Wyobrażenie Brandy Hall
Brandy Hall – siedziba rodowa rodziny Brandybuck, położona w Shire, a dokładniej w Bucklandzie. Miejsce to było siedzibą i rezydencją Dziedzica Bucklandu.
Opis
Ta siedziba Brandybucków, znajdowała się za wschodnią częścią Brandywiny. Przy Brandy Hall przechodziła jedna droga, o kierunku północ-południe. Na południe znajdowała się miejscowość Standelf, natomiast na północ można było dotrzeć do Gościńca Wschodniego. W okolicach tej siedziby istniała miejscowość [Bucklebury]. Brandy Hall było wielkim smajalem, czyli domostwem hobbitów urządzonym w ziemi. Były to liczne, zamieszkane tunele, które zostały wydrążone w całym Wzgórzu Buck, które było niewielkim pagórkiem. Miejsce to zawierało trzy duże frontowe drzwi, wiele drzwi pobocznych oraz ponad sto okien. Brandy Hall swoją wielkością można porównać z Wielkimi Smajalami w Tukonie.
Historia
W roku 2340 TE Gordenhad Oldbuck, przeniósł się z Moczarów na tereny na wschód od Brandywiny i rozpoczął kopać tunele w Wzgórzu Buck. Przez lata rodzina Brandybucków przenosiła się do Brandy Hall, aż w końcu całe wzgórze zostało zamieszkane
Od roku 2980 TE w Brandy Hall mieszkał Frodo Baggins, od momentu gdy zginęli jego rodzice i trwało to do roku 2989 TE.
Pod koniec Czwartej Ery zawierał jedną z największych kolekcji książek historycznych i zapisów, w szczególności wiele prac poświęconych Eriadorowi i historii Rohanu. Niektóre z tych utworów zostały napisane lub skopiowane przez Meriadoka Brandybucka.
Etymologia
Maria Skibniewska w swoim tłumaczeniu nie zmieniła oryginalnego słowa oddającego to miejsce. Pierwsze słowo oddającego tą nazwę to Brandy i odnosi się do rzeki Brandywiny. Natomiast drugie słowo, to znaczy Hall, i tłumaczy się je jako 'dwór', 'domostwo'.
Ciekawostki
- W przekładzie Jerzego Łozińskiego Brandy Hall przetłumaczono jako Gorzy Dwór.