(Kategorien hinzufügen) Markierung: categoryselect |
K (Bot: Ändere Kategorie:Männer zu Kategorie:Mann) Markierung: apiedit |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Übersetzer = [[Wolfgang Krege]] |
|Übersetzer = [[Wolfgang Krege]] |
||
|Jahr = 2012}} |
|Jahr = 2012}} |
||
| + | |||
| − | [[Kategorie: |
+ | [[Kategorie:Mann]] |
[[Kategorie:Hobbits]] |
[[Kategorie:Hobbits]] |
||
[[Kategorie:Personen]] |
[[Kategorie:Personen]] |
||
Version vom 3. Juli 2015, 20:05 Uhr
Rufus Lochner (* ca. 2910 D.Z.) war ein Hobbit aus dem Auenland. Er war mit Asphodel Brandybock verheiratet und hatte einen Sohn: Milo Wühler. Er war Gast bei Bilbos Abschiedsfest.
Der Name Rufus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "der Rote".
Übersetzungsunterschiede
Wolfgang Krege übersetzte, im Gegensatz zu Margaret Carroux, den Namen mit Rufus Wühler.
Quelle
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe, Anhänge und Register, Übersetzer: Wolfgang Krege, 2012