Śródziemie Wiki
Advertisement

Bruinen (sin. Grzmiąca Woda) – rzeka położona we wschodniej części Eriadoru. Była nazywany również Głośną Rzeką lub Grzmiącą Wodą[1].

Przebieg

Bruinien swój bieg rozpoczynała w centralnej części Gór Mglistych, tuż nieopodal Wysokiej Przełęczy. Następnie płynęła w kierunku południowo-zachodnim. Przebiegała przez Rivendell, gdzie można było ją przekroczyć w miejscu zwanym Brodem na Bruinen, który był częścią Wielkiego Wschodniego Gościńca. Potem łączyła się z Mitheithel w Tharbadzie, gdzie razem tworzyły Gwathló.

Historia

Gdy Kompania Thorina wędrowała do Ereboru, przekracza Bruinen po ich przygodach z trzema trollami. Robią to aby dostać się do Rivendell.

Na początku Wojny o Pierścień przez rzekę przejeżdża Frodo Baggins, wraz z koniem Glorfindela. Dzieje się to wtedy, gdy gonią go Czarni Jeźdźcy, którzy pragną odebrać mu Jedyny Pierścień. W momencie gdy Nazgule szykują się do przejścia Bruinien, Elrond i Gandalf wywołują wielką falę, której kształt uformował czarodziej, tak aby przypominał pędzące konie. Fala zabija konie Czarnych Jeźdźców oraz ich cielesne formy.

Opis

Bruinen była górskim strumieniem, o szybkim i wartkim nurcie, a swoje źródło brał z lodowców położonych w Górach Mglistych[2]. Ponadto, była to bardzo niedostępna i trudną do przebycia rzeka, ze względu na okoliczne ukształtowanie terenu, które jest pełne ukrytych dolin, szczelin czy wąwozów. Najdogodniejszym przejściem przez Bruinen, był bród, który się na niej znajdował. W tej okolicy, łatwiej było się wydostać z rzeki, jednak mimo wszystko po jej dwóch stronach stoki były strome i kamieniste. Bruinien na północny-wschód od Rivendell była kontrolowana przez Elronda, gdzie znajdowała się przynajmniej jedna zapora wodna, dzięki której elfowie mogli regulować strumień.

Etymologia

Słowo Bruinen jest dwuczłonowe, a mianowicie składa się z wyrazu bruin- oraz nen. Obie te części pochodzą z sindarinu i kolejno znaczą 'głośny' oraz 'woda'[3].

Ciekawostki

  • W przekładzie Władcy Pierścieni Jerzego Łozińskiego nazwę tej rzeki przetłumaczono na Gromka Woda[3].

Przypisy

  1. R. Foster, Encyklopedia Śródziemia, Bruinen
  2. J.R.R. Tolkien; Władca Pierścieni; Drużyna Pierściania; Wiele Spotkań
  3. 3,0 3,1 A. Kubala; Przewodnik po nazwach miejscowych Śródziemia; Bruinen

Bibliografia

  • J.R.R. Tolkien; Władca Pierścieni
  • J.R.R. Tolkien; Hobbit, czyli tam i z powrotem
  • Mapa Śródziemia
  • R. Foster; Encyklopedia Śródziemia
Advertisement