Le Guide de la Terre du Milieu ou The Complete Guide to Middle-earth en anglais, est une encyclopédie très complète de l'univers de Tolkien. Rédigée par Robert Foster et publiée la première fois en 1971 elle est illustrée par Pauline Baynes en 1978. Une version française de cet ouvrage de référence est pour la première fois disponible depuis septembre 2025.
Résumé[]
Le Guide de la Terre du Milieu, se base sur Le Seigneur des Anneaux, Le Hobbit et Le Silmarillion. C'est une encyclopédie extrêmement complète qui a connu plusieurs révisions au film des publications des ouvrages de Christopher Tolkien. Ce dernier considère ce livre comme un ouvrage de référence sur l'univers de son père.
Publication[]
La première édition date de 1971. A Guide to Middle-earth, publié par Mirage Press. Elle ne se base que sur les informations du Seigneur des Anneaux et du Hobbit.
En 1978, après la publication du Silmarillion, The Complete Guide to Middle-earth inclus les nouvelles informations et passe de 2276 à 3257 entrées.
En 2001, une nouvelle version, incorporant des éléments des livres des Contes et légendes inachevés et de l'Histoire de la Terre du Milieu, est publié chez Ballantine Books. Elle est illustrée par Ted Nasmith. Elle sort juste avant la sortie du film Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson.
En septembre 2025, Bragelonne sort une version française de l'ouvrage, traduite par Pauline Loquin et illustrée par Ted Nasmith. Le Guide de la Terre du Milieu, comprend 528 pages et plus de 50 illustrations.
Description de l'éditeur[]
Ouvrage de référence, le Guide de la Terre du Milieu réunit l'ensemble des connaissances sur la Terre du Milieu, disponibles dans Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion. 3000 entrées et notices. Tous les lieux, peuples, personnages, batailles, langues et contes de l’univers.
Plus de 50 illustrations, signées par Ted Nasmith, certaines totalement inédites.
Pour J.R.R. Tolkien, chaque mot revêtait un sens profond, chaque nom avait une étymologie élaborée, chaque créature, un rôle à jouer. Il a conçu un monde vaste et fécond, d’une complexité saisissante.[1]