Schreibweise[]
Da selbst bei Ardapedia die Schreibweisen "Earendil" und "Eärendil" durcheinander gehen, habe ich mal ein paar Quellen verglichen. In den englischen Originalen findet man ausschließlich die Schreibweise mit "ä". In der deutschen Carroux-Übersetzung von "Der Herr der Ringe" steht "a", in der Krege-Übersetzung von "Das Silmarillion" ebenso. Die Krege-Übersetzung von "Der Herr der Ringe" habe ich leider nicht. Aber ich denke mal, wir können davon ausgehen, dass die englische, originale Schreibweise mit "ä" für die deutschen Übersetzungen abgewandelt wurde, um eine Verwechselung des Vokals mit Trema mit einem deutschen Umlaut auszuschließen. Da wir uns in diesem Wiki an die Carroux-Schreibweise halten wollen, habe ich die Links mal dementsprechend umgeändert. Wir sollten das im Artikel später auf alle Fälle erwähnen. --Weas-El ✉ 15:00, 27. Mai 2011 (UTC)
- "(...) ebenso sind auch ea und eo Doppellaute (da für den englischen Leser die Zusammenziehung naheliegt, wurden sie in den englischen Ausgaben mit dem Trennzeichen geschrieben, als eä oder eö - im Wortanfang Eä und Eö -, worauf hier verzichtet wurde, um Verwechslungen mit den deutschen Umlauten ä und ö zu verhindern. Im Herrn der Ringe finden sich jedoch Schreibungen wie Eärendil oder Feanor)."
- — W. Krege, Das Silmarillion, Anhang, "Zur Aussprache der Elbennamen"
- Toll, hätte ich das früher gelesen, hätte ich mir einige Arbeit sparen können. ;-) --Weas-El ✉ 15:19, 27. Mai 2011 (UTC)
Erster Halbelb[]
Auf diesem Wiki wurde angegeben das Earendil der erste Halbelb sei was einfach Falsch ist. Er ist im Jahr 503 E.Z. geobren im selben Jahr wie Berens Enkelin. Dior Berens Sohn ist bereits 470 E.Z. also knapp 30 Jahre eher geboren, und hat im Jahr 503 E.Z bereits ein eigenes Kind bekommen somit kann Earendil nicht der erste Halb Elb sein. Sämtliche Infos um das raus zu finden standen bereits korrekt in Diors Artikel in diesem Wiki. Fals man argumentieren möchte das Dior nicht als Halbelf zählt weil Luthien das Leid eines sterblichen gewählt hat und nicht mehr als Elbin gelte kann man das gerne tun müsste dann aber die Rasse von Dior und Elwing ändern. Ich persönlich glaube aber nicht das Luthien keine Elbin mehr war nur weil sie sterblich gemacht wurde, da gesagt wurde sie müsse das Leid der sterblichen teilen nicht sie müsse eine der Sterblichen werden. Das klingt für mich als sei sie eine Elbin dir sterblich wurde nicht als sei sie komplett Menschlich geworden.