Le Hobbit ( Angl. The Hobbit ) est le premier (et seul) livre audio des aventures du Hobbit. C'est Dominique Pinon qui prêtait sa voix à la traduction française de l'unique tome. Il a été édité par Audolib, en Novembre 2012.
Fiche technique[]
- Titre original : The Hobbit
- Titre français : Le Hobbit
- Genre : Fantaisie, action, aventure
- Auteur : J.R.R. Tolkien
- Traducteur français : Francis Ledoux - 1969, puis Daniel Lauzon - 2012
- Editeur original : Allen & Unwin[1]
- Editeur français : Christian Bourgois Editeur[1][2]
- Nombre de chapitres : 19
- Durée : 10h et 14 min.[2]
L'écoute en classe de ce CD est autorisée par l'éditeur.
Synopsis[]
|
|
Liste des Chapitres[]
Le Hobbit[]
| N° | Titre | Durée (vf) | Durée (vo) |
|---|---|---|---|
| 1. | Une réception innatendue | environ 52 minutes | ? |
| 2. | Grillade de Mouton | environ 52 minutes | ? |
| 3. | Courte Pause | environ 52 minutes | ? |
| 4. | Dans la montagne et sous la montagne | environ 52 minutes | ? |
| 5. | Enigmes dans l'obscurité | environ 52 minutes | ? |
| 6. | De Charybde en Scylla | environ 52 minutes | ? |
| 7. | Un curieux logis | environ 52 minutes | ? |
| 8. | Mouches et araignées | environ 52 minutes | ? |
| 9. | Tonneaux en liberté | environ 52 minutes | ? |
| 10. | Un chaleureux accueil | environ 52 minutes | ? |
| 11. | Au seuil de la porte | environ 52 minutes | ? |
| 12. | Information secrète | environ 52 minutes | ? |
| 13. | Sortis | environ 52 minutes | ? |
| 14. | Feu et Eau | environ 52 minutes | ? |
| 15. | Les nuages s'accumulent | environ 52 minutes | ? |
| 16. | Un voleur dans la nuit | environ 52 minutes | ? |
| 17. | Les nuées éclatent | environ 52 minutes | ? |
| 18. | Le voyage de retour | environ 52 minutes | ? |
| 19. | La dernière étape | environ 52 minutes | ? |
Notes et Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Informations puisées sur Tolkiendil et Wikipédia - Tolkiendil (Page d'Acceuil) et Wikipédia (site officiel)
- ↑ 2,0 et 2,1 Audible (site officiel) - La Fraternité de l'Anneau (Audible)