Dáin II Pied-d'Acier

  Homonyme

Cet article traite d'un nom qui possède plusieurs homonymes. Pour tous les voir, aller à la page Dáin (Homonyme).

Homonyme Cet article traite d'un nom qui possède plusieurs homonymes. Pour tous les voir, aller à la page Dáin (Homonyme).

Dáin II Pied-d'Acier lors de la Bataille des Cinq Armées
Dáin II
Informations générales
Nom en V.O.	Dáin II Ironfoot
Autres noms	Pied-d'Acier Piédefer (trad. Lauzon)
Naissance	2767 T.A., dans les Collines de Fer
Mort	3019 T.A., à Erebor
Race	Nain
Sexe	Masculin
Maison	Longues-barbes
Royaume	Collines de Fer Erebor
Titre	Roi
Règne	Seigneur des Collines de Fer (2805-2941) Roi sous la Montagne Roi du Peuple de Durin (2941-3019)
Environnement
Famille	Náin (père) Thorin III Heaume-de-Pierre (fils) Thorin (Cousin)
Ennemi(s)	Azog, Bolg, Sauron
Arme(s)	Hache, Marteau (film)
Apparitions
Livre(s)	Le Hobbit Le Retour du Roi
Film(s)	Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées
Jeu(x)	Le Seigneur des Anneaux Online
Acteur/Actrice	Billy Connolly
Doubleur V.F.	Leblond Richard

Dáin II , surnommé Pied-d'Acier est un Nain, souverain du royaume nain des Collines de Fer, puis d'Erebor.

Biographie

Les Collines de Fer

Dáin, fils de Náin, est né en 2767 T.A., dans les Collines de Fer. Il est le petit-fils du roi Grór.

Il participe avec son père à la Bataille d'Azanulbizar. Bien que juste âgé de 32 ans, il est assez vieux selon les critères des nains pour combattre. Les nains des Collines de Fer arrivent tardivement sur le champs de bataille, et leur puissance fait tourner le cours de la bataille. Vêtus de cottes de mailles et armés de Bigots ils traversent les lignes orques et arrivent devant la Porte Est. Náin lance un défi à Azog qui est resté dans la Moria. Le seigneur orque relève le défi et tue le nain. Dáin tout proche s’avance alors et décapite Azog de sa hache.

Seul de l'armée des Nains, il se tient à la porte de la Moria, et refuse d'entrer et de rétablir l'antique royaume de Khazad-dûm, comme le propose Thráin II, chef de la lignée de Dúrin. Il semble avoir perçu la présence maléfique du Fléau de Durin dans la Mine.

Mais nous n'entrerons pas à Khazad-dûm ; et toi non plus, tu n'entreras pas à Khazad-dûm. Je suis le seul dont le regard ait percé l'Ombre de la Porte. Au-delà de cette Ombre, elle est là, qui toujours t'attend : la Malédiction de Durin. Il faudra que le monde subisse de grands changements et que s'érige un pouvoir autre que le nôtre avant que le Peuple de Durin puisse de nouveau occuper la Moria.

— Dáin II Pied-d'Acier, à Thráin II ; après la Bataille d'Azanulbizar, parlant de Khazad-dûm.
   Le Seigneur des Anneaux - Appendice A : "III. Les Gens de Durin"

Mais nous n'entrerons pas à Khazad-dûm ; et toi non plus, tu n'entreras pas à Khazad-dûm. Je suis le seul dont le regard ait percé l'Ombre de la Porte. Au-delà de cette Ombre, elle est là, qui toujours t'attend : la Malédiction de Durin. Il faudra que le monde subisse de grands changements et que s'érige un pouvoir autre que le nôtre avant que le Peuple de Durin puisse de nouveau occuper la Moria.

— Dáin II Pied-d'Acier, à Thráin II ; après la Bataille d'Azanulbizar, parlant de Khazad-dûm.
   Le Seigneur des Anneaux - Appendice A : "III. Les Gens de Durin"

Après la fin de la guerre, il revient aux Collines de Fer, et six ans plus tard, en 2805, succède à son grand-père à la tête de la colonie naine ou Il y règne en paix.

Reconquête d’Erebor

En 2941, son cousin Thorin II lui envoie, grâce à un corbeau nommé Roäc, un message inattendu : Smaug est mort, il est assiégé dans l'Erebor reconquis, par les hommes d'Esgaroth et les Elfes de la Forêt Noire. Dáin accourt aussitôt avec cinq cent Nains armés et surprend les armées des Hommes et des Elfes.

Les négociations échouant, la colonne naine tente de forcer le blocus de la Montagne, et la bataille s'engage. L'arrivée impromptue de l'armée des Gobelins menés par Bolg, fils d'Azog, amène cependant les trois peuples à s'allier contre ce nouvel ennemi.

La bataille des Cinq Armées s'ensuit. Si les gobelins sont vaincus, le nouveau Roi sous la Montagne, Thorin II, et ses deux neveux, Kíli et Fíli sont tués. Dáin qui est cousin au 2^nd degré de Thorin devient le nouveau roi du Peuple de Durin.

Il couronne d’or le seigneur des aigles pour le remercier de leur intervention décisive dans la bataille et de leur aide à la Compagnie de Thorin. A Bard il remets un quatorzième du trésor. Celui-ci partage avec le Maître de Lacville pour les habitants d’Esgaroth et récompense Thrandhuil en lui donnant les émeraudes de Girion.

Dáin s’installe au Mont Solitaire et rétabli le puissant et très riche royaume d’Erebor, en toute amitié avec les hommes de Dale et d’Esgaroth ainsi qu’avec les Elfes Sylvains du royaume de Thranduil. De nombreux nains viennent le rejoindre.

La Guerre de l’Anneau

En 2989 T.A. Balin et une troupe de nains quitte Erebor, contre l’avis de Dáin, pour tenter de reprendre la Moria. Après cinq ans Dáin n’a plus de nouvelle de Balin.

Vers la fin de 3017, un émissaire de Sauron lui propose de lui rendre trois des sept anneaux des Nains, ainsi que la Moria comme royaume, en échange de renseignements sur le hobbit Bilbon. Dáin refuse de répondre et le messager repasse deux fois encore avec la même réponse du roi nain. Le messager promet de revenir une troisième et dernière fois avant la fin de l’année 3018. Dáin envoie Glóin et son fils Gimli à Foncombe pour prévenir Bilbon et demander des conseils à Elrond. Ces derniers participent au Conseil d'Elrond où Gimli s'engage dans la Communauté de l'Anneau.

En petit gage de votre amitié, Sauron demande ceci, dit-il : que vous découvririez ce voleur (tel fut le mot qu'il employa) et que vous obteniez de lui, bon gré mal gré, un petit anneau, le moindre des anneaux, qu'il vola autrefois. Ce n'est qu'une bagatelle dont Sauron s'est entiché, et un gage de votre bonne volonté. Trouvez-le, et trois anneaux que vos ancêtres nains possédaient jadis vous seront rendus, et le royaume de la Moria sera vôtre pour toujours. Trouvez des nouvelles du voleur, s'il vit encore et où, et vous recevrez une grande récompense en même temps que l'amitié durable du seigneur. Si vous refusez, les choses n'iront pas aussi bien. Refusez-vous ?

— Messager du Mordor, à Dáin II ; à propos des Anneaux de Pouvoir.
   Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau - Livre 2, "II. Le Conseil d'Elrond"

En petit gage de votre amitié, Sauron demande ceci, dit-il : que vous découvririez ce voleur (tel fut le mot qu'il employa) et que vous obteniez de lui, bon gré mal gré, un petit anneau, le moindre des anneaux, qu'il vola autrefois. Ce n'est qu'une bagatelle dont Sauron s'est entiché, et un gage de votre bonne volonté. Trouvez-le, et trois anneaux que vos ancêtres nains possédaient jadis vous seront rendus, et le royaume de la Moria sera vôtre pour toujours. Trouvez des nouvelles du voleur, s'il vit encore et où, et vous recevrez une grande récompense en même temps que l'amitié durable du seigneur. Si vous refusez, les choses n'iront pas aussi bien. Refusez-vous ?

— Messager du Mordor, à Dáin II ; à propos des Anneaux de Pouvoir.
   Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau - Livre 2, "II. Le Conseil d'Elrond"

Durant la Guerre de l'Anneau, la Montagne Solitaire est attaquée par les Orientaux, et Dáin combat farouchement malgré son âge avancé (252 ans). Le 17 mars 3019, il périt adossé à la Montagne juste après la mort du Roi Brand de Dale dont il protège le corps pendant une grande partie de la Bataille de Dale. Son fils Thorin III Heaume-de-Pierre lui succède.

Caractéristiques

Dans les livres

Dáin II est un grand guerrier, mais également remarquable pour sa sagesse. Il renonce au royaume de Khazad-dûm par deux fois, d'abord devant la menace du Fléau de Durin puis devant les tentatives de corruption de Sauron.

Sous son autorité les colonies des Collines de Fer sont prospères. Devenu roi du Peuple de Durin, il relève le royaume d’Erebor et lui rend sa splendeur passée. Même si de nombreux savoirs ont été perdu dans le travail des métaux, dans l’art d’excaver et de construire, les nouveaux bâtisseurs nains d’Erebor, surpassent les maîtres d’autrefois. Après la Bataille des Champs du Pelennor, Aragorn affirme que le peuple de Dáin est capable de reconstruire la Grande Porte de Minas Tirith qui a été détruite.

Dans les films

Dáin y apparaît comme un grand guerrier aux manières rudes, plus proches de celles d’un voyou des rues que d’un roi. Gandalf le décrit comme encore plus borné et têtu que Thorin. Il n’hésite pas une seconde à attaquer l’armée de Thranduil, ni ensuite contre celle des orques. C’est malgré son air rustaud un grand roi que ses soldats suivent avec ferveur.

Étymologie

Comme l'ensemble des noms des Nains présents dans Bilbo le Hobbit, Dáin est un nom norrois qui provient de la Dvergatal, une liste de Nains de la mythologie scandinave, présente dans les textes de la Völuspá et du Gylfaginning. Il apparaît orthographié Dáinn, littéralement « ressemblant à un mort ».

Dans le brouillon du chapitre « The Battle of Five Armies », Rateliff note que la phrase « leurs capuchons étaient d'acier et de leurs chaussures étaient d'acier » augure sans doute le futur surnom Pied-d'Acier (Ironfoot) de Dáin.

Apparitions

Livres

• Bilbo le Hobbit
• La Communauté de l'Anneau ^{[mention uniquement]}
• Le Retour du Roi - Appendice A

Films

• Le Hobbit (film, 1977) : Dáin n’est pas clairement identifié, mais semble être le nain qui dépose Orcrist dans la tombe de Thorin.
• Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées : Dáin est interprété par Billy Connolly, c’est un personnage important de la bataille dans les versions courtes et longues.

Jeux

• Le Seigneur des Anneaux JCE
• Bilbo le Hobbit (jeu vidéo 2003)‏‎
• Le Seigneur des Anneaux : La Bataille pour la Terre du Milieu II‏‎ : il apparait à la Bataille de Dale comme chef des nains.
• Le Seigneur des Anneaux Online : Dáin, fait une brève apparition dans le raid "Flight to the Lonely Mountain". On peu voir également sa tombe à coté de son cousin Thorin. IL apparait lors également lors d'un flashback de la bataille d'Azanulbizar.

Anecdotes

• Dans le livre, contrairement au film, Bilbon connaît l'existence de Dáin II et c'est d’ailleurs lui qui prévient Bard de son arrivée à la tête d'une armée de cinq cents Nains.
  

-Avez-vous entendu parler de Dáin et des nains des Collines de Fer ?[demanda Bilbo] -Certes, il y a longtemps; mais que vient-il faire dans cette histoire ? demanda le Roi. -C'est bien ce que je croyais. Je vois que je possède des renseignements que vous n'avez pas. Dáin, je peux vous l'assurer, se trouve en ce moment à moins de deux jours de marche, avec au moins cinq cents Nains prêts à se battre.

— Discussion entre Bilbo, Bard, Thranduil - Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées

-Avez-vous entendu parler de Dáin et des nains des Collines de Fer ?[demanda Bilbo]

-Certes, il y a longtemps; mais que vient-il faire dans cette histoire ? demanda le Roi.

-C'est bien ce que je croyais. Je vois que je possède des renseignements que vous n'avez pas. Dáin, je peux vous l'assurer, se trouve en ce moment à moins de deux jours de marche, avec au moins cinq cents Nains prêts à se battre.

— Discussion entre Bilbo, Bard, Thranduil - Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées

Galerie

Affiliations

Lignée de Durin

Pour visualiser cet arbre généalogique, nous vous invitons à consulter cet article depuis un ordinateur.

Durin1

Durin II2

Durin III3

Durin IV4

Durin V5

Durin VI6

Náin I7

Thráin I8

Thorin I9

Glóin10

Óin11

Náin II12

Dáin Ier13

Borin

Thrór14

Frór

Grór

Farin

Thráin II15

Náin

Fundin

Gróin

Thorin II16

Frerin

Dís

Dáin II17

Balin

Dwalin

Óin

Glóin

Fíli

Kíli

Thorin III18

Gimli

Durin VII

Rois du Peuple de Durin

Roi du Peuple de Durin
Précédé par Thorin II	Dáin II	Succédé par Thorin III