Le Hobbit ( Angl. The Hobbit ) est le premier (et seul) livre audio des aventures du Hobbit. C'est Dominique Pinon qui prêtait sa voix à la traduction française de l'unique tome. Il a été édité par Audolib, en Novembre 2012.
Fiche technique[]
- Titre original : The Hobbit
- Titre français : Le Hobbit
- Genre : Fantaisie, action, aventure
- Auteur : J.R.R. Tolkien
- Traducteur français : Francis Ledoux - 1969, puis Daniel Lauzon - 2012
- Editeur original : Allen & Unwin[1]
- Editeur français : Christian Bourgois Editeur[1][2]
- Nombre de chapitres : 19
- Durée : 10h et 14 min.[2]
L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur.
Synopsis[]
|
- — Par Audible
- Premier récit publié par J.R.R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l’auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d’un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de lecteurs de tous âges."
Liste des Chapitres[]
Le Hobbit[]
| N° | Titre | Durée (vf) | Durée (vo) |
|---|---|---|---|
| 1. | Une réception innatendue | environ 52 minutes | ? |
| 2. | Grillade de Mouton | environ 52 minutes | ? |
| 3. | Courte Pause | environ 52 minutes | ? |
| 4. | Dans la montagne et sous la montagne | environ 52 minutes | ? |
| 5. | Enigmes dans l'obscurité | environ 52 minutes | ? |
| 6. | De Charybde en Scylla | environ 52 minutes | ? |
| 7. | Un curieux logis | environ 52 minutes | ? |
| 8. | Mouches et araignées | environ 52 minutes | ? |
| 9. | Tonneaux en liberté | environ 52 minutes | ? |
| 10. | Un chaleureux accueil | environ 52 minutes | ? |
| 11. | Au seuil de la porte | environ 52 minutes | ? |
| 12. | Information secrète | environ 52 minutes | ? |
| 13. | Sortis | environ 52 minutes | ? |
| 14. | Feu et Eau | environ 52 minutes | ? |
| 15. | Les nuages s'accumulent | environ 52 minutes | ? |
| 16. | Un voleur dans la nuit | environ 52 minutes | ? |
| 17. | Les nuées éclatent | environ 52 minutes | ? |
| 18. | Le voyage de retour | environ 52 minutes | ? |
| 19. | La dernière étape | environ 52 minutes | ? |
Notes et Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Informations puisées sur Tolkiendil et Wikipédia - Tolkiendil (Page d'Acceuil) et Wikipédia (site officiel)
- ↑ 2,0 et 2,1 Audible (site officiel) - La Fraternité de l'Anneau (Audible)