Tol Brandir

Tol Brandir (Original: Tindrock) ist der hohe Inselberg im Flusslauf des Anduin am Rande der Rauros-Fälle.

Beschreibung[]

Es heißt, auf den Tol Brandir hat kein Mensch oder Tier je einen Fuß gesetzt. Links vom Tol Brandir erhebt sich der Amon Lhaw, der Berg des Ohres und rechts der Amon Hen, der Berg des Auges. Auf diesen Bergen standen zu den Zeiten der großen Könige Hochsitze, und Wache wurde dort gehalten.

Etymologie[]

Tol Brandir ist Sindarin. Robert Foster übersetzt mit Insel der hohen Wacht^[1]. Helmut W. Pesch übersetzt mit Insel der großen Spitztürme ^[2]. In Der Herr der Ringe wird Tol Brandir von Celeborn auf Westron als Zinnenfels bezeichnet ^[3].

Einzelnachweis[]

↑ Das große Mittelerde-Lexikon
↑ Das Große Elbisch-Buch
↑ Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch), Zweites Buch, Achtes Kapitel: Abschied von Lórien, Seite 418

Quellen[]

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch)

Zweites Buch,
Neuntes Kapitel: Der Große Strom
Zehntes Kapitel: Der Zerfall der Gemeinschaft

Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, Übersetzer: Hans J. Schütz

Seite: 84; Koordinate: keine

[1] Das große Mittelerde-Lexikon

[2] Das Große Elbisch-Buch

[3] Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch), Zweites Buch, Achtes Kapitel: Abschied von Lórien, Seite 418

[1]

[2]

[3]