Die Men-i-Naugrim ist ein Name für die Alten Waldstraße und bedeutet aus dem Sindarin übersetzt soviel wie "Pfad der Zwerge".
Die Straße führte über den Hohen Pass ostwärts, überquerte bei der Alten Furt den Anduin und setzte sich dann südlich der Berges des Düsterwaldes und durch den Düsterwald fort. Gegen 2941 D.Z. war die Straße im Osten sumpfig und unpassierbar geworden und konnte kaum benutzt werden. Zudem lauerten dort immer wieder Orks.
Quellen:
- Foster, Robert: Das große Mittelerde Lexikon. Ein alphabetischer Führer zur Fantasy-Welt von J.R.R. Tolkien. 2002