Brytania
|język =angielski
+
|język = Angielski
|data I wyd =29 lipca 1954
+
|data I wyd = 29 lipca 1954 roku
|data I pl wyd =1961
+
|data I pl wyd = 1961 rok
 
}}
 
}}
'''Drużyna Pierścienia''' - pierwsza książka [[J. R. R. Tolkien]]a z serii [[Władca Pierścieni]]. Tom został po raz pierwszy wydany 29 lipca [[1954]] w Wielkiej Brytanii. Polskie tłumaczenie pojawiło się dopiero w [[1961]] roku.
+
'''Drużyna Pierścienia''' ({{Lang|ang|The Fellowship of the Ring}}) – pierwszy tom powieści [[J. R. R. Tolkien]]a, pt. ''[[Władca Pierścieni]]''. Książka została po raz pierwszy wydana 29 lipca 1954 w Wielkiej Brytanii. Polskie tłumaczenie pojawiło się dopiero w 1961 roku.
   
== Streszczenie ==
+
== Fabuła ==
  +
=== Prolog ===
  +
Tysiące lat przed wydarzeniami opisanymi w powieści, Władca Ciemności, [[Sauron]] wykuwa [[Jedyny Pierścień]], by mieć władzę nad pozostałymi [[Pierścienie Władzy|Pierścieniami Władzy]], będącymi w posiadaniu trzech ras Śródziemia: ludzi, elfów i krasnoludów. Po latach ludzie i elfy zawierają [[Ostatni Sojusz Elfów i Ludzi|Ostatni Sojusz]] i ruszają na [[Mordor]], by wspólnymi siłami zniszczyć potęgę Nieprzyjaciela. W ostatecznej batalii na stokach [[Orodruina|Orodruiny]] przywódca ludzi, [[Isildur]], ojcowskim mieczem odcina Pierścień z palca Saurona i doprowadza do zaniknięcia jego fizycznej potęgi. Omamiony pięknem i siłą klejnotu człowiek nie niszczy go jednak i wkrótce przez zdradziecką naturę skarbu ginie w [[Bitwa na Polach Gladden|zasadzce orków]]. Na skutek tego wydarzenia Pierścień wpada do Anduiny i spoczywa na jej dnie przez następne dwa tysiące lat.
   
  +
Po tym czasie Pierścień zostaje odnaleziony przez hobbita [[Deagol]]a i zawłaszczony przez jego przyjaciela [[Gollum|Smeagola]], który pod wpływem mocy przedmiotu zmienia się w stwora zwanego Gollumem i kryje się w najgłębszych jaskiniach [[Góry Mgliste|Gór Mglistych]], z dala od wszelkiego światła i życia. Na skutek przypadku jaki i woli skarbu, Pierścień opuszcza w końcu Golluma i niespodziewanie trafia w ręce hobbita [[Bilbo Baggins|Bilba Bagginsa]] z [[Shire]], który trafił do siedziby stwora podczas swojej wędrówki do [[Erebor]]u, która należy jednak do [[Hobbit, czyli tam i z powrotem|innej historii]]. Po powrocie z wyprawy Bilbo osiada w Shire, a Pierścień pozostaje w jego posiadaniu przez następne 60 lat. Nieświadomy zagrożenia ściąga na swój spokojny kraik wielkie niebezpieczeństwo...
Książka rozpoczyna się w momencie, gdy [[Gandalf]] odkrywa, że pierścień będacy w posiadaniu [[Frodo|Froda]] jest [[Jedyny Pierścień|Jedynym Pierścieniem]] [[Sauron]]a. Frodo wraz z Samem, Pippinem i Merrym wyrusza, by zanieśc Pierścień do Rivendell. Gandalf miał im pomóc, ale został uwięziony przez Sarumana. Przez to hobbici musieli sami przejść przez Shire, Stary Las i Mogilne Kopce, ścigani przez Czarnych Jeźdźców. Udało im się dotrzec do Bree, gdzie spotkali Aragorna, a ten pomógł im w dalszej drodze. Niestety Czarni Jeźdźcy ścigali ich i w czasie starcia wbili we Froda zartuty sztylet. Po walce hobbit dowiedział się, że tylko [[Elrond]] może go uzdrowic. Na szczęście spotkali posłańca Elronda, a ten pojechał konno do Rivendell. Czarni Jeźdźcy, za sprawą jego czarów, zostali porwani przez rzekę. Elrond uleczył Froda i utworzył Drużynę Pierścienia, mającą za zadanie pomóc Powiernikowi Pierścienia w wyprawie do Mordoru, gdyż tylko tam można ten Pierścień zniszczyc. W jej skład wchodzą: Frodo, Sam, Merry, Pippin, Aragorn, Legolas, Gimli, Boromir i Gandalf, który uwolnił się z niewoli. Drużyna oddaliła się na południe, po czym próbowała przejśc przez Przełęcz Karadrasu. Z powodu śnieżyc i ataków wilków musieli przejśc przez Morię, królestwo krasnoludów. Jak się okazało, krasnoludów zabili orkowie, którzy zdominowali Morię. Po ucieczce od wrogów spotkali przerażającego sługę ciemności - jednego z Balrogów. Po pojedynku z Gandalfem na moście Khazad-Dum spadł z mostu do podziemnej otchłani, ale machnął biczem i zabrał ze sobą Gandalfa. Drużyna, przekonana o śmierci przewodnika, uciekła do Lórien, gdzie poznali Galadrielę. Pokazała ona Frodowi i Samowi swoje zwierciadło, w którym ujrzeli mroczną przyszłośc świata zdominowanego przez Saurona. Po wyjściu z tej krainy elfów popłynęli Wielką Rzeką Anduiną do Mordoru. Zorientowali się, że są śledzeni przez Golluma. W czasie postoju na Amon Hen drużyna rozpada się - Frodo i Sam uciekają i kontynuują podróż samotnie, a reszta drużyny toczy walkę z Orkami, którzy zaatakowali...
 
  +
===Księga pierwsza===
   
  +
Historia rozpoczyna się od 111. urodzin Bilba, 60 lat po odnalezieniu przez niego Pierścienia. Hobbit za radą czarodzieja [[Gandalf]]a zamierza przekazać swój skarb bratankowi [[Frodo]]wi, by móc w spokoju udać się w swoją ostatnią wyprawę oraz odciażyć się od mocy artefaktu. W końcu, choć niechętnie, hobbit oddaje Pierścień i jego nowym powiernikiem staje się Frodo. Wyczuwający niebezpieczeństwo Gandalf nakazuje nizołkowi ukrycie przedmiotu oraz trzymanie go w tajemnicy, a sam wyjeżdża. Wiele lat później czarodziej wraca do Shire z nowymi wieściami. Wiadomo już o odbudowującej się potędze Nieprzyjaciela na [[Mordor|Wschodzie]] oraz jego wiedzy na temat miejsca, w którym jego dzieło zostało ukryte oraz tego, kto jest jego nowym właścicielem. Frodo za radą czarodzieja wraz z trzema przyjaciółmi [[Sam]]em, [[Merry]]m i [[Pippin]]em ucieka z rodzinnego kraju do [[Rivendell]]. Po drodze nizołki spotykają wiele niebezpieczeństw i przeciwności. Frodo ścigany przez [[Nazgule|Upiory Pierścienia]] zostaje raniony przez [[Nóż Morgulu|nóż Morgulu]] na [[Wichrowy Czub|Wichrowym Czubie]]. Ostatecznie wędrowcy docierają do celu, prowadzeni przez tajemniczego [[Aragorn|Obieżyświata]].
== Różnice między filmem a książką ==
 
  +
===Księga druga===
   
  +
W [[Rivendell|Ostatnim Przyjaznym Domu]] odbywa się [[Narada u Elronda|narada]], na którą przybywają przedstawiciele wszystkich [[Wolne Ludy|Wolnych Ludów Śródziemia]], by wspólnie ustalić co należy dalej począć z Sauronem i jego klejnotem. W końcu członkowie narady decydują, że Pierścień należy zniszczyć w płomieniach Góry Przeznaczenia. Podjąć tego niemalże niemożliwego decyduje się Frodo. Rada przystaje na to rozwiązanie i formuje się tytułowa Drużyna Pierścienia złożona z czterech hobbitów: Froda, Sama, Merry'ego i Pippina, dwóch ludzi: Aragorna i [[Boromir]]a z Gondoru, elfa [[Legolas]]a z Leśnego Królestwa, krasnoluda [[Gimli|Gilmiego]] z [[Plemię Durina|Plemienia Durina]] oraz Gandalfa. Wkrótce piechurzy wyruszają z misją, kierując się w stronę Mordoru. Pierwszą przeszkodę napotykają, próbując przekroczyć Góry Mgliste, gdzie najpierw przełęcz przez Caradhras okazuje się nie do przebycia, a następnie tracą Gandalfa w potyczce z [[Balrog]]iem, przechodząc przez [[Moria|Morię]]. Zrozpaczeni tą stratą wędrowcy udają się do lasów [[Lothlórien|Lothlorien]], by z pomocą [[Galadriel]]i i [[Celeborn]]a ustalić co dalej. W końcu Drużyna wyrusza w dół Anduiny, ścigana przez zastępy Nieprzyjaciela oraz Golluma. Wędrowcy docierają pod wzgórze Amon Hen, gdzie Drużyna Pierścienia dręczona wątpliwościami ostatecznie rozpada się. Boromir bez powodzenia próbuje odebrać Powiernikowi Pierścień, po czym Frodo wraz z Samem samotnie i w tajemnicy przebywają rzekę i kierują się w stronę Mordoru.
* W filmie nie zostały ukazane sceny ze Starego Lasu, Mogilnych Kopców, domu Toma Bombadila i domu Bolgera.
 
  +
==Adaptacje==
   
  +
=== Filmy ===
* W filmie została pokazana scena, w której [[Aragorn]], [[Legolas]] i [[Gimli]] użądzają Boromirowi pogrzeb. Według książki scena ta działa się w części 2.
 
  +
*''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'' (2001) w reżyserii Petera Jacksona,
  +
*''[[Władca Pierścieni (film z 1978)|Władca Pierścieni]]'' (1978) w reżyserii [[Ralph Bakshi|Ralpha Bakshi]].
  +
=== Gry===
  +
*''[[Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (gra)|Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia]]'' (2003) firmy Activision Blizzard
  +
  +
{{Tolkien}}
  +
 
[[Kategoria:Książki Tolkiena]]
   
 
[[de:Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch)]]
 
[[de:Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch)]]
 
[[en:The Fellowship of the Ring (novel)]]
 
[[en:The Fellowship of the Ring (novel)]]
  +
[[es:El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]]
  +
[[fr:La Communauté de l'Anneau]]
 
[[it:La Compagnia dell'Anello (libro)]]
 
[[it:La Compagnia dell'Anello (libro)]]
 
[[ja:旅の仲間]]
 
[[ja:旅の仲間]]
  +
[[nl:De Reisgenoten]]
[[nl:In de ban van de Ring Deel 1: De reisgenoten]]
 
 
[[ru:Братство Кольца (книга)]]
 
[[ru:Братство Кольца (книга)]]
[[Kategoria:Książki]]
 

Wersja z 20:28, 8 mar 2020

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/16px-Information_icon.svg.png Osobny artykuł: Władca Pierścieni


Drużyna Pierścienia (ang. The Fellowship of the Ring) – pierwszy tom powieści J. R. R. Tolkiena, pt. Władca Pierścieni. Książka została po raz pierwszy wydana 29 lipca 1954 w Wielkiej Brytanii. Polskie tłumaczenie pojawiło się dopiero w 1961 roku.

Fabuła

Prolog

Tysiące lat przed wydarzeniami opisanymi w powieści, Władca Ciemności, Sauron wykuwa Jedyny Pierścień, by mieć władzę nad pozostałymi Pierścieniami Władzy, będącymi w posiadaniu trzech ras Śródziemia: ludzi, elfów i krasnoludów. Po latach ludzie i elfy zawierają Ostatni Sojusz i ruszają na Mordor, by wspólnymi siłami zniszczyć potęgę Nieprzyjaciela. W ostatecznej batalii na stokach Orodruiny przywódca ludzi, Isildur, ojcowskim mieczem odcina Pierścień z palca Saurona i doprowadza do zaniknięcia jego fizycznej potęgi. Omamiony pięknem i siłą klejnotu człowiek nie niszczy go jednak i wkrótce przez zdradziecką naturę skarbu ginie w zasadzce orków. Na skutek tego wydarzenia Pierścień wpada do Anduiny i spoczywa na jej dnie przez następne dwa tysiące lat.

Po tym czasie Pierścień zostaje odnaleziony przez hobbita Deagola i zawłaszczony przez jego przyjaciela Smeagola, który pod wpływem mocy przedmiotu zmienia się w stwora zwanego Gollumem i kryje się w najgłębszych jaskiniach Gór Mglistych, z dala od wszelkiego światła i życia. Na skutek przypadku jaki i woli skarbu, Pierścień opuszcza w końcu Golluma i niespodziewanie trafia w ręce hobbita Bilba Bagginsa z Shire, który trafił do siedziby stwora podczas swojej wędrówki do Ereboru, która należy jednak do innej historii. Po powrocie z wyprawy Bilbo osiada w Shire, a Pierścień pozostaje w jego posiadaniu przez następne 60 lat. Nieświadomy zagrożenia ściąga na swój spokojny kraik wielkie niebezpieczeństwo...

Księga pierwsza

Historia rozpoczyna się od 111. urodzin Bilba, 60 lat po odnalezieniu przez niego Pierścienia. Hobbit za radą czarodzieja Gandalfa zamierza przekazać swój skarb bratankowi Frodowi, by móc w spokoju udać się w swoją ostatnią wyprawę oraz odciażyć się od mocy artefaktu. W końcu, choć niechętnie, hobbit oddaje Pierścień i jego nowym powiernikiem staje się Frodo. Wyczuwający niebezpieczeństwo Gandalf nakazuje nizołkowi ukrycie przedmiotu oraz trzymanie go w tajemnicy, a sam wyjeżdża. Wiele lat później czarodziej wraca do Shire z nowymi wieściami. Wiadomo już o odbudowującej się potędze Nieprzyjaciela na Wschodzie oraz jego wiedzy na temat miejsca, w którym jego dzieło zostało ukryte oraz tego, kto jest jego nowym właścicielem. Frodo za radą czarodzieja wraz z trzema przyjaciółmi Samem, Merrym i Pippinem ucieka z rodzinnego kraju do Rivendell. Po drodze nizołki spotykają wiele niebezpieczeństw i przeciwności. Frodo ścigany przez Upiory Pierścienia zostaje raniony przez nóż Morgulu na Wichrowym Czubie. Ostatecznie wędrowcy docierają do celu, prowadzeni przez tajemniczego Obieżyświata.

Księga druga

W Ostatnim Przyjaznym Domu odbywa się narada, na którą przybywają przedstawiciele wszystkich Wolnych Ludów Śródziemia, by wspólnie ustalić co należy dalej począć z Sauronem i jego klejnotem. W końcu członkowie narady decydują, że Pierścień należy zniszczyć w płomieniach Góry Przeznaczenia. Podjąć tego niemalże niemożliwego decyduje się Frodo. Rada przystaje na to rozwiązanie i formuje się tytułowa Drużyna Pierścienia złożona z czterech hobbitów: Froda, Sama, Merry'ego i Pippina, dwóch ludzi: Aragorna i Boromira z Gondoru, elfa Legolasa z Leśnego Królestwa, krasnoluda Gilmiego z Plemienia Durina oraz Gandalfa. Wkrótce piechurzy wyruszają z misją, kierując się w stronę Mordoru. Pierwszą przeszkodę napotykają, próbując przekroczyć Góry Mgliste, gdzie najpierw przełęcz przez Caradhras okazuje się nie do przebycia, a następnie tracą Gandalfa w potyczce z Balrogiem, przechodząc przez Morię. Zrozpaczeni tą stratą wędrowcy udają się do lasów Lothlorien, by z pomocą Galadrieli i Celeborna ustalić co dalej. W końcu Drużyna wyrusza w dół Anduiny, ścigana przez zastępy Nieprzyjaciela oraz Golluma. Wędrowcy docierają pod wzgórze Amon Hen, gdzie Drużyna Pierścienia dręczona wątpliwościami ostatecznie rozpada się. Boromir bez powodzenia próbuje odebrać Powiernikowi Pierścień, po czym Frodo wraz z Samem samotnie i w tajemnicy przebywają rzekę i kierują się w stronę Mordoru.

Adaptacje

Filmy

Gry

J.R.R. Tolkien
Dzieła Silmarillion | Dzieci Húrina | Niedokończone Opowieści | Księga Zaginionych Opowieści | Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa | Hobbit, czyli tam i z powrotem | Władca Pierścieni | Ostatnie Legendy Śródziemia | Pan Błysk | Listy | Listy Świętego Mikołaja | Beren i Lúthien | Upadek Gondolinu | Natura Śródziemia | Nowy Cień | Przygody Toma Bombadila | Historia Śródziemia | Gospodarz Giles z Ham | Kowal z Podlesia Większego | Legenda o Sigurdzie i Gudrun | Upadek Króla Artura | Łazikanty | Liść, dzieło Niggle'a
Adaptacje filmowe Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia | Władca Pierścieni: Dwie Wieże | Władca Pierścieni: Powrót Króla | Hobbit: Niezwykła podróż | Hobbit: Pustkowie Smauga | Hobbit: Bitwa Pięciu Armii | Władca Pierścieni: Pierścienie Władzy