L'Avathar est la terre dans la partie méridionale d'Aman, au sud de Valinor, à l'extérieur de la chaîne de montagnes des Pelóri. Il semble être totalement désert et oublié, à tel point que, autrefois, Ungoliant en fit sa demeure.[1]
Étymologie[]
Dans la section "Le Dernier Silmarillion" de L'Anneau de Morgoth, Tolkien traduit Avathar par "Les Ombres" en "ancien" quenya.[2] Cette traduction apparaît également dans Le Silmarillion.
Toutefois, dans "Quendi et Eldar", Tolkien déclare qu'Avathar n'a pas de traduction elfique, ce qui signifie qu'il a dû être adapté de son nom valarin (toutefois, dans l'index de ce livre, il est toujours dit "Les Ombres" dans une brève description).
Anecdotes[]
- Dans les premières versions du Silmarillion, la région où Ungoliant demeurait avant l'assombrissement de Valinor était appelée Arvalin.[3]
Carte interactive[]
Affiliations[]
Galerie[]
Références[]
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Le Silmarillion, Quenta Silmarillion : L'assombrissement de Valinor
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, Morgoth's Ring, "Part Three. The Later Quenta Silmarillion : (II) The Second Phase : Of the Thieves' Quarrel", p. 284
- ↑ J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien, La Guerre des Joyaux, Les Annales grises : §105