The Lost Road and Other Writings ("La Strada Perduta e altri Scritti") è il quinto volume della serie The History of Middle-earth, pubblicato in Inglese nel 1987 e inedito in lingua Italiana.
Il libro nasce dal tentativo congiunto di Tolkien e C.S Lewis di scrivere un racconto di fantascienza. Lewis decise di scrivere una storia basata su viaggi nello spazio, che successivamente diventerà la The Space Trilogy, mentre Tolkien cercò di creare un racconto basato su viaggi nel tempo, ma non fu mai portato a termine
Alcune delle idee presenti all'interno di The Lost Road sono state espanse da Tolkien all'interno de The Notion Club Papers, anch'esso incompiuto.
Contenuto[]
The Lost Road è un inizio frammentario di questo racconto: contiene un abbozzo e diversi pezzi di narrazione, tra cui 4 capitoli che trattano dell'Inghilterra moderna e di Númenor. Lo schema del racconto prevedeva che il viaggio nel tempo avvenisse attraverso la "visione", o l'inserimento mentale in ciò che è stato in modo tale da sperimentare ciò che è avvenuto. In questo modo il racconto collega l'Inghilterra del XX secolo con molte leggende del passato, andando sempre più indietro, fino alla Terza Era della Terra di Mezzo e infine alla Caduta di Gil-galad, prima di raccontare la leggenda principale della Caduta di Numenor e la Curvatura del Mondo.
Il libro esplora inoltre il tema della Strada Dritta.
- Prefazione
- Prima Parte: The Fall of Númenor and The Lost Road
- I. "The Early History of the Legend" ("La prima storia della Leggenda");
- II. "The Fall of Númenor" ("La Caduta di Númenor");
- III. "The Lost Road" ("La Strada Perduta").
- Seconda Parte: Valinor and Middle-earth before The Lord of the Rings ("Valinor e la Terra di Mezzo prima de Il Signore degli Anelli")
- I. "The Texts and Their Relations" ("I testi e le loro relazioni");
- II. "The Later Annals of Valinor" ("Gli ultimi 'Annali di Valinor' ");
- III. "The Later Annals of Beleriand" ("Gli ultimi 'Annali del Beleriand' ");
- IV. "Ainulindalë";
- V. "The Lhammas";
- VI. "Quenta Silmarillion".
- Terza Parte: "The Etymologies"
- Appendice
- I. The Genealogies ("Le Genealogie");
- II. The List of Names ("Lista dei nomi");
- III. The Second 'Silmarillion' Map ("La seconda mappa del Silmarillion").
Iscrizioni[]
All'inizio di ogni volume della History of Middle-earth è presente un'iscrizione in Tengwar, scritta da Christopher Tolkien e che descrive il contenuto del libro. L'iscrizione presente in questo volume è la seguente:
- "Herein are collected the oldest Tale of the Downfall of Númenor, the story of the Lost Road into the West, the Annals of Valinor and the Annals of Beleriand in a later form, the Ainulindalë, or Music of the Ainur, the Lhammas, or Account of Tongues, the Quenta Silmarillion or History of the Silmarils, and the history of many words and names."
- —Christopher Tolkien, The Lost Road and Other Writings
Tradotta in Italiano:
- "Qui sono raccolti il più antico Racconto della Caduta di Númenor, la storia della Strada Perduta verso l'Occidente, gli Annali di Valinor e gli Annali del Beleriand in una forma più recente, l'Ainulindalë, o Musica degli Ainur, il Lhammas, o Resoconto delle Lingue, il Quenta Silmarillion o Storia dei Silmaril, e la storia di molte parole e nomi."
- —Christopher Tolkien, The Lost Road and Other Writings