Le Dalien ou Langue de Dale, est la langue des Hommes de Dale et des Hommes du Lac, parents des Edain qui s'installent autour du Long Lac au Premier Âge.
Histoire[]
Les Hommes du Nord sont des parents des Edain et particulièrement du Peuple de Hador. Lors des migrations vers l'ouest des hommes au Premier Âge, ils s'installent dans le Rhovanion. Une partie d'entre eux s'installent autour du Long Lac et fondent les villes de Dale et Esgaroth. On les nomment les Hommes de Dale et leur langue ce différencie en Dalien. Les Nains d'Erebor adoptent également cette langue pour leur usage quotidien.
A la fin du Troisième Âge Les Hommes de Dale et d'Esgaroth, utilisent toujours le Dalien au quotidien. Leurs villes étant des centre d'échange commerciaux, ils maitrisent pour la plupart l'oustrain. Pour écrire ils utilisent un système de Runes basé sur les Cirth.[1][2]
Lors de la Deuxième Guerre des Orientaux, le Rhovanion est envahi par les Gens-des-Chariots et les hommes du Nord réduit en esclavage. Une partie d'entre eux fuient vers Dale et Esgaroth, augmentant la population de cette région.[3][4]
Lexique[]
Très peu de mots de dalien sont connus. Ils sont construit par Tolkien sur la base du vieux norrois et du scandinave.[5][6]
Trāgu (Smaug), lié au radical trah- (ramper dans un trou) que l'on retrouve en hobbitique.[5]
Les noms usuel des Nains d'Erebor (Balin, Glóin, Dáin, Gimli ...) que nous connaissons sont issu du dalien, ainsi que Eikinskjaldi (Écu-de-Chêne) le surnom de Thorin.[5][6][7][8]
Le noms du clan Hobbit les Forts, Tung, signifie grand en dalien. Le nom anglais Stoors est tiré du scandinave stór (grand). Ce qui semble impliqquer que ce clanat résidé dans le nord- est de la Forêt Noire avant de migrer dans le Val d'Anduin[5].
Forn, le nom que donnent les Nains à Tom Bombadil, est un mot d'origine scandinave (appartenant aux jours anciens), ce qui le classe dans les noms en dalien.[9]
Gram, roi du Rohan, est un noms qui viens du vieux norrois signifiant "guerrier "ou "roi". Il témoigne d'une influence du dalien sur le rohanais.[8]
Anecdote[]
Tolkien a puisé les noms des nains de la Compagnie de Thorin du poème Völuspá écrit en vieux norrois. lors de la rédaction du Hobbit. Dans son esprit les noms des treize nains sont alors leur vrai noms. Quand il travaille sur Le Seigneur des Anneaux et ses éléments linguistiques, l'utilisation du vieux norrois comme base des noms des nains ne convient plus. Tolkien à alors l'idée du nom secret des nains et du nom usuel tiré des langues des hommes vivant à proximité. cela lui permet de mettre en place sa hiérarchie linguistique humaine. Le dalien inspiré du norrois, le rohanais du vieil anglais et le hobbittique de l'anglais moderne.[5][6]
Affiliation[]
Notes & Références[]
- ↑ Le Retour du Roi : "Appendice F"
- ↑ Le Retour du Roi : "Appendice E"
- ↑ Le Retour du Roi, Appendice A, "I - Les Rois núménoréens", "Gondor et les Héritiers d'Anárion"
- ↑ Le Retour du Roi, Appendices et Index, Appendice B, "Le Tiers Âge"
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 et 5,4 Les Peuples de la Terre du Milieu, Part I, Chapter II : "The Appendix on languages"
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Lettres, Lettre 144 : "A Naomi Mitchison"
- ↑ Lettres, Lettre 236 : "A Rayner Unwin"
- ↑ 8,0 et 8,1 Lettres, Lettre 297 : "Brouillons d'une lettre à "Monsieur Rang"
- ↑ The Lord of the Rings: A Reader's Companion : "Nomenclature"