Elendil est le fondateur et le premier roi d'Arnor, fils d'Amandil seigneur d'Andúnië à Númenor, et descendant d'Elros frère d'Elrond. Il est le père d'Isildur et lointain ancêtre d'Aragorn.
Histoire[]
Númenor[]
Elendil est né en 3119 D.A.[1], probablement à Andúnië, cité de l'ouest de Númenor. Il est le fils d'Amandil, dernier seigneur d'Andúnië, descendant de Tar-Elendil[2]. Son père fait partie de ceux qui sont restés attachés aux Eldar et Valar, qu'on appelle les Fidèles.
À Númenor, il épouse une Núménoréene de nom inconnu, et a deux fils, Isildur, né en 3209 D.A., et Anárion, en 3219 D.A..
En 3262 D.A.[3], le roi Ar-Pharazôn ramène Sauron en captivité sur l'île. Mais très vite, ce dernier séduit le roi et corrompt une grande partie des Númenóréens. Amandil, père d'Elendil, sentant venir la catastrophe, conseille alors à son fils de construire des navires pour s'enfuir de l'île.
De son côté, Amandil se prépare également à partir, mais pour demander l'aide des Valar, comme son illustre ancêtre Eärendil. Il embarque avec trois serviteurs dévoués, et plus personne n'entend parler d'eux[4].
Elendil suit le conseil de son père. Ainsi, en 3319 D.A., Elendil et ses fils échappent à la submersion avec neuf navires. Ils emportent avec eux quelques objets de valeur, dont les principaux sont :
- les sept Palantíri[5] ;
- un fruit de l'Arbre Blanc ;
- l'Anneau de Barahir (hérité de l'aîné des enfants de Tar-Elendil, Silmariën[6]) ;
- l'Elendilmir (étoile de cristal sertie de mithril héritée de Silmariën[7]) ;
- le Sceptre d'Annúminas (baguette d'argent des seigneurs d'Andúnië)[8] ;
- l'épée Narsil.
Arnor et Gondor[]
Elendil accoste au Lindon, où il prévient Gil-galad du danger, et part près du Lac Evendim fonder la cité d'Annúminas. Ses fils arrivent à l'embouchure de l'Anduin, qu'ils remontent jusqu'à l'emplacement de la future capitale Osgiliath. Les royaumes numénoréens en exil sont ainsi fondés : l'Arnor au nord et le Gondor au sud. Elendil en est le Grand Roi. Il gouverne au nord, depuis Annúminas, et ses fils au sud[9].
S'inspirant de la tradition de Númenor, Elendil utilise le Sceptre d'Annúminas et l'Elendilmir (aussi appelé l'Étoile d'Elendil) comme principaux symboles de la souveraineté sur le royaume d'Arnor.
Dernière Alliance des Elfes et des Hommes[]
Sauron n'a pas péri dans la submersion de Númenor et revient s'installer au Mordor. En 3429 D.A., il attaque le Gondor et prend la cité de Minas Ithil. L'année suivante est conclue la Dernière Alliance des Hommes et des Elfes entre Gil-galad et Elendil. En 3434 D.A., les armées de l'Alliance gagnent la Bataille du Dagorlad. Commence alors le siège de Barad-dûr, qui dure sept ans. Finalement, en 3441 D.A., Sauron est défait, mais Elendil est tué (il a 322 ans), aux côtés de Gil-galad, et son épée Narsil se brise sous lui[10]. Isildur se sert de l'épée brisée pour trancher le doigt de Sauron et lui retirer l'Anneau Unique.
La dépouille d'Elendil est inhumée en secret par Isildur sur une haute colline qui est nommée à cette époque Eilenaer. Elle est connue plus tard comme Amon Awar ("Tertre de Majesté"), Halifirien dans la langue des Rohirrim, emplacement de Halifirien, le premier des Feux d'alarme du Gondor, dans les Montagnes Blanches. Sa tombe est marquée par une pierre noire sur laquelle sont gravées trois lettres dans l'alphabet Tengwar, équivalentes à nos L-ND-L, ce qui correspond à son nom sans les voyelles.[11]
Tous ceux présents lors de l'inhumation sont priés de prêter serment de ne jamais révéler le secret de ce lieu, sauf Meneldil, neveu d'Isildur, à qui ce dernier conseille d'y mener son héritier afin de faire perdurer cette tradition, plus connue comme la "Tradition d'Isildur". Meneldil suivra le conseil de son oncle, et la tradition perdura, et sera même conservée par écrits à l'époque de Rómendacil Ier, et ainsi continuera d'être transmise par les Intendants du Gondor[12].
Étymologie[]
Le nom Elendil vient du quenya et signifie "Ami des Étoiles", de elen = "étoile" + (n)dil = "ami", et, par extension, "Ami des Elfes"[13][14].
Armes et artefacts[]
L'arme emblématique d'Elendil est son épée Narsil, qu'il a amenée avec lui de Númenor, et qu'il a sans doute héritée de ses ancêtres, les seigneurs d'Andúnië. Elendil meurt, son épée à la main, tué par Sauron, Narsil se brisant sous lui. Isildur se sert d'un tronçon de l'épée pour couper le doigt de Sauron et prendre l'Anneau. Les morceaux de "l'Épée qui fut brisée" seront conservés précieusement pendant plus de trois mille ans avant qu'une autre épée soit reforgée : Anduril, l'épée d'Aragorn.
Apparitions[]
Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau (2002)[]
Elendil apparaît dans le prologue du film Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau de Peter Jackson.
Les Anneaux de Pouvoir (2022)[]
Elendil apparaît dans la série Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir en tant que père juste et strict. C'est un personnage récurrent dès le troisième épisode.[15]
Il est capitaine dans la Garde des Mers de Númenor. Il est veuf et père de trois enfants. Son aîné Anárion vit à l'ouest de l'île avec les Fidèles. Isildur est apprenti à la Garde des Mers, mais il va s'en faire volontairement exclure. Sa fille Eärien est apprentie à la guilde des bâtisseurs.[16]
Lors d'une mission en mer, il sauve Galadriel et Halbrand qui sont naufragés et les ramène à Númenor. La régente Míriel lui offre une nouvelle épée et lui confie la surveillance de Galadriel pendant son séjour. Il lui avoue faire partie des Fidèles et l’amène à la Salle des Traditions consulter les archives. Galadriel va y découvrir que le signe de Sauron est une carte des Terres du Sud et que le blason que porte Halbrand le désigne comme héritier du roi de ses mêmes terres.[15] Il commande les troupes de Númenor qui accompagnent la régente Míriel en Terre du Milieu.[17] L'expédition tourne au fiasco lors de l'éruption volcanique de la Montagne du Destin. La régente perd la vue et Isildur disparait dans l'écroulement d'une maison de Tirharad en feu.[18]
Durant leur retour vers Númenor, il découvre que la régente fait également partie des Fidèles et il lui promet de l'aider. Arrivé dans l'île, ils découvrent que le vieux roi Tar-Palantir, père de Míriel, vient de mourir.[19]
Il est devenu un proche de la reine-régente et se tient près d'elle à l'enterrement de son père. Il lui décrit l'assemblée, notamment le seigneur Belzagar qui complote avec Pharazôn.
Lors du couronnement de Míriel, alors qu'elle va saisir le Sceptre de Númenor quelqu'un dans l'assistance la traite de reine des mensonges. Míriel tente alors de se défendre, mais Eärien entre alors et montre la Palantir, accusant la régente de diriger le royaume avec la magie elfique. Pharazôn reprend le discours la traitant de fausse Númenóréenne. Elendil tente de prendre le Palantir mais celui-ci émet une forte lueur et le capitaine est projeté à plusieurs mètres. La panique s’installe, et de nombreuses personnes se battent, Elendil essaye en vain de se rapprocher de Míriel pour la protéger.[20]
Ar-Pharazôn est devenu roi et Míriel est dans sa tour, en compagnie d'Elendil. Ce dernier la soutien et est prêt à mener un coup d'État pour elle. Elle lui demande ce qu'il a vu dans le Palantir. Le capitaine, c'est vu quittant la capitale à cheval, comme perdu. Míriel est soulagée, la pierre ne montre plus la Chute de Númenor comme durant les dernières années. Elle est prête à se sacrifier et pense que la nomination de son cousin au trône a mis fin à la menace. Elle demande à Elendil de ne rien faire et d'accepter sans réagir le nouveau pouvoir.
Dans les rues de la ville, il tombe sur Valandil et les Gardes des Mers loyaux à la reine régente qui doivent rendre leurs uniformes et quitter le corps d'armée sous la surveillance d'Eärien et de Kemen. Eärien informe son père que Belzagar aimerait le faire condamner pour trahison. Elendil se joint aux gardes et rend son épée de capitaine. Il repart sous les hommages de ses anciens hommes et particulièrement ceux de Valandil.
Les Fidèles se réunissent dans le plus vieux temple de Númenor, pour commémorer leurs camarades tombés en Terre du Milieu. Kemen arrive alors avec des gardes. Le temple doit être évacué pour être détruit pour le passage d'un nouvel aqueduc. Un vieux croyant qui est là ne veut pas partir sans une idole qui protège les défunts. Kemen prend la statuette, faisant semblent de lui donner, mais la brise sur le sol. Elendil le frappe alors au visage. Il est saisi par des gardes et au moment où Kemen s'apprête à lui rendre son coup, Valandil l'en empêche. Les deux hommes se battent. Valandil a finalement le dessus, il démet l'épaule de Kemen et lui prend son épée. Le fils du roi, apeuré, se retrouve à terre avec sa propre arme pointée sur sa gorge. Elendil convainc Valandil d'arrêter. Ce dernier lâche l'épée et va vers son capitaine. Kemen dans son dos reprend son arme et transperce le torse de Valandil avec. Le jeune homme meurt dans les bras de son capitaine. Sur ordre de Kemen, Elendil est arrêté comme instigateur de la rébellion.[21]
Il est jugé par le roi, accusé d'incitation à la violence et à la rébellion, ainsi que de haute trahison, ce qui mérite la mort. Au vu de ses états de service pour l'Île, Ar-Pharazôn lui propose l'amnistie s'il renonce à ses crimes et lui prête serment de fidélité. Belzagar, pose alors la question au capitaine, qui refuse de reconnaitre le nouveau roi et n'est fidèle qu'à la vraie reine, Míriel. Le seigneur du nord suggère alors qu'il soit jugé selon l'ancienne tradition, le Jugement des Valar. Il sera exposé à un Ver marin géant, qui le dévorera ou le laissera en vie selon la volonté des dieux.
Dans sa cellule il reçoit la visite de sa fille . Eärien le supplie de changer d'avis et de jurer fidélité au roi en oubliant sa fierté. Le capitaine lui répond que c'est par honneur et par foi et qu'ils n'ont plus rien à ce dire. Elle fait alors entrer Míriel qui le supplie à son tour, mais Elendil est inflexible dans ses choix. Les Valar déciderons de la vérité.
Elendil est amené devant la mer pour subir son jugement. Míriel apparait alors et demande à prendre sa place, car il est accusé à cause d'elle. C'est son droit selon la tradition de Númenor. Elendil ne veut pas, mais elle lui fait comprendre qu'elle se doit de montrer la voie des Fidèles et pas lui. Elle se soumet au jugement et le ver géant ne la dévore pas, mais la rejette sur la grève. Elle est innocente, la folle scande alors le nom de Tar-Míriel, Reine de la Mer.[22]
Anecdotes[]
- Aragorn a pour habitude de crier le nom de son illustre ancêtre lorsqu'il s'élance au combat, notamment pour soutenir Gandalf dans son duel face au Balrog[23], et lors de la Bataille de Fort-le-Cor[24].
- Elendil serait l'auteur du récit de la Submersion de Númenor, aussi appelé Akallabêth[25].
- Elendil est surnommé le Grand, car il est réputé être le plus grand des Númenóréens à avoir échappé à la Submersion.
- En 2510 T.A., le tombeau d'Elendil est le lieu où a été prêté le serment d'aide mutuelle entre les royaumes de Gondor et de Rohan, le fameux Serment d'Eorl et Cirion[11].
Citations[]
À son arrivée en Terre du Milieu, Elendil prononce des mots restés célèbres, repris par Aragorn à son couronnement, plus de 3000 ans plus tard[26] :
Paroles en quenya[]
Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome Maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-Metta.
Traduction en français[]
De la Grande Mer à la Terre du Milieu, je suis venu.
Dans ce lieu, je demeurerai, ainsi que mes héritiers, jusqu'à la fin du monde.
Galerie[]
Les Anneaux de Pouvoir (2022)[]
Affiliations[]
Rois d'Arnor
|
Arantar • Eärendur • Eldacar • Eldarion • Elendil • Elendur • Elessar Telcontar • Isildur • Tarcil • Tarondor • Valandil • Valandur |
Rois du Gondor
|
Anardil • Aldamir • Atanatar I • Atanatar II • Calimehtar • Calmacil • Castamir • Cemendur • Ciryandil • Eärendil • Eärnil I • Eärnil II • Eärnur • Eldacar • Eldarion • Elendil • Elessar Telcontar • Falastur • Hyarmendacil I • Hyarmendacil II • Isildur • Meneldil • Minardil • Narmacil Ier • Narmacil II • Ondoher • Ostoher • Rómendacil I • Rómendacil II • Siriondil • Tarondor • Telemnar • Turambar • Umbardacil • Valacar |
Généalogie[]
Ordre de règne[]
Roi d'Arnor | ||
Précédé par ' |
Elendil | Succédé par Isildur |
3320 D.A. - 3441 D.A. |
Roi de Gondor | ||
Précédé par ' |
Elendil | Succédé par Anárion |
3320 D.A. - 3441 D.A. |
Maison d'Isildur[]
Pour visualiser cet arbre généalogique, nous vous invitons à consulter cet article depuis un ordinateur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rois d'Arnor |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elendil1 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Isildur2 |
|
|
|
|
| Anárion | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elendur |
| Aratan |
| Ciryon |
| Valandil3 |
| Rois de Gondor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eldacar4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arantar5 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tarcil6 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tarondor7 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Valandur8 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elendur9 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eärendur10 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Rôdeurs du Nord | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aranarth1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arahael2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aranuir3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aravir4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aragorn Ier5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Araglas6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arahad Ier7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aragost8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Aravorn9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arahad II10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arassuil11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arathorn Ier12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Argonui13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arador14 |
| Dirhael |
| Ivorwen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Arathorn II15 |
|
|
| Gilraen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aragorn II16 |
| Arwen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eldarion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Attention, les noms des deux fils cadets d'Eärendur, dernier roi d'Arnor, ne proviennent pas de l'œuvre de J.R.R. Tolkien. Ils ont été inventés pour le fascicule intitulé Le Royaume perdu du Cardolan (Lost Realm of Cardolan en V.O.) pour le Jeu de Rôle des Terres du Milieu (Middle-Earth Role-Playing en V.O.) paru en septembre 1987 chez Irown Crown Enterprises.
Maison d'Anárion[]
Pour plus de détails, cf. la page sur Anárion.
Notes et références[]
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Les Peuples de la Terre du Milieu, Part I, Chapter 7 (The Heirs of Elendil)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Appendices et Index, Appendice A, Chapitre 1 (Les Rois Numénoréens), Section 1 (Númenor)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Appendices et Index, Appendice B, Chronologie du Deuxième Âge
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Silmarillion, Akallabêth
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre III, Chapitre 11 (Le Palantir)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Contes et légendes inachevés, Partie II, Chapitre 1 (Description de l'île de Númenor)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Contes et légendes inachevés, Partie III, Chapitre 1 (Le désastre des Champs d'Iris)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Appendices et Index, Appendice A, Chapitre 1 (Les Rois Numénoréens), Section 3 (Eriador, Arnor et les héritiers d'Isildur)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Silmarillion, Les Anneaux de pouvoir et le Troisième Âge
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre 2 (Le Conseil d'Elrond)
- ↑ 11,0 et 11,1 J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Contes et légendes inachevés, Partie III, Chapitre 2 (Cirion et Eorl et l'amitié du Gondor et du Rohan), Section 3 (Cirion et Eorl)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Contes et légendes inachevés, Partie III, Chapitre 2 (Cirion et Eorl et l'amitié du Gondor et du Rohan), Section 4 (La Tradition d'Isildur)
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Silmarillion, Appendice (Éléments de quenya et de sindarin)
- ↑ Pour plus de détails, cf. l'article sur l'étymologie des noms des rois d'Arnor sur tolkiendil.
- ↑ 15,0 et 15,1 Les Anneaux de Pouvoir, Adar
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, La grande Vague
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, Séparations
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, L'oeil
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, Alliés
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, L'Aigle et le Sceptre
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir, Salles de Pierre
- ↑ Les Anneaux de Pouvoir - Saison 2, "VI. Où est-il ?"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre 5 : "Le pont de Khazad-dûm"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre III, Chapitre 7 : "Le Gouffre de Helm"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Contes et légendes inachevés, Partie II, Chapitre 3, "La lignée d'Elros : les rois de Númenor"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux, Le Retour du Roi, Livre VI, Chapitre 5 : "L'Intendant et le Roi"