Just rewatched The Fellowship of The Ring and can we take a second to appreciate how Boromir took two arrows to the chest and managed to still get up and keep fighting Orcs. He’s easily the best fighter of the Fellowship.
Yeah Boromir has the upper hand in close range fights, being so good with a sword, but if Legolas could keep him at a distance and keep shooting him then yeah, Legolas could win
I would definitely want Boromir on my team, but I would probably pick Aragorn as the best overall. He had a good balance of all skills except maybe ranged weapons that we saw.
I mean Boromir was not only taking ranged fire but also fighting Uruks in melee and defending Hobbits. If he could just uninhibitedly fought through Uruks he would have been fine.