FANDOM


K (Typo; +Quelle)
K (Typo)
Zeile 3: Zeile 3:
 
Die Gebirgskette befand sich im [[Nordviertel]] des Auenlandes, unweit von [[Schären]] und [[Steinbruch]]. Es ist nichts Näheres über die Berge von Schären bekannt.
 
Die Gebirgskette befand sich im [[Nordviertel]] des Auenlandes, unweit von [[Schären]] und [[Steinbruch]]. Es ist nichts Näheres über die Berge von Schären bekannt.
 
== Etymologie ==
 
== Etymologie ==
Scary von Scar was Steinige Felsen bedeutet. [[Carroux]] leitet Scary von Skerry ab. Krege übersetzt Scary mit Bangen, aus dem Neuenglisch für unheimlich oder auch ängstlich. Das jedoch ist eine Verfremdung des Originals, denn lt. Tolkien war der Begriff Scary auf die Beschaffenheit der Landschaft bezogen: steinig und/oder felsig.
+
Scary von Scar was ''Steinige Felsen'' bedeutet. [[Carroux]] leitet Scary von Skerry ab. Krege übersetzt Scary mit Bangen, aus dem Neuenglisch für ''unheimlich'' oder auch ''ängstlich''. Das jedoch ist eine Verfremdung des Originals, denn lt. Tolkien war der Begriff Scary auf die Beschaffenheit der Landschaft bezogen: ''steinig'' und/oder ''felsig''.
 
== Quellen ==
 
== Quellen ==
[[J. R. R. Tolkien]]: Der Herr der Ringe, Karte: ''Ein Teil desn Auenlands''
+
[[J. R. R. Tolkien]]: Der Herr der Ringe, Karte: ''Ein Teil des Auenlands''
   
 
J. R. R. Tolkien: [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Buch)]]
 
J. R. R. Tolkien: [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Buch)]]

Version vom 6. November 2017, 10:17 Uhr

Berge von Schären (Original: Hills of Scary), bei Krege Bangener Hügel, waren eine Gebirgskette im Auenland.

Die Gebirgskette befand sich im Nordviertel des Auenlandes, unweit von Schären und Steinbruch. Es ist nichts Näheres über die Berge von Schären bekannt.

Etymologie

Scary von Scar was Steinige Felsen bedeutet. Carroux leitet Scary von Skerry ab. Krege übersetzt Scary mit Bangen, aus dem Neuenglisch für unheimlich oder auch ängstlich. Das jedoch ist eine Verfremdung des Originals, denn lt. Tolkien war der Begriff Scary auf die Beschaffenheit der Landschaft bezogen: steinig und/oder felsig.

Quellen

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe, Karte: Ein Teil des Auenlands

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Buch)

Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, Übersetzer: Hans J. Schütz

  • Seite: 71, 75; Koordinate: K-30
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.