Es handelt sich hierbei um den späteren Namen des Zeichens Nummer 11 aus der Tengwar-Schrift als der dazugehörige Laut am Wortanfang zum einem gehauchten h wurde. In der Wortmitte blieb das ch das dann jedoch im D.Z. ebenfalls zwischen den Vokalen zu einem h abgeschwächt wurde.
Die Übersetzung des Quenya-Namens lautet Zorn.
Quellen[]
- Der Herr der Ringe, Neuübersetzung von Wolfgang Krege, Einbändige Ausgabe, 2000