The Grace of Undómiel est le douzième morceau du disque 1 de la bande-originale enregistrement complet du film Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi, composée par Howard Shore avec la voix de Renée Fleming.
Médias[]
Extrait[]
Usage[]
Cette musique accompagne la scène ou Arwen découvre qu'elle aura un fils et qu'elle refuse de quitter la Terre du Milieu, devenant ainsi une mortelle. Elrond fait reforger Narsil. Le morceau se fini sur l'arrivée de Gandalf et Pippin à Minas Tirith.
Elle inclus la chanson the Evening Star écrite par Philippa Boyens et traduite en sindarin par David Salo, interprétée par Renée Fleming.
Paroles[]
- Ngîl cennin eriel vi
Menel aduial
Glingant sui mîr
Síliel mae
- J'ai vu une étoile monter haut
dans le ciel du soir
accroché comme un bijou
brillant doucement
- Ngîl cennin firiel vi
Menel aduial
Dûr, dûr i fuin
Naenol mae
- J'ai vu une étoile s'effacer
dans le ciel du soir
l'obscurité trop forte a éteint sa lumière
languissant doucement
- An i ú nathant
An i naun ului
A chuil, anann cuiannen
A meleth perónen
- Pour ce qui aurait pu être
pour ce qui ne sera jamais
pour une vie longuement vécue
pour un amour à moitié donné