Schwertel

Schwertel (Original: Gladden River), auch Schwertelfluss oder auch Ninglor genannt war ein Fluss in Rhovanion.

Er entsprang in zwei kleinen Flüssen, die namentlich nicht bekannt sind, im Zentrum des Nebelgebirges und floss ostwärts um in einem Sumpfgebiet in den Anduin zu münden. Im Mündungsgebiet befanden sich die Schwertelfelder.

Der Schwertel war ein kleiner, aber dennoch recht geschichtsträchtiger Fluss:

• 2 D. Z.: Isildur wird auf den Schwertelfeldern getötet. Der Eine Ring geht dabei verloren
• 2463: Der Eine Ring wird von Déagol gefunden. Déagol wird von Sméagol, später Gollum, erwürgt, weil dieser den Einen Ring für sich haben will
• 2470: Gollum verlässt den Schwertel um sich im Nebelgebirge zu verbergen

Etymologie

Auf Sindarin wird der Fluss Sîr Ninglor genannt, was übersetzt Fluss der goldenen Wasser[blumen] bedeutet und steht im Bezug auf die gelben Schwertlilien. Sie sind unverkennbar namensgebend.

Zu Gladden River: Hier ist das altenglische Wort glædene, Iris, und das lateinische gladius für Schwert enthalten, was sich auf die gelb blühende Schwertlilie bezieht. Tolkien schreibt: "[...] d. h. iris pseudacorus und nicht iris foetidissima, die in mod. Engl. gewöhnlich gladdon (sic) genannt wird, jedenfalls von Botanikern."

Quellen

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Buch)

• Zweites Buch, Drittes Kapitel: Der Ring geht nach Süden
• Karten: Der Westen von Mittelerde am Ende des Dritten Zeitalters

J. R. R. Tolkien: Nachrichten aus Mittelerde, Übersetzer: Hans J. Schütz

• Teil Drei Das Dritte Zeitalter,
• I. Das Verhängnis auf den Schwertelfeldern, Anmerkungen
• II. Cirion und Eorl und die Freundschaft zwischen Gondor und Rohan, passim

J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion, Übersetzer: Wolfgang Krege

• Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter

Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, Übersetzer: Hans J. Schütz

• Seite: 76, 81; Koordinate: L-35