Pinnath Gelin (Original: Green Hills) war eine Hügelkette und ein Lehen Gondors im Dritten Zeitalter.
Beschreibung[]
Nördlich von Anfalas gelegen, wurde es während des Ringkrieges, von Hirluin (genannt der Schöne) verwaltet. Er stellte 300 Soldaten auf und zog mit ihnen nach Minas Tirith um für Gondor in der Schlacht auf dem Pelennor zu kämpfen. Hirluin kam dabei um.
Etymologie[]
Pinnath Gelin ist Sindarin und wird von Robert Foster mit Grüne Hänge übersetzt [1]. Helmut W. Pesch übersetzt mit Grüne Kämme [2]. Auf Westron: die Grünen Hänge genannt.
Einzelnachweis[]
Quellen[]
J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Buch)
- Fünftes Buch, Erstes Kapitel: Minas Tirith
Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, Übersetzer: Hans J. Schütz
- Seite: 88; Koordinate: R-32