Isthealice (tablica | edycje) Nie podano opisu zmian Znacznik: sourceedit |
Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
Ta siedziba Brandybucków znajdowała się za wschodnią częścią [[Brandywina|Brandywiny]]. Przy Brandy Hall przechodziła jedna droga, o kierunku północ-południe. Na południe znajdowała się miejscowość [[Standelf]], natomiast na północ można było dotrzeć do [[Wschodni Gościniec|Gościńca Wschodniego]]. W okolicach tej siedziby istniała miejscowość [[Bucklebury]]<ref name="a" />. |
Ta siedziba Brandybucków znajdowała się za wschodnią częścią [[Brandywina|Brandywiny]]. Przy Brandy Hall przechodziła jedna droga, o kierunku północ-południe. Na południe znajdowała się miejscowość [[Standelf]], natomiast na północ można było dotrzeć do [[Wschodni Gościniec|Gościńca Wschodniego]]. W okolicach tej siedziby istniała miejscowość [[Bucklebury]]<ref name="a" />. |
||
| − | Brandy Hall było wielkim [[smajal]]em, czyli domostwem [[ |
+ | Brandy Hall było wielkim [[smajal]]em, czyli domostwem [[Hobbici|hobbitów]] urządzonym w ziemi. Były to liczne, zamieszkane tunele, które zostały wydrążone w całym [[Wzgórze Buck|Wzgórzu Buck]], które było niewielkim pagórkiem. Miejsce to zawierało trzy duże frontowe drzwi, wiele drzwi pobocznych oraz ponad sto okien. Brandy Hall swoją wielkością można się równać z [[Wielkie Smajale|Wielkimi Smajalami]] w [[Tukon]]ie<ref>{{DP|I5}}</ref>. |
== Historia == |
== Historia == |
||
Aktualna wersja na dzień 14:37, 23 gru 2018
Brandy Hall – siedziba rodowa rodziny Brandybuck, położona w Shire, a dokładniej w Bucklandzie[1]. Miejsce to było siedzibą i rezydencją Dziedzica Bucklandu[2].
Geografia[]
Ta siedziba Brandybucków znajdowała się za wschodnią częścią Brandywiny. Przy Brandy Hall przechodziła jedna droga, o kierunku północ-południe. Na południe znajdowała się miejscowość Standelf, natomiast na północ można było dotrzeć do Gościńca Wschodniego. W okolicach tej siedziby istniała miejscowość Bucklebury[1].
Brandy Hall było wielkim smajalem, czyli domostwem hobbitów urządzonym w ziemi. Były to liczne, zamieszkane tunele, które zostały wydrążone w całym Wzgórzu Buck, które było niewielkim pagórkiem. Miejsce to zawierało trzy duże frontowe drzwi, wiele drzwi pobocznych oraz ponad sto okien. Brandy Hall swoją wielkością można się równać z Wielkimi Smajalami w Tukonie[3].
Historia[]
W roku 2340 Trzeciej Ery Gorhendad Oldbuck przeniósł się z Moczarów na tereny na wschód od Brandywiny i rozpoczął kopanie tuneli na Wzgórzu Buck. Przez lata rodzina Brandybucków przenosiła się do Brandy Hall, aż w końcu całe wzgórze zostało zamieszkane[4][5][6].
Od roku 2980, w Brandy Hall wychowywał się Frodo Baggins, od momentu gdy zginęli jego rodzice i trwało to do roku 2989[7].
Pod koniec Czwartej Ery zawierał jedną z największych kolekcji książek historycznych i zapisów, w szczególności wiele prac poświęconych Eriadorowi i historii Rohanu. Niektóre z tych utworów zostały napisane lub skopiowane przez Meriadoka Brandybucka[8].
Etymologia[]
„Brandy Hall” to oryginalne wyrażenie użyte przez Tolkiena. Pierwsze słowo oddającego tą nazwę to „Brandy” i odnosi się do rzeki Brandywiny. Natomiast drugie słowo, to znaczy „Hall” tłumaczy się jako „dwór, domostwo”.
Przekłady na język polski[]
- Maria Skibniewska: Brandy Hall
- Maria i Cezary Frąc: Brandy Hall
- Jerzy Łoziński: Gorzy Dwór
Przypisy
- ↑ 1,0 1,1 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, „Część Shire'u”
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, „Prolog”, „W sprawie hobbitów”
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, „Wykryty spisek”
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, "Powrót Króla", Dodatek B Kronika Lat (Kronika Królestw Zachodnich), Trzecia Era
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, „Prolog”, „W sprawie hobbitów”
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, "Powrót Króla", Dodatek C Rodowody, Brandybuckowie z Bucklandu
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, „Zabawa z dawna oczekiwana”
- ↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, „Prolog”, „Nota do prologu”