Zmiany: Azog

Wersja z 20:22, 3 cze 2020

Azog (? - TE 2799) – przywódca orków z Morii, ojciec Bolga, ich wódz podczas wojny z krasnoludami.

Biografia

Początek wojny z krasnoludami

Azog po raz pierwszy ujawnia się w 2790 roku Trzeciej Ery. Thrór, król Plemienia Durina razem z przyjacielem Nárem, przybył do Morii. Przekonany, iż nie ma już tam wroga, mimo nalegań Nára, król wkroczył do kopalni. Tam zamordował go Azog. Uciął mu głowę, a ciało zrzucił ze schodów. Na czole wypalił mu runami krasnoludzkimi imię Azog. Następnie kazał Nárowi powiedzieć o tym współplemieńcom, a potem zakpił z niego, rzucając mu sakwę z kilkoma marnymi groszami i nazywając go żebrakiem.

Wydarzenie to spowodowało siedmioletnią wielką wojnę z krasnoludami, dowodzonymi przez Thráina II. Większość bitew toczyła się w jaskiniach pod ziemią.

Bitwa w dolinie Azanulbizar

Ostatnim etapem wojny była wielka Bitwa w dolinie Azanulbizar. Ze zboczy doliny na armię krasnoludów wylało się mrowie orków, których Azog zostawił na ostatnią bitwę. Armia Thráina II była bliska klęski, jednak przybyły oddziały z Żelaznych Wzgórz pod dowództwem Náina i jego syna Dáina Żelazną Stopę. Z okrzykiem Azog! Azog!, dotarli pod bramy Morii. Wtedy Azog wyszedł i stoczył z Náinem śmiertelny pojedynek. Krasnolud zaatakował go, ale ork odskoczył i kopnął go w nogę, wytrącając mu broń. Wtedy uderzył go szablą, miażdżąc mu kark.

Azog już chciał wydać okrzyk triumfu, jednak zobaczył, że jego przyboczni zostali wybici, a armia ucieka w popłochu. Rzucił się do ucieczki, ale drogę zastąpił mu Dáin Żelazna Stopa, który zarąbał go tuż przed wejściem do Morii. Głowę Azoga nabito na pal i wciśnięto do ust sakwę z kilkoma monetami.

Następstwo po Azogu

W wyniku bitwy, która zakończyła się zwycięstwem krasnoludów, potęga orków została złamana. Całe ich setki zginęły w walce, jednak Plemię Durina również zostało poważnie osłabione i nie mogło wrócić do Morii, żył tam wszak wciąż Balrog. Wiadomo, że Azog pozostawił po sobie syna Bolga, który także przejął po nim rządy. Wziął udział i poległ w Bitwie Pięciu Armii^[1].

Kreacja w adaptacjach

Hobbit (trylogia filmowa)

Postać Azoga pojawia się w trylogii filmowej Hobbita Petera Jacksona, a w jego rolę wcielił się Manu Bennett.

Charakterystyka

Azog został przedstawiony jako olbrzymi, potężnie zbudowany ork o wzroście ponad dwóch metrów. Miał bladą, łysą skórę, przyozdobioną w wielu miejscach skaryfikacjami oraz bliznami po walkach. W przeciwieństwie do większości przedstawicieli swojej rasy, Azog poruszał się w pełni wyprostowany i dysponował ponadprzeciętną inteligencją. Był również wyjątkowo potężnym wojownikiem. W walce posługiwał się głównie olbrzymią, stalową buławą. Po utracie lewej ręki używał protezy w postaci metalowego kikuta z ostrymi kolcami zamiast palców, a potem protezy w postaci orkowej maczety. Dosiadał również niezwykłego wierzchowca – olbrzymiego białego warga.

Hobbit: Niezwykła podróż

Historia Azoga znacząco odbiega od pierwowzoru. Według adaptacji nie zginął on bowiem w bitwie w dolinie Azanulbizar, lecz jedynie został tam ranny i pozbawiony ręki w walce z wnukiem króla – Thorinem II Dębową Tarczą. Ork poprzysiągł zemstę na krasnoludach i przez lata ścigał Thorina. Dopadł go w końcu podczas Wyprawy do Ereboru na stokach Gór Mglistych, ale znów poniósł klęskę. Krasnoludom na pomoc przybyły bowiem Wielkie Orły.

Hobbit: Pustkowie Smauga

Azog nie zaprzestał polowania i dalej tropił Kompanię, aż do domu Beorna. Tam przybył do niego Bolg i poinformował, że Sauron wzywa go do Dol Guldur. W twierdzy Nieprzyjaciel nakazał Azogowi zaprzestanie pościgu i przygotowanie do wojny jego armii orków. Blady Ork nie chcąc, by krasnoludom udało się dotrzeć do Samotnej Góry, wysłał za nimi Bolga. Niedługo po tym w Dol Guldur zjawił się Gandalf, któremu co prawda udało się uciec Azogowi, lecz w walce z jego panem był już bezsilny. Po uwięzieniu czarodzieja Azog wraz z armią orków ruszył pod Samotną Górę.

Azog BFME 2 — *Azog w grze Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II*

Hobbit: Bitwa Pięciu Armii

Podczas Bitwy Pięciu Armii dowodził oddziałami orków z Kruczego Wzgórza. Zamordował tam Filiego. Tam też stoczył walkę z Thorinem, gdzie po długiej wymianie ciosów udało mu się śmiertelnie ranić krasnoluda mieczem w klatkę piersiową, sam jednak zginął z ręki Króla spod Góry, który zaraz po tym przeszył mu serce mieczem (Orcristem).

Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II

Azog pojawia się jako jeden z bohaterów, dostępny do zakupu dla frakcji Goblinów.

Ciekawostki

Możliwe, że Azog był boldogiem, pomniejszym Majarem w ciele orka.
Początkowo w rolę tej postaci miał wcielić się Conan Stevens, lecz gdy zrezygnowano z pierwszych konceptów dotyczących bladego orka, Azoga zagrał Manu Bennet.
W trylogii filmowej Azog mierzy około 215 cm wzrostu.
Na podstawie jego starego projektu powstał Yazneg.

Galeria

Azog z głową Thróra
Azog na białym wargu w filmie Hobbit: Niezwykła podróż
Azog dowodzący armią orków w Bitwie Pięciu Armii – klatka z filmu Hobbit: Bitwa Pięciu Armii
Azog i Bolg

Przypisy

↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek A, ISBN 978-83-7758-297-8.

[:1-1] J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek A, ISBN 978-83-7758-297-8.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Infobox/postać
-{{Postać/frodo|Imię = Azog|Obraz = Azog.png|Lata życia = ? TE - 2799 TE|Rasa = Ork|Kraina = Góry Mgliste|Broń = Szabla <ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]], ''[[Plemię Durina]], Muza SA, Warszawa 2012  ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>|Płeć = Mężczyzna|Potomstwo = [[Bolg]]}}'''Azog''' (zm. [[Trzecia Era|2799 TE]]) - przywódca [[Orkowie|orków]] z [[Moria|Morii]], ojciec [[Bolg]]a<nowiki/>a<ref name=":0">[[J.R.R. Tolkien|''J.R.R. Tolkien'']]'', [[Hobbit, czyli tam i z powrotem|Hobbit]], Rozdział XVII: Nadejście Burzy'', Amber, Warszawa 2011, ISBN 978-83-241-3951-4</ref>, wódz orków podczas wojny z [[krasnoludowie|krasnoludami]].<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]], ''[[Plemię Durina]], Muza SA, Warszawa 2012  ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>
+|Imię = Azog
+|Obraz = Azog.png
+|Lata życia = ? - TE 2799
+|Rasa = [[Ork]]
+|Kraina = [[Góry Mgliste]]
+|Broń = Szabla,Głaz na łańcuchu,Buzdygan
+|Płeć = Mężczyzna
+|Potomstwo = [[Bolg]]
+|Kolor oczu = Niebieskie|Inne imiona = Azog Plugawy (lub Plugawiec)}}
+'''Azog''' (? - TE 2799) – przywódca [[ork]]ów z [[Moria|Morii]], ojciec [[Bolg]]a, ich wódz podczas wojny z [[krasnoludowie|krasnoludami]].
 == Biografia ==
 === Początek wojny z krasnoludami ===
+Azog po raz pierwszy ujawnia się w 2790 roku [[Trzecia Era|Trzeciej Ery]]. [[Thrór]], król [[Plemię Durina|Plemienia Durina]] razem z przyjacielem [[Nár]]em, przybył do Morii. Przekonany, iż nie ma już tam wroga, mimo nalegań Nára, król wkroczył do kopalni. Tam zamordował go Azog. Uciął mu głowę, a ciało zrzucił ze schodów. Na czole wypalił mu runami krasnoludzkimi imię ''Azog''. Następnie kazał Nárowi powiedzieć o tym współplemieńcom, a potem zakpił z niego, rzucając mu sakwę z kilkoma marnymi groszami i nazywając go żebrakiem.
-Nic nie wiadomo o Azogu przed wojną z [[krasnoludowie|krasnoludami]]. Po raz pierwszy pojawia się w źródłach dopiero w [[TE 2790|2790]] roku Trzeciej Ery, kiedy oszalały król krasnoludów [[Thrór]] próbował zająć Morię. Azog osobiście zamordował go. Potem ściął jego głowę, wypisał na niej runami swoje imię, a ciało władcy kazał poćwiartować i rzucić na pożarcie padlinożercom. Wydarzenie to zaowocowało [[Wojna Krasnoludów z Orkami|długim konfliktem z krasnoludami]].<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]], ''[[Plemię Durina]], Muza SA, Warszawa 2012  ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>
+Wydarzenie to spowodowało [[Wojna Krasnoludów z Orkami|siedmioletnią wielką wojnę z krasnoludami]], dowodzonymi przez [[Thráin II|Thráina II]]. Większość bitew toczyła się w jaskiniach pod ziemią.
 === Bitwa w dolinie Azanulbizar ===
-Finałem sporu była [[Bitwa w dolinie Azanulbizar|bitwa w dolinie Azanulbizar]] w 2799 roku Trzeciej Ery, w której orkowie z Morii starli się z krasnoludami pod dowództwem [[Thráin II|Thráina II]], syna [[Thrór]]a. Bitwa trwała długo i była bardzo krwawa. Krasnoludów przed klęską uratowało przybycie posiłków z [[Żelazne Wzgórza|Żelaznych Wzgórz]] pod wodzą [[Náin (ojciec Dáina Żelaznej Stopy)|Náina]]. Zdołał on zepchnąć wrogów aż do bram [[Moria|Morii]], jednak wkrótce padł zabity przez Azoga. Mimo tego krasnoludowie ostatecznie przełamali szyki nieprzyjaciół. Azog próbował zbiec do podziemi, ale został zgładzony przez [[Dáin II Żelazna Stopa|Dáina II Żelazną Stopę]], syna Náina. Głowę wodza orków nabito na pal, a w jego usta włożono sakiewkę z garścią monet (którą wcześniej rzucił po zabiciu Thróra [[ Nár|Nárowi,]] wiernemu towarzyszowi starego króla na wygnaniu).<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]], ''[[Plemię Durina]], Muza SA, Warszawa 2012  ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>
+Ostatnim etapem wojny była wielka [[Bitwa w dolinie Azanulbizar]]. Ze zboczy doliny na armię krasnoludów wylało się mrowie orków, których Azog zostawił na ostatnią bitwę. Armia Thráina II była bliska klęski, jednak przybyły oddziały z [[Żelazne Wzgórza|Żelaznych Wzgórz]] pod dowództwem [[Náin (ojciec Dáina Żelaznej Stopy)|Náina i]] jego syna [[Dáin II Żelazna Stopa|Dáina Żelazną Stopę]]. Z okrzykiem ''Azog! Azog!'', dotarli pod bramy Morii. Wtedy Azog wyszedł i stoczył z Náinem śmiertelny pojedynek. Krasnolud zaatakował go, ale ork odskoczył i kopnął go w nogę, wytrącając mu broń. Wtedy uderzył go szablą, miażdżąc mu kark.
+Azog już chciał wydać okrzyk triumfu, jednak zobaczył, że jego przyboczni zostali wybici, a armia ucieka w popłochu. Rzucił się do ucieczki, ale drogę zastąpił mu Dáin Żelazna Stopa, który zarąbał go tuż przed wejściem do Morii. Głowę Azoga nabito na pal i wciśnięto do ust sakwę z kilkoma monetami.
 === Następstwo po Azogu ===
-W wyniku bitwy, która zakończyła się zwycięstwem krasnoludów, potęga orków została złamana. Całe ich setki zginęły w walce, jednak [[plemię Durina]] również zostało poważnie osłabione i nie mogło wrócić do Morii, żył tam wszak wciąż [[Balrog]].<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]], ''[[Plemię Durina]], Muza SA, Warszawa 2012  ISBN 978-83-7758-297-8.</ref> Wiadomo, że Azog pozostawił po sobie syna [[Bolg]]a, który także przejął po nim rządy. Wziął udział i poległ w [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwie Pięciu Armii]].<ref name=":0" />
+W wyniku bitwy, która zakończyła się zwycięstwem krasnoludów, potęga orków została złamana. Całe ich setki zginęły w walce, jednak Plemię Durina również zostało poważnie osłabione i nie mogło wrócić do Morii, żył tam wszak wciąż [[Balrog]]. Wiadomo, że Azog pozostawił po sobie syna Bolga, który także przejął po nim rządy. Wziął udział i poległ w [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwie Pięciu Armii]]<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Władca Pierścieni]], [[Dodatek A]],'' ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>.
+== Kreacja w adaptacjach ==
-== Adaptacje ==
 === [[Hobbit (film)|Hobbit (trylogia filmowa)]] ===
-Postać Azoga pojawia się w trylogii filmowej [[Hobbit (film)|''Hobbit'']] [[Peter Jackson|Petera Jacksona]], a w jego rolę wcielił się [[Manu Bennett]].
+Postać Azoga pojawia się w trylogii filmowej ''[[Hobbit (film)|Hobbita]]'' [[Peter Jackson|Petera Jacksona]], a w jego rolę wcielił się [[Manu Bennett]].
 ==== Charakterystyka ====
-Azog został przedstawiony jako olbrzymi, potężnie zbudowany ork o wzroście ponad dwóch metrów. Miał bladą, łysą skórę, przyozdobioną w wielu miejscach skaryfikacjami oraz bliznami po walkach. W przeciwieństwie do większości przedstawicieli swojej rasy, Azog poruszał się w pełni wyprostowany i dysponował ponadprzeciętną inteligencją. Był również wyjątkowo potężnym wojownikiem. W walce posługiwał się głównie olbrzymią, stalową buławą. Po utracie lewej ręki używał protezy w postaci metalowego kikuta z ostrymi kolcami zamiast palców, a potem protezy w postaci orkowej maczety. Dosiadał również niezwykłego wierzchowca - olbrzymiego białego [[Wargowie|warga]].
+Azog został przedstawiony jako olbrzymi, potężnie zbudowany [[ork]] o wzroście ponad dwóch metrów. Miał bladą, łysą skórę, przyozdobioną w wielu miejscach skaryfikacjami oraz bliznami po walkach. W przeciwieństwie do większości przedstawicieli swojej rasy, Azog poruszał się w pełni wyprostowany i dysponował ponadprzeciętną inteligencją. Był również wyjątkowo potężnym wojownikiem. W walce posługiwał się głównie olbrzymią, stalową buławą. Po utracie lewej ręki używał protezy w postaci metalowego kikuta z ostrymi kolcami zamiast palców, a potem protezy w postaci orkowej maczety. Dosiadał również niezwykłego wierzchowca – olbrzymiego białego [[Wargowie|warga]].
-==== [[Hobbit: Niezwykła podróż|Hobbit: Niezwykła Podróż]] ====
+==== [[Hobbit: Niezwykła podróż]] ====
-Historia Azoga znacząco odbiega od pierwowzoru. Według adaptacji nie zginął on bowiem w bitwie w dolinie Azanulbizar, lecz jedynie został tam ranny i pozbawiony ręki w walce z wnukiem króla - [[Thorin II Dębowa Tarcza|Thorinem II Dębową Tarczą]]. Ork poprzysiągł zemstę na krasnoludach i przez lata ścigał Thorina. Dopadł go w końcu podczas [[Wyprawa do Ereboru|Wyprawy do Ereboru]] na stokach [[Góry Mgliste|Gór Mglistych]], ale znów poniósł klęskę. Krasnoludom na pomoc przybyły bowiem [[Wielkie Orły]].
+Historia Azoga znacząco odbiega od pierwowzoru. Według adaptacji nie zginął on bowiem w bitwie w dolinie Azanulbizar, lecz jedynie został tam ranny i pozbawiony ręki w walce z wnukiem króla – [[Thorin II Dębowa Tarcza|Thorinem II Dębową Tarczą]]. Ork poprzysiągł zemstę na krasnoludach i przez lata ścigał Thorina. Dopadł go w końcu podczas [[Kompania Thorina|Wyprawy do Ereboru]] na stokach [[Góry Mgliste|Gór Mglistych]], ale znów poniósł klęskę. Krasnoludom na pomoc przybyły bowiem [[Wielkie Orły]].
 ==== [[Hobbit: Pustkowie Smauga]] ====
-Azog nie zaprzestał polowania i dalej tropił [[Kompania Thorina|Kompanię]], aż do [[Dom Beorna|domu Beorna]]. Tam przybył do niego Bolg i poinformował, że [[Sauron]] wzywa go do [[Dol Guldur]]. W twierdzy Nieprzyjaciel nakazał Azogowi zaprzestanie pościgu i przygotowanie do wojny jego armii orków. Blady Ork nie chcąc, by krasnoludom udało się dotrzeć do Samotnej Góry, wysłał za nimi Bolga. Niedługo po tym w Dol Guldur zjawił się [[Gandalf]], któremu co prawda udało się uciec Azogowi, lecz w walce z jego panem był już bezsilny. Po uwięzieniu czarodzieja Azog wraz z armią orków ruszył pod Samotną Górę.
+Azog nie zaprzestał polowania i dalej tropił [[Kompania Thorina|Kompanię]], aż do [[Dom Beorna|domu Beorna]]. Tam przybył do niego Bolg i poinformował, że [[Sauron]] wzywa go do [[Dol Guldur]]. W twierdzy Nieprzyjaciel nakazał Azogowi zaprzestanie pościgu i przygotowanie do wojny jego armii orków. Blady Ork nie chcąc, by krasnoludom udało się dotrzeć do Samotnej Góry, wysłał za nimi Bolga. Niedługo po tym w [[Dol Guldur]] zjawił się [[Gandalf]], któremu co prawda udało się uciec Azogowi, lecz w walce z jego panem był już bezsilny. Po uwięzieniu czarodzieja Azog wraz z armią orków ruszył pod [[Samotna Góra|Samotną Górę]].
-[[File:Azog BFME 2.jpg|thumb|220x220px|''Azog w grze [[Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II]]'']]
+[[Plik:Azog BFME 2.jpg|thumb|220x220px|''Azog w grze [[Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II]]'']]
 ==== [[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]] ====
-Podczas [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwy Pięciu Armii]] dowodził oddziałami orków z [[Krucze Wzgórze|Kruczego Wzgórza]]. Zamordował tam Filiego. Tam też stoczył walkę z Thorinem, gdzie po długiej wymianie ciosów udało mu się śmiertelnie ranić krasnoluda mieczem w klatkę piersiową, sam jednak zginął z ręki Króla spod Góry, który zaraz po tym przeszył mu serce mieczem (Orcristem).
+Podczas [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwy Pięciu Armii]] dowodził oddziałami orków z [[Krucze Wzgórze|Kruczego Wzgórza]]. Zamordował tam [[Fili]]ego. Tam też stoczył walkę z [[Thorin II Dębowa Tarcza|Thorinem]], gdzie po długiej wymianie ciosów udało mu się śmiertelnie ranić krasnoluda mieczem w klatkę piersiową, sam jednak zginął z ręki Króla spod Góry, który zaraz po tym przeszył mu serce mieczem ([[Orcrist]]em).
 === [[Władca Pierścieni: Bitwa o Śródziemie II]] ===
-Azog pojawia się jako jeden z bohaterów, dostępny do zakupu dla frakcji Goblinów. <nowiki/>
+Azog pojawia się jako jeden z bohaterów, dostępny do zakupu dla frakcji Goblinów.
 == Ciekawostki ==
 * Możliwe, że Azog był [[Boldogowie|boldogiem]], pomniejszym [[Majarowie|Majarem]] w ciele orka.
+* Początkowo w rolę tej postaci miał wcielić się [[Conan Stevens]], lecz gdy zrezygnowano z pierwszych konceptów dotyczących bladego orka, Azoga zagrał [[Manu Bennett|Manu Bennet]].
+* W trylogii filmowej Azog mierzy około 215 cm wzrostu.
-* Dodatkowo w filmie ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' dowiadujemy się że Azog ma napięte stosunki z Beornem, gdyż w przeszłości Blady Ork wymordował jego rodzinę i krewnych.
+* Na podstawie jego starego projektu powstał Yazneg.
-* Początkowo w rolę tej postaci miał wcielić się [[Conan Stevens]], lecz gdy zrezygnowano z pierwszych konceptów dotyczących bladego orka, Azoga zagrał [[Manu Bennett|Manu Bennet]]
-* W trylogii filmowej Hobbit mierzy  około 215 cm wzrostu
 == Galeria ==
@@ Linia 43: / Linia 60: @@
 </gallery>
+{{Przypisy}}
-== Bibliografia[[de:Azog]][[en:Azog]][[es:Azog]][[nl:Azog]][[ru:Азог]][[Kategoria:Postacie]][[Kategoria:Mężczyźni]][[Kategoria:Orkowie]][[Kategoria:Władcy]][[Kategoria:Przywódcy orków]][[Kategoria:Postacie trzeciej ery]] ==
-<references />
+[[ca:Azog]]
+[[de:Azog]]
+[[en:Azog]]
+[[es:Azog]]
+[[fr:Azog]]
+[[it:Azog]]
+[[nl:Azog]]
+[[ru:Азог]]
+[[sk:Azog]]
+[[Kategoria:Postacie Trzeciej Ery]]
+[[Kategoria:Orkowie]]