«...tanti timori e dubbi per una cosa così piccola. Un oggettino...»
Il Qenya è spesso considerato una fase dell'evoluzione del linguaggio Quenya. Durante il lavoro per la creazione dell'Alto Elfico Tolkien cambiò molteplici volte le regole della grammatica della sua lingua e perciò si utilizza il termine Quenya per indicare che un elemento trae origine dalle prime congetture di Tolkien.
Etimologia[]
|
Per approfondire, vedi la voce Quenya. |
Il termine Qenya deriva dal linguaggio Quenya, ma tale termine fu coniato mentre le regole fonologiche ancora differivano dalle ultime revisioni effettuate. Infatti Tolkien inizialmente volle rappresentare il suono "QU" italiano con l'utilizzo del semplice segno "Q", ma in seguito adottò il sistema utilizzato in Latino, che è il medesimo dell'italiano, e perciò il termine "Qenya" mutò, divenendo "Quenya". Bisogna far notare che la pronuncia rimane indifferenziata.