Zmiany: Óin

Wersja z 17:27, 29 gru 2019

Óin (2744 TE - 2994 TE) – krasnolud z Plemienia Durina, syn Gróina, brat Glóina, członek Kompanii Thorina^[1] i uczestnik Wyprawy Balina^[2].

Biografia

Wyprawa do Ereboru

W 2941 roku zjawił się w Bag End na generalnym spotkaniu członków Kompanii Thorina. Nosił wówczas brązowy kaptur^[3].

Wraz ze swoim bratem byli mistrzami w rozpalaniu ognisk, więc takie zadanie przypadło im w udziale podczas wyprawy^[4].

Podczas przeprawy przez Góry Mgliste, kompania została zaatakowana przez Wargów. Óin był pierwszym z krasnoludów, który schronił się przed tymi dzikimi wilkami na drzewach^[5].

Po śmierci Smauga walczył w Bitwie Pięciu Armii i przeżył.^[6] Po zakończeniu wyprawy, Óin osiadł w Ereborze na krótki czas^[7].

Wyprawa do Morii

W 2989 ^[8] roku część krasnoludów namówiło Balina do zorganizowania wyprawy do Morii. Król niechętnie na to zezwolił. Wkrótce liczna grupa, w której znalazł się również Óin, wyruszyła pod wodzą Balina do dawnej ojczyzny krasnoludów^[2].

Ekspedycja Balina dotarła do Morii, przepędzając stamtąd licznych orków i zabijając największego z nich. Po tym zwycięstwie, krasnoludowie założyli kolonię w Morii i odnaleźli wiele skarbów. Fragment zapisków Oriego z l Księgi Mazarbul mówi, że Óin wyruszył na poszukiwanie górnej zbrojowni w trzecim podziemiu^[9].

Krasnoludowie żyli w dostatku przez pięć następnych lat, kiedy to 10 grudnia 2994 roku Balin został postrzelony przez orka nad Jeziorem Zwierciadlanym. Wówczas, gobliny zaczęły schodzić się do Morii z całych Gór Mglistych. Óin podjął próbę ucieczki z, przez Zachodnią Bramę, lecz został porwany przez Czatownika z Wody^[9].

Faktyczny stan sytuacji poznała dopiero Drużyna Pierścienia, przechodząc przez Morię i odnajdując Księgę Mazarbul. Odnaleźli w niej fragment, opisujący śmierć Óina^[9].

Drzewo genealogiczne

Óin

Etymologia

Imię Óin pochodzi z nordyckiego poematu Völuspá, gdzie nosił je jeden z karłów. Oznacza ono w języku staronordyckim "straszliwy".

Adaptacje

The Hobbit (1966)

Óin nie występuje w tej adaptacji, podobnie jak pozostali krasnoludowie z Kompanii Thorina.

The Hobbit (1977)

Nieznany jest aktor, który użycza głosu Óinowi.

Hobbit (trylogia filmowa)

W rolę Óina wcielił się aktor John Callen. Opis Óina ujawniło studio pracujące nad filmem:

Wraz z bratem Glóinem, Óin jest dalekim kuzynem Thorina Dębowej Tarczy. To dzielny krasnolud z Północy, który przyłączył się do kompanii Thorina przez samą lojalność wobec rodu, a także dlatego, że zainwestował w całe przedsięwzięcie solidną sumkę. Óin jest oczytany i ma dociekliwy umysł, pełni więc rolę uzdrowiciela kompanii, często zalecając ziołową maść własnego pomysłu, na co inne krasnoludy często reagują „oj nie, Óinie”.

Pełni on funkcję medyka w kompanii Thorina, dlatego też postanowił nie wyruszać z resztą krasnoludów do Ereboru, ale pozostać w Esgaroth i pomóc śmiertelnie rannemu Kílemu. Óin został przedstawiony jako krasnolud w podeszłym wieku, z problemami ze słuchem.

Kompania Thorina
Thorin II Dębowa Tarcza • Balin • Dwalin • Fíli • Kíli • Dori • Nori • Ori • Óin • Glóin • Bifur • Bofur • Bombur • Gandalf • Bilbo Baggins

Członkowie wyprawy Balina
Balin • Óin • Ori • Náli • Frár • Lóni • Flói

Przypisy

↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek C, ISBN 978-83-7758-297-8
↑ ^2,0 ^2,1 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Narada u Elronda, ISBN 978-83-7758-297-8 Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:4” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością
↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Zabawa zgoła nieoczekiwana, ISBN 978-83-241-3951-4
↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Baranie pieczyste, ISBN 978-83-7758-297-8
↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Z deszczu pod rynnę, ISBN 978-83-241-3951-4
↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Nadejście Burzy, ISBN 978-83-241-3951-4
↑ J.R.R. Tolkien, Hobbit, Droga powrotna, ISBN 978-83-241-3951-4
↑ J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek B, ISBN 978-83-7758-297-8
↑ ^9,0 ^9,1 ^9,2 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Most w Khazad-dûm, ISBN 978-83-7758-297-8. Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:3” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:3” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością

[:0-1] J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek C, ISBN 978-83-7758-297-8

[:4-2] 2,0 ^2,1 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Narada u Elronda, ISBN 978-83-7758-297-8 Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:4” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością

[:1-3] J.R.R. Tolkien, Hobbit, Zabawa zgoła nieoczekiwana, ISBN 978-83-241-3951-4

[4] J.R.R. Tolkien, Hobbit, Baranie pieczyste, ISBN 978-83-7758-297-8

[5] J.R.R. Tolkien, Hobbit, Z deszczu pod rynnę, ISBN 978-83-241-3951-4

[6] J.R.R. Tolkien, Hobbit, Nadejście Burzy, ISBN 978-83-241-3951-4

[:2-7] J.R.R. Tolkien, Hobbit, Droga powrotna, ISBN 978-83-241-3951-4

[8] J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Dodatek B, ISBN 978-83-7758-297-8

[:3-9] 9,0 ^9,1 ^9,2 J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Most w Khazad-dûm, ISBN 978-83-7758-297-8. Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:3” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością Błąd rozszerzenia cite: Nieprawidłowy znacznik <ref>; nazwę „:3” zdefiniowano więcej niż raz z różną zawartością

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Infobox/postać
-{{Postać
+|wzorowy = tak
-|Imię             = Óin
+|Imię = Óin
-|Obraz            = Oin1.jpg
+|Obraz = Oin1.jpg
-|Szerokość obrazu = 250px
+|Podpis pod obrazkiem = Óin w filmowej adaptacji Petera Jacksona
-|Podpis obrazu    =
+|Lata życia = 2744 TE - 2994 TE
-|Tytuł2           = '''Rasa'''
-|Zawartość2       = [[krasnoludy|Krasnolud]]
+|Rasa = [[Krasnoludowie|Krasnolud]]
+|Kraina = [[Ered Luin]], [[Erebor]], [[Moria]]
-|Tytuł3           = '''Płeć'''
-|Zawartość3       = Mężczyzna
+|Płeć = Mężczyzna
+|Rodzice = [[Gróin]]
-|Tytuł4           = '''Data urodzenia'''
+|Rodzeństwo = [[Glóin]]
-|Zawartość4       = [[TE 2774|2744 TE]]
+}}'''Óin''' ([[TE 2774|2744 TE]] - [[TE 2994|2994 TE]]) – [[Krasnoludy|krasnolud]] z [[Plemię Durina|Plemienia]] [[Durin]]a, syn [[Gróin]]a, brat [[Glóin]]a, członek [[Kompania Thorina|Kompanii Thorina]]<ref name=":0">[[J.R.R. Tolkien]], [[Władca Pierścieni]], [[Dodatek C]], ISBN 978-83-7758-297-8</ref> i uczestnik [[Wyprawa Balina|Wyprawy Balina]]<ref name=":4">[[J.R.R. Tolkien]], [[Władca Pierścieni]], [[Drużyna Pierścienia (tom)|Drużyna Pierścienia,]] Narada u Elronda, ISBN 978-83-7758-297-8</ref>.
-|Tytuł5           = '''Data śmierci'''
-|Zawartość5       = [[TE 2994|2994 TE]]
-|Tytuł6 = '''Rodzice'''
-|Zawartość6 = [[Gróin]]
-|Tytuł7 = '''Rodzeństwo'''
-|Zawartość7 = [[Glóin]]
-|Tytuł8 = '''Kolor Kaptura'''
-|Zawartość8 = Brązowy|Tytuł9 = '''Filmy'''
-|Zawartość9 = [[Hobbit: Niezwykła podróż]]
+== Biografia ==
-[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]
+=== Wyprawa do Ereboru ===
-[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]
+W [[TE 2941|2941]] roku zjawił się w [[Bag End]] na generalnym spotkaniu członków Kompanii Thorina. Nosił wówczas brązowy kaptur<ref name=":1">[[J.R.R. Tolkien]], [[Hobbit]], Zabawa zgoła nieoczekiwana, ISBN 978-83-241-3951-4</ref>.
-|Tytuł10 = '''Aktor'''
-|Zawartość10 = [[John Callen]]}}
+Wraz ze swoim bratem ''byli mistrzami w rozpalaniu ognisk'', więc takie zadanie przypadło im w udziale podczas wyprawy<ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Hobbit]], Baranie pieczyste, ISBN 978-83-7758-297-8</ref>.
-'''Óin''' (ur. [[TE 2774|2744 TE]], zm. grudzień [[TE 2994|2994 TE]]) – [[Krasnoludy|krasnolud]] z [[Plemię Durina|Plemienia]] [[Durin]]a, syn [[Gróin]]a, brat [[Glóin]]a. Urodził się już po ataku [[Smaug]]a na Erebor. Był członkiem [[Kompania Thorina|Kompanii]] [[Thorin II Dębowa Tarcza|Thorina II Dębowej Tarczy]] i walczył w [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwie Pięciu Armii]]. Wziął też udział w wyprawie [[Balin]]a do [[Moria|Morii]], gdzie zginął porwany przez [[Czatownik]]a. Mimo, że Óin jest bohaterem książki "[[Hobbit, czyli tam i z powrotem]]", a ponadto jego postać wielokrotnie jest wspominana w innych dziełach, o krasnoludzie tym wiadomo stosunkowo mało. Nosił brązowy kaptur. Wraz ze swoim bratem Glóin'em byli "mistrzami w rozpalaniu ognisk", więc takie zadanie przypadło im w udziale podczas wyprawy do Ereboru.
+Podczas przeprawy przez [[Góry Mgliste]], kompania została zaatakowana przez [[Wargowie|Wargów]]. Óin był pierwszym z krasnoludów, który schronił się przed tymi dzikimi wilkami na drzewach<ref>[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Hobbit]], Z deszczu pod rynnę'', ISBN 978-83-241-3951-4</ref>.
-== Biografia ==
-=== Na wygnaniu ===
-Óin urodził się 2744 roku TE jako pierworodny syn [[Gróin]]a. Imię prawdopodobnie otrzymał po [[Óin (Król Ereboru)|Óinie]], królu Ereboru w latach 2238 - 2488 TE. W chwili przyjścia na świat ojciec Óina miał 73 lata. Krasnolud narodził się i dorastał w trudnym dla swojego ludu okresie tułaczki, po tym jak został on wygnany z [[Erebor]]u przez [[smoki|smoka]] [[Smaug]]a. Kiedy Óin miał 9 lat urodził się jego brat [[Glóin]], późniejszy ojciec [[Gimli]]ego. Nie wiadomo, czy bracia brali udział w [http://pl.lotr.wikia.com/wiki/Wojna_Krasnolud%C3%B3w_z_Orkami wojnie krasnoludów z orkami] z [[Moria|Morii]], która zakończyła się 2799 roku TE [[Bitwa w dolinie Azanulbizar|bitwie w Dolinie Azunalbizar]]. Prawdopodobnie potem wraz z resztą rodu Óin odszedł w góry [[Ered Luin]]. Tam w 2923 roku TE w wieku 252 lat zmarł jego ojciec Gróin.
+Po śmierci Smauga walczył w Bitwie Pięciu Armii i przeżył.<ref>[[J.R.R. Tolkien]], ''[[Hobbit]], Nadejście Burzy'', ISBN 978-83-241-3951-4</ref> Po zakończeniu wyprawy, Óin osiadł w Ereborze na krótki czas<ref name=":2">[[J.R.R. Tolkien]], [[Hobbit]], Droga powrotna, ISBN 978-83-241-3951-4</ref>.
-=== Wyprawa do Ereboru ===
-Bardzo trudny okres tułaczki przedłużał się, a chęć zemsty na Smaugu i odzyskania ojczyzny i zrabowanych bogactw coraz bardziej rosła w krasnoludach. W 2941 roku TE król Plemienia Durina [[Thorin II Dębowa Tarcza]] z pomocą czarodzieja [[Gandalf]]a zorganizował wyprawę do Ereboru. Óin wraz z Glóinem postanowili wziąć w niej udział. Poza tym do [[Kompania Thorina|kompanii]] przystąpili inni krasnoludowie: [[Balin]] i [[Dwalin]], bracia stryjeczni Óina, [[Fíli]], [[Kíli]], [[Dori]], [[Nori]], [[Ori]], [[Bifur]], [[Bofur]] oraz [[Bombur]]. Do drużyny dołączył też [[hobbici|hobbit]] [[Bilbo Baggins]]. Kompania w towarzystwie czarodzieja wyruszyła z [[Hobbiton]]u 27 kwietnia. W relacji Bilba mało jest informacji o Óinie w czasie wędrówki. Pierwszy etap wędrówki do [[Rivendell]] był spokojny i tylko spotkanie z trzema [[trolle|trollami]] go zakłóciło. Gandalf na jakiś czas odłączył się od reszty, a pod jego nieobecność wszyscy, włącznie z Óinem wpadli w zasadzkę trolli. Przed śmiercią uchował ich jedynie powrót czarodzieja i śmierć wrogów wraz z nastaniem dnia. Po kilkunastodniowym pobycie w Rivendell kompania ruszyła w [[Góry Mgliste]]. Przeprawa przez nie była bardzo niebezpieczna, drużyna bowiem dostała się do niewoli [[gobliny|goblinów]]. Tutaj również uratował ją Gandalf. Po przeprawie przez [[Anduina|Wielka Rzeką]] z pomocą [[Wielkie Orły|Wielkich Orłów]] drużyna zatrzymała się na pewien czas u [[Beorn]]. Do jego domu krasnoludy wchodzili parami: Óin wszedł razem ze swoim bratem Glóinem. Dalsza droga wiodła traktem elfów przez [[Mroczna Puszcza|Mroczną Puszczę]]. Kompania wędrowała już bez towarzystwa Gandalfa przez prawie miesiąc. Pod koniec sierpnia wędrowcy zboczyli ze ścieżki. 23 sierpnia [[elfowie]] schwytali Thorina, a dzień później resztę kompanii zaatakowały [[wielkie pająki]]. Krasnoludów wyswobodził Bilbo, ale wkrótce potem dostali się oni do niewoli u elfów. Jedynie hobbit, korzystając z [[Jedyny Pierścień|Pierścienia]] zdołał ujść przed nimi. Wszyscy zostali uwięzieni w jaskiniach [[Thranduil]]a. Przebywali tam do końca września. W końcu z pomocą Bilba uciekli ukryci w beczkach po winie, spławianych [[Leśna Rzeka|Leśną Rzeką]] do [[Esgaroth]]. Po krótkim pobycie w mieście wyruszyli ku Ereborowi. Wkrótce doszło śmierci Smauga, potem zaś do [[Bitwa Pięciu Armii|Bitwy Pięciu Armii]], w której połączone siły krasnoludów, ludzi i elfów rozgromiły armię goblinów pod wodzą [[Bolg]]a. Óin, podobnie jak reszta kompanii Thorina wziął udział w starciu. Po bitwie, w której zginął Thorin oraz Fíli i Kili podzielono łupy. Óin otrzymał swoją część i brał udział w odbudowie królestwa.
-=== Pobyt w Ereborze ===
+=== [[Wyprawa Balina|Wyprawa do Morii]] ===
+W [[TE 2989|2989]] <ref>[[J.R.R. Tolkien]], [[Władca Pierścieni]], [[Dodatek B]], ISBN 978-83-7758-297-8</ref> roku część krasnoludów namówiło [[Balin]]a do zorganizowania wyprawy do [[Moria|Morii]]. Król niechętnie na to zezwolił. Wkrótce liczna grupa, w której znalazł się również Óin, wyruszyła pod wodzą Balina do dawnej ojczyzny krasnoludów<ref name=":4">J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Księga Druga, Rozdział 2: Narada u Elronda, Amber, Warszawa
-Óin za swoją część łupu wybudował dom w Ereborze. Mieszkał tam prawie 50 lat i niewątpliwie cieszył się poważaniem. Był to czas rozkwitu królestwa pod rządami [[Dáin II Żelazna Stopa|Dáina II Żelaznej Stopy]].
+,'' ISBN 978-83-7758-297-8''</ref>.
+Ekspedycja [[Balin]]a dotarła do Morii, przepędzając stamtąd licznych orków i zabijając największego z nich. Po tym zwycięstwie, krasnoludowie założyli kolonię w [[Moria|Morii]] i odnaleźli wiele skarbów. Fragment zapisków [[Ori]]ego z l [[Księga Mazarbul|Księgi Mazarbul]] mówi, że Óin wyruszył na ''poszukiwanie górnej zbrojowni w trzecim podziemiu''<ref name=":3">[[J.R.R. Tolkien]], [[Władca Pierścieni]], [[Drużyna Pierścienia (tom)|Drużyna Pierścienia]], Most w Khazad-dûm, ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>.
-=== Wyprawa do Morii ===
-W [[TE 2989|2989]] roku część krasnoludów namówiło [[Balin]]a do zorganizowania [[Plik:Oin.jpg|thumb]]wyprawy do [[Moria|Morii]]. Król niechętnie na to zezwolił. Wkrótce liczna grupa pod wodzą Balina wyruszyła w kierunku dawnej ojczyzny [[plemię Durina|plemienia Durina]]. Óin także do niej dołączył, a poza tym, spośród członków dawnej kompanii Thorina, w wędrówce do Morii wziął udział [[Ori]]. Wkrótce krasnoludowie dotarli do celu i przez pierwsze lata zaczęli oczyszczać Khazad-dûm z orków. Zaczęto spisywać kronikę, w której notowano poczynania krasnoludów. Po przeszło dwóch latach Balin ogłosił się władcą Morii. Wybrał na swoją siedzibę [[Komnata Mazarbul|Komnatę Mazarbul]]. Wkrótce po tym odnaleziono złoża [[mithril]]u. Niebawem jednak dobra passa się zakończyła. Orkowie zaczęli coraz częściej atakować krasnoludów. Wielu z nich schodziło z Gór Mglistych. 10 grudnia 2994 roku TE poległ zastrzelony przez orka Balin. Coraz więcej wrogów napierało na Morię. Wkrótce zajęli [[Most Durina]]. Óin postanowił podjąć desperacką próbę ucieczki. Kiedy tylko wyszedł przez zachodnią bramę został pochwycony i porwany przez [[Czatownik]]a - potwora, który zagnieździł się w pobliskim jeziorze. Wzmianka o jego śmierci zawarta została w [[Księga Mazarbul|Księdze Mazarbul]]. Jego los, podobnie jak los całej Morii pozostawał nieznany, aż dotąd, kiedy [[Drużyna Pierścienia]] dotarła do Morii.
+Krasnoludowie żyli w dostatku przez pięć następnych lat, kiedy to 10 grudnia 2994 roku Balin został postrzelony przez orka nad [[Jezioro Zwierciadlane|Jeziorem Zwierciadlanym]]. Wówczas, gobliny zaczęły schodzić się do Morii z całych [[Góry Mgliste|Gór Mglistych]]. Óin podjął próbę ucieczki z, przez [[Zachodnia Brama Morii|Zachodnią Bramę]], lecz został porwany przez [[Czatownik|Czatownika z Wody]]<ref name=":3">J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Księga Druga, Rozdział 5: Most w Khazad-dûm, Muza SA, Warszawa 2012, ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>.
-== Drzewo Genealogiczne ==
-{{DrzewoÓin}}
+Faktyczny stan sytuacji poznała dopiero [[Drużyna Pierścienia]], przechodząc przez Morię i odnajdując [[Księga Mazarbul|Księgę Mazarbul]]. Odnaleźli w niej fragment, opisujący śmierć Óina<ref name=":3">J.R.R. Tolkien, Władca Pierścieni, Drużyna Pierścienia, Księga Druga, Rozdział 5: Most w Khazad-dûm, Muza SA, Warszawa 2012, ISBN 978-83-7758-297-8.</ref>.
-== Imię ==
+== Drzewo genealogiczne ==
-Imię Óin pochodzi z nordyckiego poematu Völuspá, gdzie nosił je jeden z karłów. Oznacza ono w języku staronordyckim ''straszliwy''.
+{{Szablon:DrzewoKrasnoludy}}
-== Adaptacje filmowe ==
+== Etymologia ==
+Imię Óin pochodzi z nordyckiego poematu Völuspá, gdzie nosił je jeden z karłów. Oznacza ono w języku staronordyckim "straszliwy".
-W filmie "[[Hobbit: Niezwykła podróż]]" Óina zagrał [[John Callen]]. W polskiej wersji głosu użyczył mu Marek Frąckowiak. W adaptacji ma problemy ze słuchem i posługuje się długim kosturem.
+== Adaptacje ==
-Postać Óina pojawia się również w animowanym filmie "[[Hobbit (1977)|Hobbit]]" z 1977 roku, nie ma jej natomiast w filmie "[[The Hobbit (1966)|Hobbit]]" z 1966 roku.
+[[Plik:In 1977.png|thumb|255x255px|Óin w adaptacji z 1977 roku]]
+=== [[The Hobbit (1966)]] ===
-{{Szablon:Kompania Thorina}}
+Óin nie występuje w tej adaptacji, podobnie jak pozostali krasnoludowie z Kompanii Thorina.
+=== [[Hobbit (1977)|The Hobbit (1977)]] ===
+Nieznany jest aktor, który użycza głosu Óinowi.
+=== [[Hobbit (trylogia filmowa)]] ===
+W rolę Óina wcielił się aktor John Callen. Opis Óina ujawniło studio pracujące nad filmem:
+''Wraz z bratem Glóinem, Óin jest dalekim kuzynem Thorina Dębowej Tarczy. To dzielny krasnolud z Północy, który przyłączył się do kompanii Thorina przez samą lojalność wobec rodu, a także dlatego, że zainwestował w całe przedsięwzięcie solidną sumkę. Óin jest oczytany i ma dociekliwy umysł, pełni więc rolę uzdrowiciela kompanii, często zalecając ziołową maść własnego pomysłu, na co inne krasnoludy często reagują „oj nie, Óinie”.''
+Pełni on funkcję medyka w kompanii Thorina, dlatego też postanowił nie wyruszać z resztą krasnoludów do Ereboru, ale pozostać w Esgaroth i pomóc śmiertelnie rannemu Kílemu. Óin został przedstawiony jako krasnolud w podeszłym wieku, z problemami ze słuchem.
+=== [[The Hobbit (1983)|The Hobbit (gra z 1982 roku)]] ===
+Óin został całkowicie pominięty w tej adaptacji.
+=== [[The Hobbit (2003)|The Hobbit (gra z 2003 roku)]] ===
+Nieznany jest aktor, który podkłada głos Óinowi.
+=== [[LEGO The Hobbit|LEGO The Hobbit (2014)]] ===
+Minifigurka Óina pojawia się w grze o tej samie nazwie, oraz w zestawie LEGO ''Ucieczka w beczkach''. Krasnolud jest uzbrojony w długi kostur.
+{{Kompania Thorina}}
+{{Wyprawa Balina}}
+{{Przypisy}}
+[[Kategoria:Postacie Trzeciej Ery]]
+[[Kategoria:Członkowie kompanii Thorina]]
+[[Kategoria:Plemię Durina]]
+[[Kategoria:Wzorowe artykuły]]
+[[ca:Óin]]
 [[de:Óin (Sohn von Gróin)]]
 [[en:Óin]]
 [[es:Óin]]
-[[Kategoria:Postacie]]
+[[fr:Óin]]
+[[it:Óin]]
-[[Kategoria:Ofiary sił zła]]
+[[nl:Óin]]
-[[Kategoria:Krasnoludowie]]
+[[ru:Оин]]
-[[Kategoria:Plemię Durina]]
+[[zh:歐音]]
-[[Kategoria:Kompania Thorina]]
-[[Kategoria:Mężczyźni]]
-[[Kategoria:Grafiki z krasnoludami]]
-[[Kategoria:Grafiki z filmu Hobbit]]