FANDOM


Czerwona ksiega

Księga Bilba - kadr z filmu

Czerwona Księga Marchii Zachodniej – niezachowane pierwotne źródło, którego części Tolkien "przetłumaczył" w postaci Hobbita i Władcy Pierścieni. Najstarsze rozdziały owej księgi były napisane osobiście przez Bilba. Dołączono do nich opowieści i luźne notatki Froda a także m.in. obszerne drzewo genealogiczne najważniejszych rodów hobbitów i komentarze dotyczące innych członków Drużyny Pierścienia. Księga ta, a raczej szkarłatna teka, była przechowywana w domu Pod Wieżami, rodowej siedzibie Fairbairnów, strażników Marchii Zachodniej. Z tego powodu była tak nazywana.

W Shire została sporządzona kopia owej księgi, która była znana pod nazwą "Księga Thana". To właśnie z owej kopii "korzystał" Tolkien spisując historie Bilba i Froda. Kopi Czerwonej Księgi lub jej części było więcej, lecz najwierniejszą była Księga Thana.

Czerwona Księga Periannath jest inną nazwą tej samej księgi. Pochodzi ona od sindarińskiej nazwy hobbitów - Periannath.

Ciekawostki Edytuj

  • W książce druga nazwa została błędnie przetłumaczona jako Czerwona Księga z Periannów.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.