La Poesia della Vecchia Foresta è un breve canto poetico intonato da Frodo durante l'attraversamento della Vecchia Foresta per infondere coraggio a sé stesso e ai suoi compagni. Tuttavia preso com'era dalla stanchezza e dalla confusione riuscì a mormorare flebilmente solo pochi versi.
Testo[]
O voi che errate nel paese oscuro,
Non disperate! Benché d’aspetto a volte cupo e duro,
Ogni bosco finisce Ed il sole apparisce:
Il sole dell’alba, il sole del vespro,
Il giorno che nasce o che muore grandioso,
Poiché il bosco svanisce ad ovest o ad est...