Änderungen: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)

Version vom 16. Juli 2020, 08:44 Uhr

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme ist der zweite Teil der Verfilmung des Buches Der Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien durch Regisseur Peter Jackson.

Handlung

Der zweite Teil der Trilogie beginnt ohne große Vorgeschichte. Der Zuschauer wird hineingenommen in einen Traum Frodos, in dem er den Kampf zwischen Gandalf und dem Balrog (Durins Fluch genannt) noch einmal erlebt. Dabei nimmt der in Teil 1 durch einen Hieb von der Feuerpeitsche des Balrogs begonnene Sturz in die Tiefe ein für den Zuschauer überraschendes Ende, das erst später vollständig aufgeklärt wird. Gandalf kämpft im Fallen weiter mit dem Balrog, den er schließlich tötet. Er stirbt, wird aber, von einer höheren Bestimmung mit größerer Kraft und Macht ausgestattet, ins Leben zurückgeschickt. Er soll die Aufgabe vollenden, deretwegen er nach Mittelerde gesandt worden war.

Währenddessen werden Sam und Frodo von dem ehemaligen Ringträger Gollum verfolgt. Als er sich zu nahe an die Hobbits heranwagt, nehmen sie ihn gefangen und Frodo kommt zu der Überzeugung, dass nur Gollum sie nach Mordor führen kann. Sam hingegen ist von diesem Vorschlag wenig begeistert und beobachtet Gollum sehr genau und misstrauisch.

Die anderen Hobbits, Merry und Pippin, können sich unterdessen aus der Gewalt der Uruk-hai befreien. Bei ihrer Flucht geraten sie in den Fangornwald und treffen dort auf ein recht ungewöhnliches Geschöpf, einen Ent (Baumhirte) mit Namen Baumbart.

Aragorn, der Zwerg Gimli und der Elb Legolas sind weiterhin auf der Spur von Merry und Pippin und verfolgen die Uruk-hai, die jene verschleppt haben. Sie treffen auf Éomer, den Dritten Marschall der Riddermark von Rohan und seine Reiterschar. Von ihm erfahren sie, dass dessen Männer alle Uruk-hai getötet haben. Sie glauben zunächst, dass auch Merry und Pippin umgekommen sind. Später findet Aragorn allerdings Spuren, die erkennen lassen, dass die zwei Hobbits fliehen konnten und folgen ihnen in den Fangornwald. Hier treffen sie auf einen alten Bekannten: Gandalf. Dieser ist inzwischen nicht mehr Gandalf der Graue, sondern Gandalf der Weiße. Indes sucht Éomer im Reich Rohans nach Verbündeten im Kampf gegen die Macht des Dunklen Herrschers. Dieses Unterfangen gestaltet sich jedoch schwierig, denn König Théoden steht unter dem Einfluss des Zauberers Saruman und seines Helfers Gríma Schlangenzunge, der den Geist des Königs vergiftet hat. Grima hat dafür gesorgt, dass König Théoden seinen Neffen Éomer verbannt. Außerdem begehrt Gríma Théodens schöne Nichte Éowyn. Gandalf greift zu einer List und erscheint grau und unscheinbar, lässt dann aber seine neu erstarkte Macht auf Théoden wirken. Er treibt Théoden den Einfluss Sarumans aus, "wie Gift aus einer Wunde". Gríma muss fliehen, als Théoden seine geistige und körperliche Stärke zurückgewinnt und ihn erschlagen will.

Saruman baut in der Zwischenzeit seine Macht weiter aus. Ein riesengroßes Heer von Orks und Uruk-hai entsteht in Isengart. Die große, alles entscheidende Schlacht um Rohan ist unausweichlich.

König Théoden lässt die Hauptstadt Rohans, Edoras, evakuieren und die Bewohner in die sichere Festung Helms Klamm bringen. Gandalf fürchtet, dass Helms Klamm dem Angriff von Sarumans Truppen nicht standhalten könnte und bittet Aragorn, dem König zur Seite zu stehen. Gandalf verlässt Edoras, um Éomer und sein Heer zu suchen. Er kündigt seine Rückkehr "beim ersten Licht des fünften Tages, bei Sonnenaufgang" an. "Schaut nach Osten". Unterwegs erfährt Éowyn, die sich in Aragorn verliebt hat, dass dessen Herz Arwen gehört. Auf dem Weg nach Helms Klamm werden die Menschen Rohans von den Wargreitern Isengarts angegriffen. Éowyn bittet ihren Onkel mitkämpfen zu dürfen, bekommt jedoch den Auftrag, Frauen und Kinder nach Helms Klamm in Sicherheit zu bringen, während sich die Männer den Gegnern stellen. Im Verlauf des Kampfes stürzt Aragorn in eine Schlucht und wird für tot gehalten.

Aragorns große Liebe, Arwen, bereitet sich in Bruchtal, nach beständigem Drängen ihres Vaters Elrond, auf die Abreise in den Alten Westen vor. Elrond bittet seine Tochter, nicht auf Aragorn zu warten, sondern ihre Liebe mit in die unsterblichen Lande Valinors zu nehmen. Elrond sieht für Arwen nur den Tod in Mittelerde und Arwen kommt zunächst der Bitte des geliebten Vaters nach. Arwen erscheint dem schwer verwundeten Aragorn als Traumgestalt und weckt ihn aus seiner Lethargie. Sie küsst ihn und spricht ihm Schutz zu: " Möge die Güte der Valar dich beschützen".

In Helms Klamm bereitet sich alles auf den großen Angriff Sarumans vor. Selbst Alte und waffenfähige Knaben werden bewaffnet. Dennoch rechnet man mit hohen Verlusten und hat, aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit von Sarumans Heer, kaum noch Hoffnung. Alle sind bestürzt über den Tod Aragorns. Die Freude bei Gimli, Legolas, Éowyn und allen anderen ist übergroß, als Aragorn, zwar verletzt, aber am Leben, in der Hornburg erscheint. Aragorns Hengst Brego hatte ihn, ohnmächtig und verletzt am Flussufer liegend, gefunden und sicher nach Helms Klamm getragen. Schließlich kommt noch eine elbische Bogenschützen-Einheit aus Bruchtal, unter der Führung des Waldelben Haldir aus Lothlórien, Rohan zu Hilfe. Das Letzte Bündnis zwischen Elben und Menschen, das ehemals bestand und zum zeitweiligen Sturz Saurons führte, wird somit erneuert. Haldir wird den Schlacht um Helms Klamm allerdings nicht überleben.

Merry und Pippin versuchen Baumbart auf den bevorstehenden Krieg zwischen den Völkern aufmerksam zu machen. Es wird beschlossen, ein Treffen aller Ents, ein Entthing (vgl. das germanische Thing), einzuberufen. Frodo und Sam sind in der Zwischenzeit weiter auf dem beschwerlichen Weg nach Mordor und Sam kann immer weniger seine Abneigung Gollum gegenüber verbergen, während Frodo zunehmend Mitleid mit ihm hat. Frodo will Gollum helfen, "wieder der zu werden, der er einst war".

Die Schlacht um die Hornburg steht unmittelbar bevor. Zehntausende von Uruk-hai beziehen vor der Burg Stellung. Durch einen ungewollt abgeschossenen Pfeil durch Aldor, einen älteren Krieger Rohans, bricht der Sturm los. Théoden: "Dann beginnt es also". Die Angreifer setzen sämtliche Möglichkeiten ein, um die Festung zu erstürmen. Aber auch die Verteidiger halten sich tapfer. Die Schlacht zieht sich über Stunden hin, bis die Angreifer, durch die Explosion einer von Saruman hergestellten Bombe, eine breite Bresche in die Verteidigungsmauern schlagen.

Die Verteidiger müssen sich in die inneren Bereiche der Burg zurückziehen doch die Angreifer rücken auch hier gegen die Tore vor. Während Théoden nunmehr alles verloren glaubt, akzeptiert Aragorn keine Niederlage. Er fordert König Théoden auf: "Reitet raus mit mir, reitet raus und kämpft [...]. für Rohan, für euer Volk". Und so geschieht es.

Das Wesen der Ents ist geprägt von unendlicher Ruhe und Gelassenheit, was sich auch beim Entthing bemerkbar macht. Sie lassen sich sehr viel Zeit für ihre Beratungen und so werden Merry und Pippin, besonders aber Merry, zunehmend ungeduldiger. Am Ende beschließt das Entthing, sich aus der Sache herauszuhalten. Das können die Hobbits nicht verstehen, müssen sich aber Baumbarts Entscheidung beugen. Er schickt sie zurück ins Auenland. Baumbart will die Halblinge zunächst an die Westgrenze bringen. Pippin bittet ihn aber, sie nach Süden zu bringen, also näher an Isengart heran. Pippin: "Im Süden können wir unbemerkt an Saruman vorbeischlüpfen. Je näher wir der Gefahr sind, desto weniger kann uns passieren. Das ist das Letzte, womit er rechnet".

HelmsKlamm-Schlacht — Schlacht um Helms Klamm

Die Schlacht um Helms Klamm scheint verloren, als Aragorn bei Sonnenaufgang mit Théoden den Angreifern entgegenreitet. Wenige Augenblicke später trifft Gandalf mit der versprochenen Verstärkung am Ort des Kampfes ein. Er hat Éomer und seine Reiter mitgebracht, die mit einem Sturmangriff von einem steilen Hang auf Sarumans Heer zureiten und die erschrockenen Kämpfer Isengarts in die Flucht schlagen. Die Uruk-hai flüchten sich in den vermeintlich sicheren Wald, werden aber dort von den Bäumen vernichtet. Auf dem Weg nach Süden, vor Isengart, muss Baumbart feststellen, dass weite Teile der Wälder durch Saruman und seine Schergen völlig abgeholzt wurden. Das macht ihn so wütend, dass er die Ents zusammenruft und mit ihnen Isengart stürmt und flutet, indem sie einen Staudamm zerstören.

Das geflutete Isengard — Das geflutete Isengart

Saruman und Gríma Schlangenzunge können in den Turm Orthanc flüchten, während die zurückgebliebenen Reste seiner Armee vernichtet werden.

Sam und Frodo, die während der Durchquerung des Landes Ithilien von Boromirs Bruder Faramir gefangen genommen, verschleppt und später wieder freigelassen worden sind, werden von Gollum immer weiter in das dunkle Mordor geführt. Da er noch immer nach dem Einen Ring giert und sich von seinem „Herrn“ Frodo verraten fühlt, ersinnt er einen perfiden Plan, sie zu ermorden. Eine noch nicht genannte SIE soll die Hobbits töten...

Besetzung

Elijah Wood: Frodo Beutlin
Ian McKellen: Gandalf
Viggo Mortensen: Aragorn
Liv Tyler: Arwen Undomiel
Sean Astin: Samweis Gamdschie
Orlando Bloom: Legolas
Christopher Lee: Saruman
John Rhys-Davies: Gimli/Baumbart (Stimme)
Miranda Otto: Éowyn
Karl Urban: Éomer
Andy Serkis: Gollum/Sméagol
Bernard Hill: Théoden
David Wenham: Faramir
Hugo Weaving: Elrond
Cate Blanchett: Galadriel
Dominic Monaghan: Meriadoc Brandybock gen. Merry
Billy Boyd: Peregrin Tuk gen. Pippin
Brad Dourif: Gríma Schlangenzunge
Craig Parker: Haldir
Sean Bean: Boromir
John Noble: Denethor
Bruce Hopkins: Gamling
John Leigh: Háma

Weblinks

Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film) bei Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film) in der Internet Movie Database (englisch)

Verfilmungen von Der Herr der Ringe
Der Herr der Ringe (1978) Die Gefährten (2001) • Die zwei Türme (2002) • Die Rückkehr des Königs (2003)

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{überarbeiten}}
 {{Infobox Film
 |Name=Der Herr der Ringe:<br />Die zwei Türme
@@ Zeile 7: / Zeile 6: @@
 |Erscheinungsjahr=2002
 |Regie=[[Peter Jackson]]
+Fran Walsh,
-|Drehbuch=Peter Jackson,<br />[[J. R. R. Tolkien]] (Buchvorlage)
+Philippa Boyens
-|Produktion=
+|Drehbuch=[[Peter Jackson]],<br />[[J. R. R. Tolkien]] (Buchvorlage)
-|Musik=[[Howard Shore]]
+|Produktion=[[Peter Jackson]],
+Barrie M. Osborne,
+Fran Walsh
+|Musik=Howard Shore
 }}
-'''Der Herr der Ringe: Die zwei Türme''' ist der zweite Teil einer dreiteiligen Verfilmung des Buches Der Herr der Ringe von [[J. R. R. Tolkien]]. Regisseur [[Peter Jackson]] verfilmte in den Jahren 1999–2001 alle drei Teile gleichzeitig.
+'''Der Herr der Ringe: Die zwei Türme''' ist der zweite Teil der [[Der Herr der Ringe Filmtrilogie (2001-2003)|Verfilmung]] des Buches ''Der Herr der Ringe'' von [[J. R. R. Tolkien]] durch Regisseur [[Peter Jackson]].
 == Handlung ==
-Der zweite Teil der Trilogie beginnt ohne große Vorgeschichte. Der Zuschauer wird hineingenommen in einen Traum Frodos, indem er den Kampf zwischen [[Gandalf]] und dem [[Balrog]] noch einmal erlebt. Dabei nimmt der in Teil 1, durch einen Hieb von Balrogs Feuerpeitsche begonnene Sturz in die Tiefe ein, für den Zuschauer überraschendes Ende, das erst später vollständig aufgeklärt wird. Gandalf kämpft im Fallen weiter mit dem Balrog, den er schließlich tötet: Er selbst überlebt und wird von einer höheren Bestimmung, gleichzeitig ausgestattet mit größerer Kraft und Macht, in's Leben zurückgeschickt, um die Aufgabe zu vollenden, deretwegen er nach Mittelerde gesandt worden war.
+Der zweite Teil der Trilogie beginnt ohne große Vorgeschichte. Der Zuschauer wird hineingenommen in einen Traum [[Frodo Beutlin|Frodos]], in dem er den Kampf zwischen [[Gandalf]] und dem [[Balrog]] ([[Durins Fluch]] genannt) noch einmal erlebt. Dabei nimmt der in Teil 1 durch einen Hieb von der Feuerpeitsche des Balrogs begonnene Sturz in die Tiefe ein für den Zuschauer überraschendes Ende, das erst später vollständig aufgeklärt wird. Gandalf kämpft im Fallen weiter mit dem Balrog, den er schließlich tötet. Er stirbt, wird aber, von einer höheren Bestimmung mit größerer Kraft und Macht ausgestattet, ins Leben zurückgeschickt. Er soll die Aufgabe vollenden, deretwegen er nach [[Mittelerde]] gesandt worden war.
-Währenddessen werden Sam und Frodo von dem ehemaligen Ringträger Gollum verfolgt. Als er sich zu nahe an die  Hobbits heranwagt, nehmen sie ihn gefangen und Frodo kommt zu der Überzeugung, dass nur Gollum sie an ihr Ziel, nach Mordor, führen kann. Sam hingegen ist von diesem Vorschlag wenig begeistert und beobachtet Gollum sehr genau und besonders misstrauisch.
+Währenddessen werden [[Samweis Gamdschie|Sam]] und Frodo von dem ehemaligen [[Ringträger]] [[Gollum]] verfolgt. Als er sich zu nahe an die [[Hobbits]] heranwagt, nehmen sie ihn gefangen und Frodo kommt zu der Überzeugung, dass nur Gollum sie nach [[Mordor]] führen kann. Sam hingegen ist von diesem Vorschlag wenig begeistert und beobachtet Gollum sehr genau und misstrauisch.
-Die anderen Hobbits Merry und Pippin können sich unterdessen in Rohan aus der Gewalt der Uruk-hai befreien. Bei ihrer Flucht geraten sie in den Fangorn-Wald und treffen dort auf ein recht ungewöhnliches Geschöpf, auf einen Ent ([[Baumhirte]]) namens [[Baumbart]].
+Die anderen Hobbits, [[Meriadoc Brandybock|Merry]] und [[Peregrin Tuk|Pippin]], können sich unterdessen aus der Gewalt der [[Uruk-hai]] befreien. Bei ihrer Flucht geraten sie in den [[Fangorn (Wald)|Fangornwald]] und treffen dort auf ein recht ungewöhnliches Geschöpf, einen [[Ents|Ent]] (Baumhirte) mit Namen [[Baumbart]].
-Aragorn, der Zwerg Gimli und der Elb Legolas sind weiterhin auf der Spur von Merry und Pippin und verfolgen die Uruk-hai, die jene verschleppt haben. Sie treffen auf [[Éomer]], den dritten Marschall der Riddermark von Rohan und seine Reiterschar. Sie erfahren, dass dessen Männer alle Uruk-hai getötet haben. Sie glauben zunächst, dass dabei auch Merry und Pippin umgekommen sind. Später findet Aragorn allerdings Spuren, die erkennen lassen, dass die zwei Hobbits flüchten konnten und folgen ihnen in den Fangorn-Wald. Hier treffen sie auf einen alten Bekannten: Gandalf. Dieser ist inzwischen nicht mehr Gandalf der Graue, sondern Gandalf der Weiße. Indes sucht Èomer im Reich Rohans nach Verbündeten im Kampf gegen die Macht des Dunklen Herrschers. Dieses Unterfangen gestaltet sich jedoch schwierig, denn König Théoden steht unter dem Einfluss des Zauberers Saruman und seines Helfers, Gríma Schlangenzunge, der den Geist des Königs vergiftet hat. Grima hat dafür gesorgt, dass Théoden seinen Neffen Éomer verbannte. Außerdem begehrt Grima Thèodens schöne Nichte Éowyn. Gandalf greift zu einer List und erscheint grau und unscheinbar, lässt dann aber seine neu erstarkte Macht auf Théoden wirken. Er treibt Théoden den Einfluss Sarumans aus, "wie Gift aus einer Wunde". Grima muss fliehen, als Théoden seine geistige und körperliche Stärke zurückgewinnt und ihn erschlagen will.
+[[Aragorn II.|Aragorn]], der [[Zwerge|Zwerg]] [[Gimli]] und der [[Elben|Elb]] [[Legolas]] sind weiterhin auf der Spur von Merry und Pippin und verfolgen die Uruk-hai, die jene verschleppt haben. Sie treffen auf [[Éomer]], den Dritten [[Marschall der Riddermark]] von [[Rohan]] und seine Reiterschar. Von ihm erfahren sie, dass dessen Männer alle Uruk-hai getötet haben. Sie glauben zunächst, dass auch Merry und Pippin umgekommen sind. Später findet Aragorn allerdings Spuren, die erkennen lassen, dass die zwei Hobbits fliehen konnten und folgen ihnen in den Fangornwald. Hier treffen sie auf einen alten Bekannten: Gandalf. Dieser ist inzwischen nicht mehr ''Gandalf der Graue'', sondern ''Gandalf der Weiße''. Indes sucht Éomer im Reich Rohans nach Verbündeten im Kampf gegen die Macht des Dunklen Herrschers. Dieses Unterfangen gestaltet sich jedoch schwierig, denn König [[Théoden]] steht unter dem Einfluss des Zauberers [[Saruman]] und seines Helfers [[Gríma Schlangenzunge]], der den Geist des Königs vergiftet hat. Grima hat dafür gesorgt, dass König Théoden seinen Neffen Éomer verbannt. Außerdem begehrt Gríma Théodens schöne Nichte [[Éowyn]]. Gandalf greift zu einer List und erscheint grau und unscheinbar, lässt dann aber seine neu erstarkte Macht auf Théoden wirken. Er treibt Théoden den Einfluss Sarumans aus, "wie Gift aus einer Wunde". Gríma muss fliehen, als Théoden seine geistige und körperliche Stärke zurückgewinnt und ihn erschlagen will.
-Sauron baut in der Zwischenzeit seine Macht weiter aus. Ein riesengroßes Heer von Orks und Uruk-hai entsteht in Isengard. Eine große, alles entscheidende Schlacht um Rohan ist unausweichlich.
+Saruman baut in der Zwischenzeit seine Macht weiter aus. Ein riesengroßes Heer von [[Orks]] und Uruk-hai entsteht in [[Isengart]]. Die große, alles entscheidende Schlacht um Rohan ist unausweichlich.
 [[Datei:Edoras.jpg|thumb|Die Stadt [[Edoras]] in [[Rohan]] ]]
-König Théoden lässt die Hauptstadt Rohans, Edoras, evakuieren und die Bewohner in die sichere Burg [[Helms Klamm]] bringen. Gandalf indes fürchtet, dass Helms Klamm dem Angriff von Sarumans Truppen nicht standhalten könnte und bittet Arragorn, dem König zur Seite zu stehen. Gandalf verläßt  Edoras, um Èomer und sein Heer zu suchen. Er kündigt seine Rückkehr  "beim ersten Licht des fünften Tages, bei Sonnenaufgang" an."Schaut nach Osten". Unterwegs erfährt Éowyn, die sich in Aragorn verliebt hat, dass dessen Herz Arwen gehört. Auf dem Weg nach Helms Klamm, werden die Menschen Rohans von den Wargen Isengarts angegriffen. Éowyn bittet ihren Onkel, mitkämpfen zu dürfen, bekommt jedoch den Auftrag, die Bewohner nach Helms Klamm in Sicherheit zu bringen, während sich die Männer den Gegnern stellen. Im Verlauf des Kampfes stürzt Aragorn in eine Schlucht und wird für tot gehalten.
+König Théoden lässt die Hauptstadt Rohans, [[Edoras]], evakuieren und die Bewohner in die sichere Festung [[Helms Klamm]] bringen. Gandalf fürchtet, dass Helms Klamm dem Angriff von Sarumans Truppen nicht standhalten könnte und bittet Aragorn, dem König zur Seite zu stehen. Gandalf verlässt Edoras, um Éomer und sein Heer zu suchen. Er kündigt seine Rückkehr  "beim ersten Licht des fünften Tages, bei Sonnenaufgang" an. "Schaut nach Osten". Unterwegs erfährt Éowyn, die sich in Aragorn verliebt hat, dass dessen Herz [[Arwen]] gehört. Auf dem Weg nach Helms Klamm werden die Menschen Rohans von den [[Warge|Wargreitern]] Isengarts angegriffen. Éowyn bittet ihren Onkel mitkämpfen zu dürfen, bekommt jedoch den Auftrag, Frauen und Kinder nach Helms Klamm in Sicherheit zu bringen, während sich die Männer den Gegnern stellen. Im Verlauf des Kampfes stürzt Aragorn in eine Schlucht und wird für tot gehalten.
-Aragorns große Liebe, Arwen, bereitet sich in Bruchtal, nach beständigem Drängen ihres Vaters Elrond, auf die Abreise in den Alten Westen vor. Elrond bittet seine Tochter, nicht auf Aragorn zu warten, sondern ihre Liebe mit in die unsterblichen Lande Valinors zu nehmen. Elrond sieht für Arwen nur den Tod in Mittelerde und Arwen kommt zunächst der Bitte des geliebten Vaters nach.  Arwen erscheint Aragorn als "Geist" , der schwer verwundet ist und weckt ihn aus seiner Letargie. Sie küsst ihn und spricht ihm Schutz zu: " Möge die Güte der Valar dich beschützen".
+Aragorns große Liebe, Arwen, bereitet sich in [[Bruchtal]], nach beständigem Drängen ihres Vaters [[Elrond]], auf die Abreise in den [[Valinor|Alten Westen]] vor. Elrond bittet seine Tochter, nicht auf Aragorn zu warten, sondern ihre Liebe mit in die unsterblichen Lande [[Valinor]]s zu nehmen. Elrond sieht für Arwen nur den Tod in Mittelerde und Arwen kommt zunächst der Bitte des geliebten Vaters nach. Arwen erscheint dem schwer verwundeten Aragorn als Traumgestalt und weckt ihn aus seiner Lethargie. Sie küsst ihn und spricht ihm Schutz zu: " Möge die Güte der [[Valar]] dich beschützen".
-In Helms Klamm bereitet sich alles auf den großen Angriff Sarumans vor. Selbst Alte und Waffenfähige Knaben werden bewaffnet, dennoch rechnet man mit hohen Verlusten und hat aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit von Sarumans Heer kaum noch Hoffnung. Alle sind bestürzt über den Tod Aragorns.  Die Freude bei Gimli, Legolas, Éowyn und allen anderen ist übergroß, als Aragorn, zwar verletzt, aber am Leben, in der Hornburg auftaucht. Aragorns Hengst Brego hatte ihn, ohnmächtig am Flussufer liegend, gefunden und den den Verletzten sicher nach Helms Klamm getragen. Schließlich kommt noch eine elbische Bogenschützeneinheit aus Bruchtal, unter der Führung des Waldelbs [[Haldir]] aus Lothlórien, Rohan zur Hilfe. Das Letzte Bündnis zwischen Elben und Menschen, das ehemals bestand und zum zeitweiligen Sturz Saurons führte, wird somit erneuert. Haldir wird den Krieg um Helms Klamm nicht überleben.
+In Helms Klamm bereitet sich alles auf den großen Angriff Sarumans vor. Selbst Alte und waffenfähige Knaben werden bewaffnet. Dennoch rechnet man mit hohen Verlusten und hat, aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit von Sarumans Heer, kaum noch Hoffnung. Alle sind bestürzt über den Tod Aragorns. Die Freude bei Gimli, Legolas, Éowyn und allen anderen ist übergroß, als Aragorn, zwar verletzt, aber am Leben, in der [[Hornburg]] erscheint. Aragorns Hengst [[Brego (Pferd)|Brego]] hatte ihn, ohnmächtig und verletzt am Flussufer liegend, gefunden und sicher nach Helms Klamm getragen. Schließlich kommt noch eine elbische Bogenschützen-Einheit aus [[Bruchtal]], unter der Führung des Waldelben [[Haldir (Elb)|Haldir]] aus [[Lothlórien]], Rohan zu Hilfe. Das [[Letztes Bündnis|Letzte Bündnis]] zwischen Elben und [[Menschen]], das ehemals bestand und zum zeitweiligen Sturz Saurons führte, wird somit erneuert. Haldir wird den [[Schlacht um Helms Klamm]] allerdings nicht überleben.
-[[Datei:Ents.jpg|thumb|Die [[Ents]], Bewohner des [[Fangorn Wald]]es]]
+[[Datei:Ents.jpg|thumb|Die [[Ents]], Bewohner des [[Fangorn]]-Waldes]]
-Merry und Pippin versuchen Baumbart den bevorstehenden Krieg zwischen den Völkern zu erklären. Es wird beschlossen, ein Treffen aller Ents, ein „Entthing“ (vgl. das germanische Thing), einzuberufen. Frodo und Sam sind in der Zwischenzeit weiter auf dem beschwerlichen Weg nach Mordor und Sam kann immer weniger seine Abneigung Gollum gegenüber verbergen, während Frodo zunehmend Mitleid mit ihm hat. Frodo will Gollum helfen, wieder der zu werden, der einst war.
+Merry und Pippin versuchen Baumbart auf den bevorstehenden Krieg zwischen den Völkern aufmerksam zu machen. Es wird beschlossen, ein Treffen aller Ents, ein [[Entthing]] (vgl. das germanische Thing), einzuberufen. Frodo und Sam sind in der Zwischenzeit weiter auf dem beschwerlichen Weg nach Mordor und Sam kann immer weniger seine Abneigung Gollum gegenüber verbergen, während Frodo zunehmend Mitleid mit ihm hat. Frodo will Gollum helfen, "wieder der zu werden, der er einst war".
-Die Schlacht um die Hornburg steht unmittelbar bevor. Zehntausende von anrückenden Uruk-hai beziehen vor der Burg Stellung. Durch einen ungewollt abgefeuerten Pfeil aus der Festung, bricht der Sturm los. Thèoden: "Dann beginnt es also". Die Angreifer setzen sämtliche Möglichkeiten ein, um die Festung zu erstürmen. Aber auch die Verteidiger halten sich wacker. Die Schlacht zieht sich über Stunden hin, bis die Angreifer, durch die Explosion einer von Saruman hergestellten Bombe, eine breite Bresche in die Verteidigungsmauern schlagen.
+Die [[Schlacht um die Hornburg]] steht unmittelbar bevor. Zehntausende von Uruk-hai beziehen vor der Burg Stellung. Durch einen ungewollt abgeschossenen Pfeil durch [[Aldor (Rohan)|Aldor]], einen älteren Krieger Rohans, bricht der Sturm los. Théoden: "Dann beginnt es also". Die Angreifer setzen sämtliche Möglichkeiten ein, um die Festung zu erstürmen. Aber auch die Verteidiger halten sich tapfer. Die Schlacht zieht sich über Stunden hin, bis die Angreifer, durch die Explosion einer von Saruman hergestellten Bombe, eine breite Bresche in die Verteidigungsmauern schlagen.
-Die Verteidiger müssen sich in die inneren Bereiche der Burg zurückziehen doch die Angreifer dringen auch hier gegen die Tore vor. Während Théoden nunmehr alles verloren glaubt, akzepiert Aragorn keine Niederlage. Er fordert König Thèoden auf: "Reitet raus mit mir, reitet raus und kämpft [...]. für Rohan, für euer Volk". Und so geschieht es.
+Die Verteidiger müssen sich in die inneren Bereiche der Burg zurückziehen doch die Angreifer rücken auch hier gegen die Tore vor. Während Théoden nunmehr alles verloren glaubt, akzeptiert Aragorn keine Niederlage. Er fordert König Théoden auf: "Reitet raus mit mir, reitet raus und kämpft [...]. für Rohan, für euer Volk". Und so geschieht es.
-Das Wesen der Ents ist von unendlicher Ruhe und Gelassenheit geprägt, was sich auch beim „Entthing“ bemerkbar macht. Sie lassen sich sehr viel Zeit für ihre Beratungen und so werden Merry und Pippin zunehmend ungeduldiger. Am Ende beschließt das „Entthing“, sich aus der Sache herauszuhalten. Das können die Hobbits nicht verstehen, müssen sich aber Baumbards Entscheidung beugen. Er schickt sie zurück ins Auenland. Baumard will die Halblinge zunächst an die Westgrenze bringen. Pippin bittet ihn aber, sie nach Süden zu bringen, also näher an Isengard heran. Pippin: "Im Süden können wir unbemerkt an Saruman vorbeischlüpfen. Je näher wir der Gefahr sind, desto weniger kann uns passieren. Das ist das Letzte womit er rechnet".
+Das Wesen der Ents ist geprägt von unendlicher Ruhe und Gelassenheit, was sich auch beim Entthing bemerkbar macht. Sie lassen sich sehr viel Zeit für ihre Beratungen und so werden Merry und Pippin, besonders aber Merry, zunehmend ungeduldiger. Am Ende beschließt das Entthing, sich aus der Sache herauszuhalten. Das können die Hobbits nicht verstehen, müssen sich aber Baumbarts Entscheidung beugen. Er schickt sie zurück ins [[Auenland]]. Baumbart will die Halblinge zunächst an die Westgrenze bringen. Pippin bittet ihn aber, sie nach Süden zu bringen, also näher an Isengart heran. Pippin: "Im Süden können wir unbemerkt an Saruman vorbeischlüpfen. Je näher wir der Gefahr sind, desto weniger kann uns passieren. Das ist das Letzte, womit er rechnet".
+[[Datei:HelmsKlamm-Schlacht.jpg|thumb|left|Schlacht um Helms Klamm]]
-Die Schlacht um Helms Klamm scheint verloren, als Aragorn bei Sonnenaufgang mit Théoden den [[Datei:HelmsKlamm-Schlacht.jpg|thumb|left|Schlacht um Helms Klamm]]Angreifern entgegenreitet. Wenige Augenblicke später trifft Gandalf mit der versprochenen Verstärkung am Ort des Kampfes ein. Er hat Éomer und seine Reiter mitgebracht, die mit einem Sturmangriff von einem steilen Hang auf Sarumans Heer herabreiten und die erschrockenen Kämpfer Isengards in die Flucht schlagen. Die Uruk-hai flüchten sich in den vermeintlich sicheren Wald und werden aber dort von den Bäumen vernichtet.
+Die [[Schlacht um Helms Klamm]] scheint verloren, als Aragorn bei Sonnenaufgang mit Théoden den Angreifern entgegenreitet. Wenige Augenblicke später trifft Gandalf mit der versprochenen Verstärkung am Ort des Kampfes ein. Er hat Éomer und seine Reiter mitgebracht, die mit einem Sturmangriff von einem steilen Hang auf Sarumans Heer zureiten und die erschrockenen Kämpfer Isengarts in die Flucht schlagen. Die Uruk-hai flüchten sich in den vermeintlich sicheren Wald, werden aber dort von den Bäumen vernichtet.
+Auf dem Weg nach Süden, vor Isengart, muss Baumbart feststellen, dass  weite Teile der Wälder durch Saruman und seine Schergen völlig abgeholzt wurden. Das macht ihn so wütend, dass er die Ents zusammenruft und mit ihnen Isengart stürmt und flutet, indem sie einen Staudamm zerstören.
+[[Datei:Das_geflutete_Isengard.jpg|thumb|Das geflutete Isengart]]
+Saruman und Gríma Schlangenzunge können in den Turm [[Orthanc]] flüchten, während die zurückgebliebenen Reste seiner Armee vernichtet werden.
+Sam und Frodo, die während der Durchquerung des Landes [[Ithilien]] von [[Boromir]]s Bruder [[Faramir (Denethors II. Sohn)|Faramir]] gefangen genommen, verschleppt und später wieder freigelassen worden sind, werden von Gollum immer weiter in das dunkle Mordor geführt. Da er noch immer nach dem [[Der Eine Ring|Einen Ring]] giert und sich von seinem „Herrn“ Frodo verraten fühlt, ersinnt er einen perfiden Plan, sie zu ermorden. Eine noch nicht genannte ''SIE'' soll die Hobbits töten...
-Auf dem Weg nach Süden, vor Isengard, muss Baumbart feststellen, dass  weite Teile der Wälder durch Saruman und seine Schergen völlig abgeholzt worden sind. Das macht ihn so wütend, dass er die Ents zusammenruft und mit ihnen Isengard stürmt und flutet, indem sie einen Staudamm zerstören. [[Datei:Das_geflutete_Isengard.jpg|thumb|Das geflutete Isengard]]Saruman und Grima Schlangenzunge können in den Turm Orthanc flüchten, während die zurückgebliebenen Reste seiner Armee vernichtet werden.
+== Besetzung ==
-Sam und Frodo, die während der Durchquerung des Landes Ithilien von Boromirs Bruder Faramir gefangen genommen und verschleppt, später aber wieder freigelassen worden sind, werden von Gollum immer weiter in das dunkle Mordor geführt. Da er noch immer nach dem Einen Ring giert und sich von seinem „Herrn“ Frodo verraten fühlt, ersinnt er einen Plan, sie zu ermorden; eine noch nicht genannte „''sie''“ soll die Hobbits töten...
-== Hinter den Kulissen ==
-'''Besetzungen:'''
 * [[Elijah Wood]]: [[Frodo Beutlin]]
 * [[Ian McKellen]]: [[Gandalf]]
@@ Zeile 59: / Zeile 63: @@
 * [[Miranda Otto]]: [[Éowyn]]
 * [[Karl Urban]]: [[Éomer]]
-* [[Andy Serkis]]:[[Gollum]]/Sméagol
+* [[Andy Serkis]]: [[Gollum]]/Sméagol
 * [[Bernard Hill]]: [[Théoden]]
 * [[David Wenham]]: [[Faramir (Denethors II. Sohn)|Faramir]]
 * [[Hugo Weaving]]: [[Elrond]]
 * [[Cate Blanchett]]: [[Galadriel]]
-* [[Dominic Monaghan]]: [[Meriadoc Brandybock]]
+* [[Dominic Monaghan]]: [[Meriadoc Brandybock]] gen. Merry
-* [[Billy Boyd]]: [[Peregrin Tuk]]
+* [[Billy Boyd]]: [[Peregrin Tuk]] gen. Pippin
 * [[Brad Dourif]]: [[Gríma Schlangenzunge]]
-* [[Craig Parker]]: [[Haldir]]
+* [[Craig Parker]]: [[Haldir (Elb)|Haldir]]
 * [[Sean Bean]]: [[Boromir]]
 * [[John Noble]]: [[Denethor II.|Denethor]]
@@ Zeile 73: / Zeile 77: @@
 * [[John Leigh]]: [[Háma]]
+== Weblinks ==
-{{Wikipediaartikel|Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)}}
+* {{Wp|Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)}} bei [[wikipedia:de:|Wikipedia]]
+* {{IMDb Titel|tt0167261}}
 {{Navbox Der Herr der Ringe Filme}}
-[[Kategorie:Filme]]
+[[Kategorie:Filmtrilogie "Der Herr der Ringe"]]
-[[en:The Two Towers (film)]]
+[[en:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
+[[es:El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (película)]]
+[[fr:Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours]]
 [[it:Le due Torri (film)]]
 [[ja:ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔]]
+[[nl:The Lord of the Rings: The Two Towers]]
+[[pl:Władca Pierścieni: Dwie wieże (film)]]
+[[pt-br:As Duas Torres (filme)]]
 [[ru:Властелин колец: Две крепости]]