I always wondered about the line in the Hobbit movies where Legolas confesses that his mother died at Gundabad in some sort of war waged there, but I couldn’t recall any reason for the wood elves to do so. Was that line simply not book!canon compliant or am I missing something...?