Cette page et son contenu appartiennent au monde réel et ne viennent pas de l'imaginaire de Tolkien ou d'un de ses ouvrages.
Faërie et autres textes
Contes et Légendes Inachevés
Tolkien a écrit d'autres livres que Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux. De son vivant il a publié des poèmes, des contes pour enfants, mais aussi des travaux universitaires, des traduction et études sur des contes nordiques, le plus souvent dans des revues.
Nous avons ajouté les principaux ouvrages décryptant ou illustrant la Terre du Milieu, ainsi que les ouvrages sur Tolkien lui même.
Contexte[]
Tolkien de part son caractère perfectionniste, et ses contraintes du quotidien, n'arriva jamais à finaliser son grand légendaire de la Terre du Milieu Terre. Ce n'est qu’après sa mort que son fils Christopher, entreprit la tache de classer tous les écrit à différents stade d'avancement et d'harmonisation. Avec l'aide de Guy Gavriel Kay, Ils combinent un patchwork de tout ces textes, afin d'obtenir une histoire publiable et respectueuse de travail de son père, Le Silmarillion. Depuis et jusqu'à sa mort, il a publié de nombreux ouvrage pour présenter l'évolution et la puissance du travail de Tolkien.
Des recueils posthume de poèmes, de contes, de dessin et d'étude scientifique écrite par le professeur, sont édités et publiés régulièrement depuis 1973. L'abondance de la production de ses œuvres et le fait que certaines d'entre elles soient méconnues font que la plupart de ces textes ne sont pas traduits en français.
Voici une liste non exhaustive des œuvres et travaux de J.R.R. Tolkien publiées.
Publié par Tolkien[]
- Bilbo le Hobbit (1937)
- Feuille de Niggle (1945)
- Le Fermier Gilles de Ham (1949)
- Le Seigneur des Anneaux
- Communauté de l'Anneau (1954)
- Les Deux Tours (1954)
- Le Retour du Roi (1954)
- Les Aventures de Tom Bombadil (1962)
- Il était une fois (1965)
- Nomenclature of The Lord of the Rings (1966-1967)
- The Road Goes Ever On : A Song Cycle (1967)
- Smith de Grand Wootton (1967)
Publié après 1973[]
La Terre du Milieu[]
- Le Silmarillion (1977)
- Contes et légendes inachevés (1980) :
- Lettres (1981)
- L'Histoire de la Terre du Milieu :
- Le Livre des Contes Perdus (1983)
- Le Second Livre des Contes Perdus (1984)
- Les Lais du Beleriand (1985)
- La Formation de la Terre du Milieu (1986)
- La Route perdue (1987)
- Les Étymologies (2009)
- The Return of the Shadow (1988)
- The Treason of Isengard (1989)
- The War of the Ring (1990)
- Sauron Defeated (1992)
- Morgoth's Ring (1993)
- The War of the Jewels (1994)
- The Peoples of Middle-earth (1996)
- The History of Middle-earth Index (2002)
- Les Enfants de Húrin (2007)
- Beren et Lúthien (2017)
- La Chute de Gondolin (2018)
- The Nature of Middle-earth (2021)
- The Fall of Númenor (2022)
Dessins et peintures de J.R.R. Tolkien[]
- Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien (1979)
- J.R.R. Tolkien : Artiste & Illustrateur (1995)
- The Art of the Hobbit (2011)
- The Art of the Lord of the Rings (2015)
- Trésors de Tolkien (2018)
Contes et poèmes[]
- Lettres du Père Noël (1976)
- Monsieur Merveille (1982)
- Roverandom (1998)
- Faërie et autres textes (2003)
- La Légende de Sigurd et Gudrún (2003)
- Les Monstres et les critiques (2006)
- La Chute d'Arthur (2013)
Travaux universitaires et traductions[]
- Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo (1975)
- The Old English Exodus (1982)
- Finn and Hengest: the Fragment and the Episode (1983)
- Beowulf : Traduction et commentaire (2015)
- The Story of Kullervo (2015)
Livres sur Tolkien et son Univers[]
Décryptage et analyse de la Terre du Milieu[]
- Parma Eldalamberon : périodique (1971-2022)
- The Complete Guide to Middle-earth : Robert Foster (1978)
- Atlas de la Terre du Milieu : Karen Wynn Fonstad (1981)
- Les voyages de Frodon, l'Atlas du Seigneur des Anneaux de J.R.R. Tolkien : Barbara Strachey (1981)
- Le Hobbit Annoté : Douglas Anderson (1988)
- Vinyar Tengwar : periodique (1988-2013)
- Tolkien sur les rivages de la Terre du Milieu : Vincent Ferré (2001)
- Le Seigneur des anneaux : Le Guide illustré des armes et des batailles de la Terre du Milieu : Chris Smith (2003)
- Tolkien, trente ans après 1973-2003 : Vincent Ferré (2004)
- A Gateway to Sindarin : David Salo (2004)
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion : Wayne G. Hammond & Christina Scull (2005)
- The J.R.R. Tolkien Companion and Guide : Wayne G. Hammond & Christina Scull (2006)
- The History of The Hobbit ; John Rateliff (2007)
- Le Hobbit : Un voyage inattendu - Le livre du film : Paddy Kempshall (2012)
- Dictionnaire Tolkien : Vincent Ferré (2012)
- Le Hobbit : Un voyage inattendu - Le livre du film : Jude Fisher (2012)
- Tolkien - Du Hobbit au Seigneur des anneaux, la fabrique d'un monde : Alexis Brocas & Vincent Ferré (2013)
- Lire J.R.R. Tolkien : Vincent Ferré (2014)
- Tolkien, Voyage en Terre du Milieu : Vincent Ferré & Frédéric Manfrin (2019)
- Tolkien et les Sciences : nombreux auteurs (2019)
- Atlas illustré de Tolkien : David Day (2020)
- Le Seigneur des Anneaux: La Guerre des Rohirrim - Guide visuel officiel : Chris Smith (2024)
Illustration de la Terre du Milieu[]
- Carte de Pauline Baynes (1970)
- Bilbo le Hobbit (BD) (1989)
- La Route se poursuit sans fin : La Carte de la Terre du Milieu : John Howe (1994)
- Un Aller et Retour : La Carte du Hobbit : John Howe (1995)
- À l'ouest des montagnes, à l'est de la mer : La Carte du Beleriand : John Howe (1999)
- Cahier de croquis du Seigneur des Anneaux : Alan Lee (2006)
- Une tapisserie pour Tolkien : Cor Blok (2011)
- Un Voyageur en Terre du Milieu : John Howe (2019)
- Cahier de croquis du Hobbit : Alan Lee (2020)
Sur Tolkien[]
- J.R.R. Tolkien, une biographie : Humphrey Carpenter 1977)
- J.R.R. Tolkien: A Descriptive Bibliography : Wayne G. Hammond et Douglas Anderson (1993)
- J.R.R. Tolkien, Auteur du Siècle : Tom Shippey (2002)
- Tolkien et la Grande Guerre : John Garth (2003)
- Tolkien aujourd'hui : Vincent Ferré, Charles Ridoux et Michaël Devaux (2011)
- Les Mondes de Christopher Tolkien : Vincent Ferré, Baillie Tolkien, Alan Lee, Leo Carruthers...(2024)
Livres audio[]
- Le Hobbit (CD audio) : Dominique Pinon (2012)
- Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau (CD audio) : Thierry Janssen (2018)
- Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours (CD audio) : Thierry Janssen (2018)
- Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi (CD audio) : Thierry Janssen (2018)
- Les Enfants de Húrin (CD audio) : Thierry Janssen (2021)
- Le Silmarillion (CD audio) : Thierry Janssen (2021)
- Contes et légendes inachevés (Livre audio) : Thierry Janssen (2022)
- Beren et Lúthien (Livre audio) : Thierry Janssen (2023)
- La Chute de Gondolin (Audio) : Thierry Janssen (2023)
