- Par le Pont! Cria Gandalf... |
- — Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre V, Le pont de Khazad-dûm
- La sombre forme, ruisselante de feu, se précipita vers eux. Les orques hurlèrent en se déversant par les passerelles de pierre. Boromir éleva alors son cor et sonna. Le défi retentit, puissant, et rugit comme le cri de nombreuses gorges sous la voûte caverneuse. Pendant un moment, les orques hésitèrent, et l'ombre ardente s'arrêta. Puis les échos moururent aussi soudainement qu'une flamme soufflée par un sombre vent, et l'ennemi s'avança de nouveau.
- Par le Pont! Cria Gandalf...
- — Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre V, Le pont de Khazad-dûm
Le pont de Khazad-dûm est le cinquième chapitre du livre de Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau, écrit par J. R. R. Tolkien
Intrigue[]
Attaquée par des orques, puis par un Balrog, la Communauté de l'Anneau réussit néanmoins à sortir de la Moria, au prix de la perte de son guide, le magicien Gandalf.
Résumé[]
Dans la Chambre de Mazarbul, Gandalf trouve les restes d'un livre. Il en lit quelques passages et se rend compte qu'il s'agit d'un journal des évènements relatés par la compagnie de nains menée par Balin venue reconquérir la Moria. Soudain, ils sont assaillis par une troupe importantes d'orques, qui arrivent par la porte Ouest de la salle. Ils en tuent un grand nombre, ce qui fait fuir les autres. Pendant l'assaut, Frodon est atteint par une lance qui le projette contre le mur, mais il est indemne grâce à sa cotte de mailles en mithril.
La Communauté de l'Anneau décide de s'enfuir par la sortie opposée, gardée par une petite porte. Gandalf fait partir ses compagnons devant, pendant qu'il sécurise la porte. Gandalf rejoint ses compagnons, en leur expliquant que, derrière la porte, une présence s'est opposée avec une telle force à son sortilège que la voute de la salle s'est effondrée, bloquant le passage. Ils atteignent la Seconde Salle, avec devant eux le Pont de Khazad-dûm, puis la Première Salle et les Portes vers la Vallée des Rigoles Sombres.
Mais, derrière eux, surgit alors une ombre de feu, un Balrog de Morgoth. Gandalf les fait alors tous traverser le pont et reste en arrière, bloquant le passage, au milieu de la travée. Il résiste à la première estocade portée par le Balrog avec son épée de feu. Puis, le Balrog saute sur le pont mais le magicien le fait s'effondrer, ce qui provoque la chute du démon dans l'abîme. Dans un dernier sursaut, il accroche les lanières de son fouet aux jambes de Gandalf et l'entraine dans sa chute.
|
- — Gandalf face au Balrog, sur le Pont de Khazad-dûm
- Le Balrog atteignit le pont. Gandalf se tenait au milieu de la travée, appuyé sur le bâton qu'il tenait de la main gauche, tandis que dans l'autre Glamdring luisait, froide et blanche. Son ennemi s'arrêta de nouveau face à lui, et l'ombre qui l'entourait s'étendait comme deux vastes ailes. Il leva le fouet, et les lanières gémirent et claquèrent. Le feu sortait de ses narines. Mais Gandalf demeura ferme.
Le reste de la Communauté de l'Anneau a assisté avec horreur à la disparition de son guide. Néanmoins, emmenés par Aragorn, ils sortent des Mines.
Anecdotes[]
- Alors qu'ils sont retranchés dans la Chambre de Mazarbul, à travers l'entrebâillement de la porte, Gandalf voit des orques en grand nombre mais sent qu'il y a quelque chose d'autre : il pense à un ou plusieurs trolls des cavernes. En fait, il s'agit du Balrog, comme il s'en rendra compte un peu plus tard.
- Face au Balrog, Gandalf fait référence implicitement au fait qu'il est le détenteur de Narya, l'Anneau de Feu, en se déclarant comme un serviteur du Feu Secret, qui détient la flamme d'Anor.
- Après sa disparition, les autres membres de la Communauté de l'Anneau sont persuadés qu'il ne le reverront jamais Gandalf. En fait, seul Boromir ne le reverra pas de son vivant. Les premiers à rencontrer Gandalf le Blanc sont Aragorn, Gimli et Legolas, le 1er mars dans la Forêt de Fangorn[1]. Puis, Pippin et Merry le revoit le 3 mars, à Isengard[2]. Enfin, Frodon et Sam sont tout étonné de le voir à leur chevet, au Champ de Cormallen, le 8 avril[3].
Apparitions[]
| Personnages | Espèces et créatures | Lieux | Groupes et titres |
| Évènements | Objets et artefacts | Divers |
Personnages
Personnages principaux
Autres personnages
|
Espèces et créatures
Lieux
|
Groupes et titres
Évènements
Objets et artefacts
|
Hiérarchie[]
| Précédé par Un voyage dans l'obscurité |
Le pont de Khazad-dûm (Chapitre) | Succédé par La Lothlórien |
Notes et Références[]
- ↑ Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre III, Chapitre 5 (Le Cavalier Blanc)
- ↑ Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre III, Chapitre 9 (Epaves)
- ↑ Le Seigneur des Anneaux, Le Retour du Roi, Livre VI, Chapitre 4 (Le champ de Cormallen)