|
- — Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre VIII, Adieu à la Lórien
- Pendant qu'ils regardaient, le Cours d'Argent se perdit dans les courants du Grand Fleuve, leurs barques virèrent, et ils partirent vivement en direction du sud. La forme blanche de la Dame ne tarda pas à devenir petite et lointaine. Elle brillait comme une fenêtre dans le soleil couchant sur une distante colline : cristal tombé au creux de la terre. Puis il parut à Frodon qu'elle levait les bras en un ultime adieu, et, lointain, mais d'une netteté perçante sur le vent qui les suivait, vint le son de sa voix qui chantait. Mais à présent, c'est dans l'ancienne langue des Elfes d'Outre-Mer, et il ne comprenait pas les paroles ; belle était la musique, mais elle ne le réconforta pas.
- — Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Livre II, Chapitre VIII, Adieu à la Lórien
Adieu à la Lórien est le huitième chapitre du livre II de Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau, écrit par J. R. R. Tolkien
Intrigue[]
Avant de partir sur le fleuve sur des embarcations données par Celeborn, les membres de la Communauté de l'Anneau reçoivent des cadeaux de la part de Galadriel.
Résumé[]
Indécise sur la route à prendre, la Communauté de l'Anneau se voit proposer par Celeborn de voyager sur le Grand Fleuve avec de petites embarcations. Le même soir, une réflexion de Boromir au sujet de l'Anneau interpelle Frodon, mais il ne fait pas part de ses inquiétudes aux autres.
Fiole de Galadriel
Le lendemain, avant de quitter la cité de Caras Galadhon, on leur remet du lembas et, à chacun, un manteau de voyage tissé par les galadhrim orné d'une broche semblable à une feuille d'arbre. Ils se rendent ensuite au bord du Cours d'Argent, non loin de son confluent avec le Grand Fleuve, où les attendent trois petits bateaux gris. Aragorn, Frodon et Sam montent dans l'un des bateaux, Boromir, Merry et Pippin dans un autre, et, Legolas et Gimli dans le dernier. Alors qu'ils font un essai sur la rivière, ils rencontrent Galadriel et Celeborn sur un navire en forme de cygne, qui les invitent à un repas d'adieux.
Après le repas, Galadriel offre un cadeau à chacun des membres de la Communauté de l'Anneau. Elle donne, notamment, à Aragorn une pierre verte (le nommant ainsi Elessar, Pierre Elfique), de la part d'Arwen, et termine par Frodon, en lui offrant une fiole de cristal, qui enferme la lumière de l'étoile d'Eärendil. Puis, ils embraquent dans les petits bateaux et commencent leur voyage sur le fleuve.
Anecdotes[]
- Dans le film de Peter Jackson, quand ils reçoivent le lembas, c'est Pippin qui en mange un, alors que dans le roman c'est Gimli.
- Avec les embarcations, ils reçoivent également des cordes elfiques qui font l'admiration de Sam. Il découvrira leur qualité extraordinaire deux semaines plus tard, lors de sa traversée de l'Emyn Muil avec Frodon[1].
- Quand vient le tour de Gimli de recevoir son cadeau d'adieu, Galadriel lui demande ce qu'il désire, et il répond "un seul fil de vos cheveux". Les elfes présents sont grandement étonnés, voire peut-être choqués. En effet, ils connaissent la légende qui raconte que, dans sa jeunesse à Valinor, Fëanor lui demanda à plusieurs reprise de lui offrir une mèche de ses cheveux, ce qu'elle refusa à chaque fois. Dès cette époque, sa chevelure brille d'un éclat singulier, comme si elle avait capturée la lumières des Arbres, et nombreux pensent que c'est ce qui donne l'idée à Fëanor d'emprisonner cette lumière dans les Silmarils[2].
Citations[]
|
- — Celeborn, lorsqu'il propose des embarcations.
- Il en est parmi vous qui savent manier une embarcation. Legolas, dont les amis connaissent la rapide Rivière de la Forêt, et Boromir de Gondor, et Aragorn le voyageur.
- — Celeborn, lorsqu'il propose des embarcations.
|
- — Un galadhrim à propos des habits elfiques remis aux membres de la Communauté de l'Anneau.
- Vous êtes, assurément, en particulière faveur auprès de la Dame ! Car c'est elle-même et ses suivantes qui ont tissé cette étoffe ; et jamais auparavant nous n'avons vêtu des étrangers du costume des nôtres.
- — Un galadhrim à propos des habits elfiques remis aux membres de la Communauté de l'Anneau.
|
- — Galadriel, lorsqu'elle remet à Aragorn une grande pierre vert clair
- En cette heure, prends le nom qui a été prévu pour toi, Elessar, pierre elfique de la maison d'Elendil !
- — Galadriel, lorsqu'elle remet à Aragorn une grande pierre vert clair
Apparitions[]
| Personnages | Espèces et créatures | Lieux | Groupes et titres |
| Évènements | Objets et artefacts | Divers |
Personnages
Personnages principaux
Autres personnages
|
Espèces et créatures
Lieux
|
Groupes et titres
Évènements
Objets et artefacts
|
Divers
|
Hiérarchie[]
| Précédé par Le miroir de Galadriel |
Adieu à la Lórien (Chapitre) | Succédé par Le Grand Fleuve |
Notes et Références[]
- ↑ Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre IV, Chapitre 1 (L'apprivoisement de Sméagol)
- ↑ Contes et légendes inachevés, Partie II, Chapitre IV (L'Histoire de Galadriel et Celeborn)