The Houses of Healing est le onzième morceau du disque 3 de la bande-originale enregistrement complet du film Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi, composée par Howard Shore, avec la voix de Liv Tyler.
Médias[]
Extrait[]
Usage[]
Cette musique accompagne la guérison d'Éowyn grace au talent d'Aragorn dans les Maisons de Guérison. Elle y rencontre Faramir. On voit ensuite Pippin qui retrouve Merry sur le champs de bataille. dans la Bataille des Champs du Pelennor et son combat contre Gothmog. Le morceau commence avec la chanson Arwen's song, interprété par Liv Tyler.
Paroles[]
La chanson est en sindarin et en anglais.
- immen duath caeda
(L'ombre s'étend entre nous)
sui tollech gwanna tach omen
(Comme tu es venu, tu dois nous quitter)
boe naid bain gwannathar
(toutes choses doivent disparaitre)
boe cuil ban firitha
(toute vie est condannée à s'évanouir)
- With a sigh, you turn away
with a deepening heart, no more words to say.
You will find
that the world has changed forever.
- And the trees are now turning from green to gold
and the sun is now fading,
I wish I could hold you closer