|
- — Bilbo le Hobbit, Chapitre 14 : Feu et eau
- Mais il y avait encore une compagnie d’archers qui tenait bon au milieu des maisons en flammes. Le capitaine en était Bard, à la voix et au visage sévères, que ses amis avaient accusé de prophétiser les inondations et l’empoisonnement des poissons, bien qu’ils connussent sa valeur et son courage. Il descendait en longue lignée de Girion, Seigneur de Dale, dont la femme et l’enfant avaient échappé à la ruine il y avait bien longtemps, par la Rivière Courante.
Bard, aussi appelé Bard l'Archer est un homme d'Esgaroth et un descendant de Girion, dernier Seigneur de Dale.
Il est celui qui tue le dragon Smaug et qui rebâti Dale, dont il devint le roi après la Bataille des Cinq Armées sous le nom de Bard Ier.
Biographie[]
|
- — Bard, Bilbo le Hobbit, Feu et eau
- Flèche ! Flèche noire ! Je t'ai gardée jusqu'au dernier moment. Tu ne m'as jamais trahi et je t'ai toujours recouvrée. Je te tiens de mon père, comme il te tenait de ceux de jadis. Si jamais tu es sortie des forges du véritable roi sous la Montagne, va et touche au but !
Bard descend du Seigneur Girion de Dale, dont la femme et l'enfant s'étaient enfuis à Lacville (ou Esgaroth) lorsque Smaug a ruiné Dale et est entré dans Erebor en 2770 du Troisième Âge.
En 2941 T.A., lorsque Smaug sort de la Montagne Solitaire et attaque Lacville, Bard, en tant que capitaine d'une compagnie d'archers de la ville, encourage les archers et exhorte le Maître de la ville à leur ordonner de se battre jusqu'à la dernière flèche. Bard lui-même tire de nombreuses flèches avec son grand arc en if.
Alors qu'il ne lui reste que sa dernière flèche, une Vieille Grive vient se percher sur son épaule. Parce que Bard est descendant des seigneurs de Dale, il est capable de comprendre les paroles de la grive. L'oiseau lui parle du point faible de l'armure de Smaug que Bilbon Sacquet a découvert. Bard dégaine sa flèche noire et frappe le trou présent sur la partie gauche du torse de Smaug. Le dragon s'effondre, chutant du haut du ciel, atterrissant sur Lacvile et la détruisant.
Bard s'échappe dans le lac et nage jusqu'au rivage. Les gens veulent qu'il devienne leur roi, mais il veut continuer à servir le Maître de Lacville pour le moment. Bard prend en charge l'organisation des abris et de la nourriture, ainsi que de l'aide pour les réfugiés et envoie plusieurs messages au roi du Royaume Sylvestre, Thranduil, lui demandant de l'aide. Peu après, Bard et le Roi des Elfes menent leurs forces vers la Montagne Solitaire, partant chercher la part du trésor que leur avait promise Thorin.[1]
Lorsqu'ils arrivent à la Montagne Solitaire, ils sont surpris de trouver Thorin et sa compagnie de Nains encore en vie. Bard demande des réparations à Thorin car c'est lui qui a tué Smaug, et qu'une partie du trésor du Dragon provient de Dale. Il explique que les habitants de Lacville souffrent et ont besoin d'aide, comme Thorin quand il est arrivé chez eux. Thorin déclare que la destruction de la ville n'était pas de sa responsabilité et il refuse catégoriquement de parlementer avec des armées menaçant de l'attaquer. Bard envoie un messager plusieurs heures plus tard pour demander un douzième du trésor, mais Thorin refuse de nouveau.[2]
Bilbon Sacquet, quant à lui, pense que les affirmations de Bard sont justifiées, alors une nuit, il se rend secrètement au camp des hommes du lac et des elfes. Le Hobbit qui a trouvé et gardé pour lui l'Arkenstone, le plus grand joyaux du Trésor des Nains, l'offre à Bard et Thranduil pour qu'ils l'utilisent afin de négocier. Il leur apprend aussi qu'une armée de 500 Nains dirigée par Dáin II Pied-d'Acier vient des Collines de Fer dans le but de d'aider Thorin.[3]
Le lendemain, Bard demande à Thorin une partie du trésor en échange de l'Arkenstone. Thorin est furieux, mais il accepte à contrecœur de renoncer à la part d'un quatorzième de Bilbon. L'armée de Dáin arrive finalement le lendemain et Bard essaye de les empêcher d'entrer dans la Montagne Solitaire jusqu'à ce que l'échange contre l'Arkenstone ait été effectué.
Une bataille semble imminente, mais alors Gandalf prévient les différents chefs qu'une armée d'Orques et de Wargs approche, dirigée par Bolg. Bard, Thranduil et Dáin se réunissent et ils rassemblent leurs forces afin de combattre leur ennemi commun dans la Bataille des Cinq Armées. Pendant la bataille, Thorin sort de la montagne et rallie les Nains, les Elfes et les Hommes à l'attaque, mais il est mortellement blessé.
Bard dépose l'Arkenstone sur la poitrine de Thorin lorsqu'il est enterré sous la montagne, et Dáin accepte de payer le quatorzième du trésor comme promis.[4] Bard offre les émeraudes de Girion à Thranduil en remerciement pour son aide. Il fournit également de l'or pour la reconstruction d'Esgaroth, et bien que le maître de Lacville s'enfuit avec une grande partie des richesses, la ville est reconstruite et ses habitants deviennent prospères.[5][6]
Bard se rend dans les ruine de Dale au pied de la Montagne Solitaire. Il y reconstruit la ville et en 2944 T.A., devient le premier roi de Dale. Bard entretien de bonnes relations avec les Nains de la Montagne Solitaire et le commerce est excellent.
Les gens viennent s'installer à Dale à des kilomètres à la ronde et la Désolation du Dragon redevenient une terre fertile et abondante. On les appelles les Bardides.[6]
Bard meurt en 2977 T.A. et son fils Bain lui succéde comme roi de Dale.[7]
Apparitions[]
Bard avec une Flèche Noire, de breath-art
Le Hobbit (1966)[]
Dans la version animée de 1966 du Hobbit réalisée par Gene Deitch, Bard, comme de nombreux personnages, a été coupé du film.
Le Hobbit (1977)[]
Dans le film animée Le Hobbit de 1977, Bard apparaît.
Trilogie du Hobbit[]
Dans la trilogie Le Hobbit de 2012 réalisée par Peter Jackson (Le Hobbit : La Désolation de Smaug et Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées), Bard est interprété par l'acteur gallois Luke Evans. Il a une ressemblance frappante avec l'acteur de Legolas, Orlando Bloom. Dans le film, il est régulièrement surnommé "Bard le Batelier" plutôt que Capitaine des archers de la ville. Dans les adaptations cinématographiques, en plus de son fils Bain, Bard possède également deux filles, Sigrid et Tilda, jouées dans La Désolation de Smaug par les filles de James Nesbitt, Peggy et Mary, respectivement.
Dans le livre, Bard apparaît pour la première fois lorsque, en tant que capitaine d'une compagnie d'archers de la ville, il exhorte le maître de la ville à ordonner un combat jusqu'à la dernière flèche, et tire lui-même des flèches sur le dragon en train d'attaquer. Dans les films, en revanche, le personnage joue un rôle beaucoup plus important.
Dans Le Hobbit : La Désolation de Smaug, Bard affronte les Nains après les avoir trouvés sur la rive du fleuve. Balin persuade Bard de les faire passer secrètement dans Lavcille, promettant de lui payer le double de son tarif de péniche habituel. Bard hésite au début, ne voulant pas que Thranduil soit en colère contre Lacville pour avoir aidé des nains s'étant échappé de ses cachots, mais finit par faire entrer clandestinement la Compagnie dans la ville et les conduit chez lui où ils passent la nuit. Lorsque Bard se rend compte que Thorin est en fait Thorin Ecu-de-Chêne de la lignée de Durin, il se rend dans un magasin pour trouver une tapisserie de la maison de Durin avant de réciter une prophétie du retour du roi de la montagne. Il retourne chez lui mais constate que les Nains sont partis pour attaquer l'armurerie et va les chercher. Au moment où il le fait, les Nains ont été capturés et Thorin révèle son identité au Maître de Lacville. Bard s'oppose publiquement à laisser les Nains entrer dans la Montagne Solitaire, craignant qu'ils ne réveillent Smaug, qui détruira Lacville en représailles, mais en faisant appel à leurs espoirs de retour de la prospérité, Thorin parvient à persuader le Maître et le habitants de la ville pour le soutenir, en leur promettant la moitié du trésor.
Kíli tombe gravement malade à cause d'une flèche empoisonnée qui l'avait déjà frappé lors d'une attaque d'Orques, et est laissé pour compte alors que Thorin et les autres se dirigent vers la Montagne Solitaire. Fíli, Bofur et Óin restent pour s'occuper de lui, se réfugiant dans la maison de Bard. Óin demande à Bard s'il possède de l'Athelas, pouvant peut-être soigner le nain, et Bard dit que c'est une mauvaise herbe qu'ils utilisent pour nourrir les cochons, alors Bofur part en chercher. Ensuite, Bolg et ses troupes Orques, à la recherche de Thorin, attaquent les Nains et la famille de Bard. Heureusement, Legolas et Tauriel arrivent à temps pour les secourir. Lorsque Smaug est enfin réveillé, Bard sort la flèche noire et se prépare à l'utiliser, mais alors que lui et Bain tentent de partir se munir de la lance, un garde de la ville commence à chercher Bard sur les ordres du maître. Donnant la flèche noire à Bain et lui ordonnant de la cacher, Bard tente d'éloigner les gardes mais se fait capturer et est emprisonné alors que Smaug vole en direction de la ville.
Bard tirant la Flèche Noire sur Smaug
Dans Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées, Bard s'échappe de la prison en enroulant une corde autour du cou du Maître de Lacville. Bard vole alors un carquois de flèches et un arc long, grimpe au sommet d'une grande tour et continue à tirer sur Smaug, qui brûle actuellement Lacville. Mais ces simples flèches ne peuvent transpercer la peau extrêmement dure du dragon, et Bard finit par manquer de flèches. C'est alors que son fils, Bain, arrive au sommet de la tour et lui rend la flèche noire. L'arc de Bard se brise, mais il attache la corde de l'arc aux poteaux de la tour et pose la flèche noire sur l'épaule de Bain. Bard encoche la flèche, la retire et tire ; la flèche frappant Smaug là où il lui manque une écaille. Le cadavre de Smaug tombe alors dans le lac et sur le bateau du Maître, le tuant sur le coup.
L'Archer découvre l'armée elfique venue leur porter de l'aide
Bard conduit ensuite les survivants de Lacville à Dale, ne sachant pas que les Nains de la Montagne Solitaire en ont déjà pris le contrôle. Les réfugiés de l'attaque de Smaug dorment à Dale pour la nuit. Le lendemain matin, Thranduil et les Elfes du Royaume Sylvestre arrivent et donnent de la nourriture aux habitants de Lacville, dépourvus de nourriture. Bard et Thranduil forment une alliance pour récupérer leur trésor légitime à Erebor. Thranduil explique à Bard qu'il est venu ici pour réclamer de précieuses gemmes blanches. Bard explique à Thranduil qu'il veut d'abord parler à Thorin, peut-être pour éviter un conflit ; ce qu'il fait, mais revient en disant que Thorin ne leur donnera rien. Le roi des elfes, déjà persuadé que cela allait se produire, déclare la guerre aux Nains.
Cette nuit-là, Bilbon se faufile hors de la montagne pour une rencontre avec Bard et Thranduil, et à la grande surprise de Bilbon, Gandalf est présent. Il leur donne l'Arkenstone dans l'espoir qu'il fera la paix avec les Nains. Le lendemain matin, les Elfes et les Hommes marchent vers la Montagne Solitaire où Bard offre à Thorin l'Arkenstone en échange d'une part du trésor. Thorin refuse et tente de jeter Bilbon du haut de la forteresse après avoir découvert que Bilbon avait offert ce que Thorin avait de plus précieux à ses ennemis. Cependant, juste avant que Thorin ne puisse tuer le Hobbit, Gandalf arrive. Celui-ci demande à Thorin de ne pas faire de mal à son "cambrioleur" et demande à Thorin de faire redescendre Bilbon immédiatement. Ensuite, Bard lui demande après cela si Thorin souhaite la paix ou la guerre, et Thorin, voyant Dain Pied-d'Acier arriver avec son armée, déclare qu'il souhaite la guerre. Gandalf essaie de raisonner Dain avant que les Orques n'arrivent. Après que Dáin et le roi Thranduril aient eu un échange de mots amers, Dáin déclare la guerre.
Cependant, avant que les Nains et les Elfes ne puissent même s'attaquer, les Orques dirigés par Azog arrivent et la Bataille des Cinq Armées commence, tout le monde est surpassé, malgré le fait que le magicien gris les aient prévenus. Gandalf, étant au courant du plan d'Azog, sait que les armées de Lacville, du Royaume Sylvestre et des Collines de Fer ne peuvent pas se battre sur deux fronts. Bard ramène ses hommes dans la ville de Dale pour défendre la ville pour le reste de la bataille.
Affiliations[]
Rois de Dale
|
|---|
Notes et références[]
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XIV. Feu et Eau"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XV. Les nuages s'accumulent"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XVI. Un voleur dans la nuit"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XVII. Les nuées éclatent"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XVIII. Le voyage de retour"
- ↑ 6,0 et 6,1 J.R.R. Tolkien, Le Hobbit - "XIX. La dernière étape"
- ↑ J.R.R. Tolkien, Le Seigneur des Anneaux - Appendice B : "Chronologies des Terres Anciennes"